Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 113 – Догадки

Глава 113 – Догадки

Му Хэ увидел, что Се Чживэй молчит, и ещё больше смягчил свой тон:

– Шицзюнь всё ещё сердится на ученика?

Се Чживэй поднял голову из его объятий.

– Сержусь на что?

Му Хэ опустил глаза.

– Редко можно провести три дня наедине с Шицзюнем, но…

– Я не сержусь, – быстро перебил Се Чживэй. – Не поднимай эту тему… Мне плевать на мой возраст, так что перестань винить себя.

Му Хэ вздрогнул.

– Шицзюня… не возражает?

Се Чживэй неправильно понял, что Му Хэ всё ещё чувствует себя виноватым, и мягко сказал:

– Учитель в порядке. Кто не ошибается?

Голос Му Хэ только дрожал в ответ.

– Конечно, Шицзюнь не возражает. Но… ученик знает!

Что сейчас происходит?

Се Чживэй сказал:

– Ты опять…

Му Хэ внезапно отпустил его и одиноко облокотился на каменные перила, окаймляющие пруд, тупо глядя на рыбу под водой. Может быть, свет был слишком ярким, а может быть, он снова думал о ерунде, но его тёмные глаза действительно блестели от слёз.

Челюсть Се Чживэя на некоторое время отвисла, прежде чем он не смог удержаться от вопроса:

– Что снова?

– Опять… – Му Хэ повторил слова Се Чживэя, исполненный обиды. – Шицзюнь думает, что ученик всегда ведёт себя неразумно?

Да! Ты бессердечный, ты холодный, ты ведёшь себя неразумно!

Се Чживэй посмотрел на жалкое состояние Му Хэ и изменил слова на кончике языка.

– Нет, как я могу?

По правде говоря, Се Чживэй постоянно думал о том, как отомстить Му Хэ в будущем, пока тот трахал его в постели. Он стиснул зубы и пожалел, что не может съесть Му Хэ живьём, как только обретёт свободу! Против ублюдка, лишившего его последнего следа скромности!

Но реальность оказалась иной. Он не ожидал, что Му Хэ будет просить у него прощения со слезами на глазах, как какой-то ребёнок, который боится наказания за то, что сделал что-то не так. При нормальных обстоятельствах безразличный преступник мог бы уйти, куря сигару, заявляя: «Кто не делает ошибок? Не упоминай об этом больше».

А потом жертва обнимает обидчика за ноги и может выкрикивать что-то вроде: «Это слишком, ты не мужчина! Я ношу под сердцем твоего ребёнка, но тебе всё равно!!»

Прямо сейчас ситуация была… как будто вы получили неправильный сценарий. Даже если он, как Се Чживэй, не мог забеременеть, не плакал и не требовал от мужчины ответственности, ему не нужно было мягко утешать человека, который чуть не убил его! Что было несчастнее этого?!

Се Чживэй сухо кашлянул и сказал:

– Ты уже взрослый, не плачь.

– Но ученик действительно очень печален, – Му Хэ прикрыл нос и бросил на него меланхолический взгляд. – Четыре года назад, когда умер Шицзюнь, мысли ученика подошли к концу. Теперь, когда мне посчастливилось снова встретиться с тобой, ученик не может себя контролировать… Я никогда не ожидал , что первый раз Шицзюня будет таким!

Се Чживэй был недоверчив.

– Ты…

Что значит, ты никак не ожидал? Ты когда-нибудь думал о моих чувствах? Я дал тебе право? Хм?!

Му Хэ всё ещё был погружен в печаль своих несбывшихся мечтаний, а его глаза блестели от слёз.

Некоторое время спустя Се Чживэй стиснул зубы и сказал:

– Меня это волнует.

Му Хэ моргнул и посмотрел на него со слоем влаги на ресницах. Се Чживэй подумал и добавил:

– Но что сделано, то сделано. Даже если мне не всё равно, ну и что? Это только усугубит твою депрессию.

– Этого не будет! – быстро сказал он. – У ученика есть способ всё исправить!

Хм? Например, повернуть время вспять? Но это уже оставило психологическую тень, ясно?

В мгновение ока слёзы Му Хэ испарились, когда он шагнул вперёд, чтобы взять Се Чживэя за руку.

– Поскольку в первый раз Шицзюнь остался таким несчастным, ученик будет работать лучше в будущем, чтобы точно удовлетворить Шицзюня!

Глаза Се Чживэя расширились, прежде чем он, наконец, смог выдавить:

– Ты, что ты говоришь?..

Глаза Му Хэ наполнились мягким мёдом, когда он уверенно прошептал Се Чживэю на ухо.

– Не волнуйся, Шицзюнь. Ученик будет очень нежным.

«……» – ничего не смог сказать Се Чживэй.

После всего этого этот ребёнок не сдался. Он всё ещё хочет следующий раз.

Не веря своим ушам, Се Чживэй воскликнул:

– Я не хочу, чтобы ты что-то делал, уходи!

Но Му Хэ отказался отпустить его и умолял:

– Шицзюнь, пожалуйста, дай ученику ещё один шанс. Тебя же это не волнует?

Я заботился о любви между учителем и учеником, а не о качестве самого опыта!

Наконец Се Чживэй понял, что с Му Хэ невозможно объясниться начистоту. Этот сон принадлежал Му Хэ, так что его можно было только вести за собой. Он решил покинуть мир грёз и подождать, пока духовная энергия Му Хэ не ослабеет, чтобы он мог медленно прояснить с ним всё должным образом. Прямо сейчас он будет бороться, где может, хотя во сне он всё равно не потерял бы никакой плоти. Его ни за что не прижмут снова, у него всё ещё была серьёзная травма!

Лицо Му Хэ нежно улыбалось, но сила его рук вовсе не была слабой. Он нашёл в себе достаточно сил, чтобы не причинить вреда Се Чживэю, блокируя всё сопротивление, сжимая руки мужчины за спиной, прежде чем прижать его к краю пруда и крепко поцеловать.

– Ммм… ты безрассудный… – Се Чживэй не мог использовать духовную энергию во сне и мог только толкать и шлёпать его.

– Чживэй, быстрее проснись! Чживэй! – До его ушей донёсся суровый голос.

Две фигуры вздрогнули, прежде чем Се Чживэй быстро сказал:

– Твой старший дядя ищет меня.

Му Хэ поджал губы и выпрямился, его лицо выражало нежелание. Се Чживэй просто хлопнул его по лбу.

– Поспеши рассеять мир снов!

Как только он заговорил, всё перед ним рассеялось, как дым, когда Се Чживэй резко сел в постели, в нескольких сантиметрах от нахмуренных бровей Янь Чжифэя. Испуганный Се Чживэй задрожал и спросил:

– Старший брат звал меня?

Янь Чжифэй посмотрел вниз и ничего не сказал. Се Чживэй почувствовал что-то в своих руках и, опустив голову, увидел, что он сжимает запястье Янь Чжифэя. Он быстро отпустил и увидел, что на коже уже появились красные следы. Янь Чжифэй тоже был совершенствующимся, поэтому оставленные красные отметки могли свидетельствовать только о том, что владелец использовал огромную силу.

Се Чживэй пробормотал:

– Старший брат, я…

На их уровне совершенствования сны были крайне редки. Более того, Се Чживэй не только видел сны, но и делал это так явно. 

Янь Чжифэй снова вздохнул.

– Похоже, ты действительно вымотался за эти дни. Возвращайся и поправляйся.

– Да, спасибо старшему брату за заботу… «Му Хэ, подожди у меня!»

***

Когда наступил день, все проснулись. Тантай Мэн закончила освежаться и открыла дверь, чтобы увидеть Му Хэ, стоящего перед дверью Янь Чжифэя. Её лицо похолодело, а глаза наполнились отвращением и неприязнью. Му Хэ тоже увидел её, но только мельком взглянул на девушку. Затем дверь открылась, и за ней появились Янь Чжифэй и Се Чживэй, и выражение лица Му Хэ стало нежным и элегантным. Он вежливо поклонился Янь Чжифэю и шагнул вперёд, чтобы поприветствовать Се Чживэя.

– Шицзюнь, пожалуйста.

Се Чживэй вспомнил свой сон и почувствовал противоречие, но под пристальным вниманием общественности было бы неловко толкать и тянуть.

Тантай Мэн закрыла глаза, словно переживая что-то, пока Се Чживэй приветствовал её.

– Мисс Тантай, доброе утро.

Тантай Мэн быстро отвернулся с «Ммм», прежде чем поспешно уйти. Се Чживэй почувствовал, что она ведёт себя странно. Это был уже не холод и отчуждение, а откровенное избегание. Правильно, Му Хэ, должно быть, слишком жестоко с ней обращался, так что у неё тоже есть психологическая тень по отношению к нему.

Сердце Се Чживэя заболело. Мэнмэн довольно дерзкая, но она уже такая. Что произойдёт, когда мы увидим Сыра позже? Он затащил Му Хэ в комнату и приготовился дать ему хорошие инструкции о том, как лучше вести себя перед Чу Чжиши. Если они начнут драться на глазах у Янь Чжифэя, вернуться в даосскую секту будет невозможно. Если бы не нежелание даосской секты провести чёткую линию с Королём Девяти Провинций, поведение Му Хэ давно привело бы к его исключению из секты.

Но, прежде чем он успел заговорить, Му Хэ заговорил первым.

–  Шицзюнь, ученик уезжает на день.

Му Хэ не был тем, кто легко меняет свои планы. Он прибыл вчера вечером и уезжал сегодня утром, так что должно быть что-то срочное.

Се Чживэй был поражен.

– Разве ты не собираешься в жилище Холодный Год?

– Конечно, да, – мягко ответил Му Хэ, – Шицзюнь иди первым, ученик последует за тобой позже.

Сердце Се Чживэя было беспокойным, так как он хотел знать, что произошло. Этот сюжет становился всё более и более запутанным, разжигая аппетиты людей. Он попытался спросить:

– Тебе нужна помощь Учителя?

Глаза Му Хэ прояснились.

– Шицзюнь беспокоится об ученике?

Голос Се Чживэя оставался правильным и ровным.

– Ты спешишь уйти, так что я полагаю, что всё серьёзно. Я… действительно беспокоюсь.

Му Хэ улыбнулся и поцеловал его в лоб. Когда Се Чживэй собирался нахмуриться и отругать его, он услышал, как Му Хэ сказал:

– Заказчик расхитителей могил показал себя, поэтому мне нужно отправиться в императорский двор.

– Во дворец? – Се Чживэй холодно вздохнул.

Му Хэ кивнул.

– Не волнуйся, Шицзюнь, ничего не случится.

Се Чживэй кивнул в ответ, но его сердце висело в воздухе ещё долго после того, как Му Хэ ушёл. В оригинальном романе использовались тонкие эвфемизмы, чтобы упомянуть, что Король Девяти Провинций был единственным братом нынешнего Императора. Но вместо того, чтобы быть посредственным или некомпетентным, он по какой-то причине бездельничал. 

У покойного Императора было более двух сыновей, но остальные представители его родословной либо умерли от болезни, либо утонули, либо упали. В итоге выжили только двое детей. Покойный Император умер, когда Король Девяти Провинций был ещё молод, поэтому трон достался нынешнему Императору. В ранние годы Король Девяти Провинций также был могущественным и успешным воином, который был опорой династии. Его корни совершенствования были превосходны, но позже он перенёс серьёзную болезнь, которая разрушила его корни и оставила его инвалидом.

Возможно, потрясение было слишком сильным, но с тех пор он стал бездельничать, проводя дни за выпивкой, предаваясь любовным интригам и превращаясь в кокетливого короля в чайных сплетнях. Позже он столкнулся с Цю Чжаошуй из Демонической секты, поладил с ней и от небрежности родил Му Хэ.

Это было основанием для рождения Му Хэ, в то время как все предыдущие подозрительные действия указывали на фигуру, сидящую на драконьем троне. В оригинальном романе Король Девяти Провинций подтолкнул своего сына к трону, и его нынешняя цель осталась прежней. Во-первых, он возлагал большие надежды на своего единственного сына; во-вторых, он хотел отомстить. Он подозревал, что нынешний Император несёт ответственность за уничтожение его корней совершенствования. Те другие старшие братья, которые умерли преждевременно, также были убиты его старшим братом. В конце концов, два брата казались гармоничными на поверхности, но на самом деле боролись изо всех сил.

Теперь Му Хэ сказал, что заказчик оказался при императорском дворе… может ли он быть нынешним Императором?

Очень возможно. Вернувшись в поместье короля, Му Хэ продемонстрировал свою силу во всех аспектах. Имперской мощи снова угрожал наследник Короля Девяти Провинций, поэтому он, вероятно, хотел что-то противодействовать этому влиянию. Но это не только не увенчалось успехом, но и сами расхитители могил сбежали. Затем Се Чживэй освободил их, и он ухватился за шанс заставить их замолчать и предотвратить разоблачение.

В оригинальном романе все эти мелкие и разрозненные проблемы можно было решить, разгадав ключевую. Они не считались испытаниями, поэтому большая часть романа была посвящена подвигам Му Хэ в мире совершенствования и Демонической секте. Но теперь Му Хэ давно завоевал Демоническую секту, а Се Чживэй был там, чтобы помешать ему произвести какой-либо всплеск в мире совершенствования. Таким образом, сюжетная линия императорского двора была ещё проще. Се Чживэй не беспокоился об этом. Он придумал случайное оправдание для Янь Чжифэя, что он оставил что-то и приказал Му Хэ вернуться в поместье Короля Девяти Провинций. Янь Чжифэй наполовину доверял ему, наполовину сомневался в нём, но это вполне соответствовало его целям. Он тоже был обеспокоен возможной ссорой с Чу Чжиши.

Их поездка в даосскую секту прошла мирно. Ся Чжици ни с того ни с сего предложила привезти несколько подарков из городка Летающие Цветы у подножия горы. Она попросила Тантай Мэн выбрать их вместе с ней. Поскольку Ся Чжици с самого начала была холодна, а Тантай Мэн была ледяной и отчуждённой, они были особенно хорошо подобраны как пара, несмотря на то что никогда не становились учителем и учеником в этой временной шкале.

Се Чживэй увидел, как они вышли из кареты, и расчувствовался. К счастью, сюжет изменился, иначе Ся Чжици не дожила бы до этого момента истории. 

Внезапно в поле зрения Се Чживэя появилась маленькая фигурка. Маленький нищий мальчик тяжело всхлипнул, прежде чем шагнуть к Тантай Мэн.

– Старшая сестрёнка, подожди секунду!

Тантай Мэн рассказывала Ся Чжици о симпатиях своего мастера Ду Шэна, когда услышала голос и в шоке обернулась. Грязный маленький мальчик держал в руках сахарную фигурку, глядя на неё сияющими глазами.

– Старшая сестрёнка, я ждал тебя очень долго. Наконец-то ты здесь! – говоря так, он предложил конфету. – Сегодня я тебя угощу!

Се Чживэй посмотрел на сахарную фигурку издалека и увидел, что она по форме напоминает цветок. Он понятия не имел, как долго этот ребёнок умолял наскрести два медяка за конфету. Если бы это было в прошлом, Мэнмэн определённо погладила бы его по голове и приняла бы подарок с улыбкой.

Маленький нищий держал фигурку из сахара, как будто это была лучшая вещь в мире, его глаза были полны ожидания.

Невежественная Ся Чжици могла только спросить:

– Тантай, это…

Тантай Мэн нахмурила брови.

– Я его не знаю. Городской лорд Ся, пойдём.

http://bllate.org/book/13842/1221769