Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 112 – Во сне

Глава 112 – Во сне

Безликий был очень профессионален, несмотря на любопытство он не настаивал на этом вопросе, а перешёл прямо к делу:

– Ты уже повлиял на отношения между королём и его сыном. У этого подчинённого есть приказ действовать. Извини за оскорбление.

Сказав это, он взял в одну руку меч, а в другую цепь, связанную светом Белого Лотоса, чтобы снова атаковать Се Чживэя.

Се Чживэй отступил, доставая меч Цинпин. Он понятия не имел, как прошёл разговор между Му Хэ и Королем Девяти Провинций. Если Безликий всё ещё преследует его даже сейчас, возможно…

На самом деле, второстепенных персонажей «соевого соуса», таких как Безликий, которые не играли особой роли в сюжете, можно было убить. Но лай Се Чживэя всегда был хуже его укуса. Даже его дурной характер из прошлой жизни останавливался только на устах. Он редко вступал в физические отношения с другими, не говоря уже о убийстве. Однако, если Король Девяти Провинций был настроен на то, чтобы идти своим путём и заставлять Безликого постоянно приставать к нему, кто знает, кем бы он притворился завтра, если бы сегодня притворялся Му Хэ? А что, если он не узнает его с первого взгляда в один из этих дней? Это означало бы неприятности.

Мысли Се Чживэя летели, пока он уступил Безликому несколько приёмов. Но тот совершенно не оценил жеста и продолжал прижиматься ближе, время от времени пытаясь обернуть цепи вокруг его тела.

Се Чживэй нахмурил брови. Уже достаточно! Внутри есть ещё люди! Все они могут побить тебя.

Но, конечно же, он не мог вызвать Чу Чжиши и остальных прямо сейчас. В их глазах Му Хэ и Король Девяти Провинций были на одной стороне. Поскольку Безликий пришёл, чтобы устроить ему засаду, они просто обвинили бы Му Хэ в том, что он двуликий и своенравный злодей, даже если это и так было фактом. Безликий был столь же осторожен и не выпендривался на чужой территории. Он планировал просто прокрасться и уйти, но не ожидал, что Се Чживэй окажется таким джентльменом. Он не звал на помощь и не запугивал его своей силой… так что Безликий мог только ухватиться за шанс вести себя мелочно.

После N-го броска цепей Безликий неожиданно получил пинок в грудь. Он почувствовал боль, прежде чем рыбная сладость хлынула из его горла и заставила его срыгнуть кровью. Когда он летел в воздухе, ступня коснулась его запястий и отбросила цепи Белого Лотоса далеко. Се Чживэй не мог напасть на него так внезапно. Этот человек…

Сердце Безликого подпрыгнуло, прежде чем он снял маску с лица. Не обращая внимания на сильную боль в груди, он сполз с земли и встал на колени.

– Этот подчинённый приветствует Шицзы.

Лицо Му Хэ было холодным, как лёд.

– Безликий, тебе надоело жить?

Хотя Му Хэ держался на расстоянии от жителей королевского поместья, он всегда был мягок и вежлив. Он не показывал заметно ни радости, ни гнева, говорил и действовал уравновешенно. Он скрывался от мира, но всегда имел множество близких друзей при дворе, что показывало его способность сближаться с людьми.

Теперь он проявил редкий момент гнева.

Безликий не последовал за Королем Девяти Провинций в гостиницу, чтобы заблокировать Се Чживэя, иначе он был бы более шокирован тем, что Му Хэ там сделал. Он поклонился ниже и сказал:

– Этот подчинённый выполнял приказ короля, чтобы снова пригласить Се Чжэньжэня. Шицзы… ты должен знать об этом.

– Не нужно, – Му Хэ бросил на него холодный взгляд. – Три дня давно прошли. Королевский отец и я договорились, что в будущем прикасаться к Щицзюню запрещено.

С тех пор как Му Хэ прибыл, он и Се Чживэй только обменялись взглядами, прежде чем последний отошёл в сторону. Му Хэ говорил громко, и ветерок не трепал складки его мантии. Его аура была достаточно холодной, чтобы пронзить зимнюю ночь.

Неужели Короля Девяти Провинций так легко умиротворить? Почему это кажется таким сюрреалистичным?

Забудь. Это редкая позитивная сцена для Му Хэ, я не могу украсть его сцену.

В нескольких десятках чи от гостиницы Се Чживэй молча использовал немного духовной энергии, чтобы открыть двери. Янь Чжифэй допоздна не ложился спать и сейчас что-то обсуждал с Ся Чжици. Когда двери внезапно открылись, свет лампы изнутри осветил три фигуры перед лесом. Янь Чжифэй и Ся Чжици обменялись взглядами, прежде чем двинуться к источнику.

Просто так получилось, что Безликий опустился на колени, чтобы спросить:

– Король передумал? Может ли этот подчинённый осмелиться спросить… шутит ли Шицзы?

– Ты смеешь задавать мне вопросы? – Му Хэ прищурил глаза, прежде чем отправить Безликого в полёт взмахом рукава.

Се Чживэй взглянул на приближающиеся фигуры и повернулся, чтобы кивнуть им.

– Старший брат, третья младшая сестра, приношу извинения за то, что нарушил ваш покой.

Му Хэ тоже сложил руки чашечкой.

– Приветствую старшего дядю и третью тётю.

Безликий продолжал срыгивать кровь, пока полз, схватившись за грудь, пытаясь перевести дыхание. Янь Чжифэй нахмурился и спросил:

– Чживэй, кто это?

Се Чживэй представил:

– Это правая рука Короля Девяти Провинций. Именно он устроил мне засаду, но мой ученик вовремя остановил его. Поскольку старший брат присутствует, я не должен разбираться с этим наедине.

Ся Чжици поняла, что он имеет в виду, и подозрительно посмотрела на Му Хэ.

– Другими словами, ты пошёл против Короля Девяти Провинций?

Му Хэ отрицательно покачал головой.

– Ученик убедил Королевского отца перестать доставлять неприятности Щицзюню и даосской секте.

Секта Юйцзин и Король Девяти Провинций были в ссоре целую вечность, поэтому Янь Чжифэй не был убеждён.

– Это правда? Как ты убедил Короля Девяти Провинций?

Му Хэ собирался заговорить, когда вспыхнула фигура Безликого. Он бросил свой меч, наступил на лезвие и улетел.

– Постой, – Му Хэ уже собирался погнаться за ним, когда Се Чживэй оттащил его назад. Он в шоке обернулся. – Почему Щицзюнь остановил меня? Он обидел тебя и заслуживает того, чтобы заплатить за свои преступления.

Прежде чем Се Чживэй успел объяснить, вмешался Янь Чжифэй.

– В конце концов, он всё ещё человек короля. Чживэй просто не хочет, чтобы тебя беспокоили.

Се Чживэй вздохнул с облегчением. Независимо от того, как Янь Чжифэй относился к Му Хэ, он мог, по крайней мере, ладить на поверхности. Тогда это хорошо. Пока Му Хэ не станет упрямым в будущем, секта даосов не станет активно делать его своим врагом. Он посмотрел в ту сторону, куда сбежал Безликий, но там никого не было. Даже эта блестящая цепь исчезла, что свидетельствовало об эффективности Безликого.

Он повернулся к Му Хэ и сказал:

– Уже поздно, ты должен вернуться пораньше.

Му Хэ, естественно, не хотел и пробормотал:

– Но… ученик скучает по жилищу Холодный Год. Мог бы Щицзюнь взять с собой ученика, когда вернёшься на этот раз?

Это было открытое, честное преследование.

Се Чживэй немного сопротивлялся. Во-первых, они не могли расслабиться, пока закулисный вдохновитель всё ещё был на свободе; во-вторых… кто знает, что задумал этот парень. И всё же у него не было причин отказывать ему. Для ученика было совершенно разумным желание вернуться и посмотреть.

Се Чживэй бессознательно взглянула на Янь Чжифэя, который вместо него заговорил:

– Тогда оставайся на ночь. Завтра рано вставай, не медли.

Му Хэ был счастлив и тайком сжал руку Се Чживэя, поклонившись.

– Большое спасибо старшему дяде.

Се Чживэй молча стиснул зубы, а Ся Чжици покачала головой.

– Все комнаты заполнены. Как нам это устроить?

Янь Чжифэй прямо сказал Му Хэ:

– Оставайся в комнате Чживэя.

Дерьмо?

Сердце Се Чживэя зависло в воздухе, а Му Хэ согласился и улыбнулся.

– Поскольку это распоряжения главы секты, Шицзюнь, мы…

– Чживэй, ты живёшь со мной, – приказал Янь Чжифэй.

Лицо Му Хэ, которое было таким радостным, что почти расцвело персиковым цветком, мгновенно застыло и превратилось в кусок дерева. Он уныло последовал за ними в гостиницу, прежде чем закрыть дверь в свои комнаты, ничего не делая, смирившись со своей участью. 

Се Чживэй огляделся. Тантай Мэн и Чу Чжиши были изнурены своими испытаниями и давно погасили свет в своих комнатах. Они не должны приходить беспокоить Му Хэ, так что, по крайней мере, сегодняшняя ночь будет мирной. Се Чживэй с облегчением закрыл дверь в комнату, только чтобы услышать, как Янь Чжифэй серьёзно зовёт его с кровати.

– Чживэй, подойди, сядь сюда.

Се Чживэй уже собирался сесть, когда увидел, что Янь Чжифэй указывает на место рядом с ним на кровати, и автоматически напрягся. С тех пор, как Му Хэ сделал с ним эти вещи, у него появился подсознательный страх перед Мужчиной + Постель. Между ними произошло столько дерьма, что жест Янь Чжифэя полностью раскопал навязчивые мысли.

Через некоторое время Се Чживэй спросил:

– Что тебе нужно… старший брат?

Янь Чжифэй засомневался, увидев, что Се Чживэй стоит там и бессознательно потирает руки.

– Зачем ты отвлекаешься? Иди сюда, мне нужно сказать тебе несколько слов.

Он очень правильно сидел на кровати. Даже его лицо было квадратным и прямым, как и его личность. 

Се Чживэй мысленно ударил себя триста раз. Что я думаю? Изгиб героя был исключением. Как может быть так много исключений в одном мире!

Наконец он подошёл и сел рядом с Янь Чжифэем, который не двигался и просто смотрел на него.

– Чживэй, ты не должен был останавливать его именно тогда. Пусть он преследует, чтобы ты мог видеть, был ли он искренним или нет. Даосская секта не может допустить ещё одного бедствия.

Хотя в словах не было явного упрёка, Се Чживэй всё же прошептал:

– Я виноват.

Янь Чжифэй не мог не покачать головой при виде этого зрелища.

– Бай Цзянжу и Бай Юй притесняли тебя, а потом ты принял сложного ученика. Ты должен серьёзно задуматься над этим. Но я даже не стал суровым, а ты уже… Забудь обо мне. Ты молчишь, даже когда другие обижают тебя. Разве ты не понёс достаточно потерь в прошлый раз?

Лицо Се Чживэя исказилось печалью, прежде чем его голос стал ещё тише.

– Да, старший брат.

Увидев это, Янь Чжифэй больше не мог говорить. В конце концов, в характере Се Чживэя не было ничего плохого; просто в мире было слишком много злых людей. После долгой паузы он вздохнул и сказал:

– Ложись спать, тебе всё равно нужно завтра отправиться в даосскую секту.

Сердце Се Чживэя внезапно расслабилось. Конечно же, Ян Чжифэй поддался мягкой силе, а не жёсткой – его принципы были велики и трогали его. К тому же, он уже изо всех сил пытался всё исправить! Дело в том, что сейчас он вёл себя очень высокомерно рядом с Му Хэ!

Хотя Ян Чжифэй был похож на серьёзного директора школы, Се Чживэй не нервничал, даже несмотря на то, что они впервые спали на одной кровати. Он не беспокоился, что этот совершенно обычный человек вдруг сделает ему что-то плохое. 

Открыто спать в одной постели с другим мужчиной – правильный путь!

Се Чживэю почти хотелось плакать, чувствуя, что сломанный мир снова выпрямился. Благодаря своему чувству безопасности в присутствии Янь Чжифэя, Се Чживэй спал очень крепко первую половину ночи, но ему хотелось плакать, но слёз не было во вторую половину. Му Хэ действительно снова проник в его сны.

Сначала Се Чживэю снилась куча случайных снов. Он видел, как Тантай Мэн, Цю Чунъюнь, Инь Ушуан и остальные сражались друг с другом за Му Хэ, весело наблюдая за происходящим со стороны. Внезапно Му Хэ втянул его в драку и поцеловал в лицо. Девочки возмутились и единодушно указали на него пальцами. Се Чживэй хотел бежать, но Му Хэ потащил его обратно. Девочки мгновенно окружили их и замахали своими острыми блестящими ногтями.

Когда он оказался в трудном положении, молния озарила небо и встряхнула его мысли. Но сон остался, даже когда шум исчез. Он огляделся и увидел, что пейзаж сменился на жилище Холодный Год. Большой участок колючего бамбука образовывал зелёную ширму, и даже шипы сияли изумрудно-зелёным цветом, словно только что выращенные.

Фигура в белом у пруда с рыбками повернулась к нему.

– Щицзюнь, ты здесь.

Под колыхающимися тенями бамбука Се Чживэй невольно приложил руку ко лбу.

– Если ты израсходуешь всю свою духовную энергию, я больше не дам её тебе.

У Му Хэ была улыбка в уголках губ, когда он быстро подошёл.

– Щицзюнь не бросил бы этого ученика, иначе ученик был бы уже давно мёртв.

– Ты не умрёшь, – Се Чживэй был искренен.

Как может погибнуть главный герой? Ну и шутка.

Но в ушах Му Хэ это звучало как завуалированное обещание, как будто Се Чживэй будет защищать его всю жизнь. Когда последний попятился, он сделал вид, что не заметил, и просто притянул его к себе на руки.

– Если я не смогу увидеть Шицзюня в будущем, я просто воспользуюсь Чёрным Лотосом, чтобы войти в мир снов. Почему я не подумал об этом раньше?

Се Чживэй не предпринимал никаких тщетных усилий. Во всяком случае, он не мог потерять плоть во сне. Он только бесстрастно подумал: «Значит, Чёрный и Белый Лотосы превратились в эротические товары…»

http://bllate.org/book/13842/1221768