Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 111 – Затруднения

Глава 111 – Затруднения

Её заявление застало Се Чживэя врасплох.

Тантай Мэн добавила:

– Мы познакомились четыре года назад, верно?

Се Чживэй замер. Он никак не ожидал, что к героине в такое время вернётся память. Чу Чжиши только удивился и спросил:

– Четыре года назад? Второй брат покинул гору только раз четыре года назад. Где вы встретились?

– Даосская секта, – медленно произнесла Тантай Мэн, – за пределами Города Вознесения.

Тантай Мэн была единственной ученицей буддийской секты и старшей ученицей Великого Мастера Ду Шэна. У неё был хороший врождённый талант и красивая внешность, поэтому она была довольно известна в мире совершенствования. Все знали её как бедную девушку, потерявшую память, которую Великий Мастер Ду Шэн подобрал на берегу реки.

Янь Чжифэй посмотрел на Се Чживэя.

– Чживэй, что происходит?

– Этот вопрос… – Се Чживэй заколебался.

Блин, как бы это объяснить. Главный герой является большим подозреваемым в падении Мэнмэн в реку. Я хотел спасти её, но меня тошнило от меча, чтобы пошевелиться, к тому же герой тогда вцепился в меня, как осьминог.

В оригинальном романе Мэнмэн была чрезвычайно самоуверенной девушкой. После амнезии она стала прямолинейной и глупой, но теперь, когда к ней вернулась память, она превратилась в неулыбчивую, холодную и отчуждённую богиню из канона.

Как она отнесётся к этому происшествию?

Выражение лица Тантай Мэн оставалось спокойным.

– Мой клан был уничтожен демонической сектой, и мои родители сражались насмерть, чтобы я могла сбежать. У меня не было сил отомстить, поэтому я хотела вступить в даосскую секту и совершенствоваться под руководством Городского Лорда Ся. После испытаний и невзгод я добралась до Города Вознесения в день избрания новых учеников, но столкнулся с двумя людьми, переходя реку.

Инь Цаншань вмешался:

– Может ли быть так, что… это были Се Чжэньжэнь и Шицзы ​​Му Хэ?

Тишина окружила их со всех сторон, и всем стало любопытно. Тантай Мэн кивнула и посмотрела на Се Чживэя.

– На мосту я видела только Се Чжэньжэня, стоящего на расстоянии. Подошёл Шицзы ​​Му Хэ. Он ничего не сказал и толкнул меня прямо в воду.

Зрачки Се Чживэя сузились. Как и предполагал Галантный Бандит.

Все лица побледнели, когда Янь Чжифэй спросил:

– Почему он это сделал? У вас двоих была обида?

Тантай Мэн покачала головой.

– Нет. Я никогда не видела его раньше. Более того, у меня не было тогда даже сил поговорить с ним, а тем более обидеть его. К тому времени, когда я очнулась, я уже была в буддийской секте и помнила только своё имя.

– Как жаль, – вздохнула Ся Чжици.

Действительно жаль. Город Земной Луны зря потерял хороший саженец, а буддийской секте достался безвозмездный подарок. Если бы героиня тогда удачно присоединилась к даосской секте, возможно, герой не прогнулся бы… а если бы и прогнулся, то не прогнулся бы так просто и грубо.

Се Чживэй тоже вздохнул, только чтобы увидеть, как Янь Чжифэй нахмурил брови.

– Чживэй тоже был там. Почему ты не спас её?

Уклонения от ответственности не было, поэтому Се Чживэй лишь тихо сказал:

– Я сожалею, что подвёл мисс Тантай.

– Се Чжэньжэню не о чем сожалеть, – Тантай Мэн налила себе чашу вина и сделала неглубокий глоток. – Шицзы Му Хэ сам прыгнул в реку после того, как столкнул меня.

– Этот ублюдок сошёл с ума? – Чу Чжиши усмехнулся. – Второй брат, должно быть, был слишком занят, спасая его – но подождите, с его навыками невозможно, чтобы он был слишком отвлечён, чтобы спасти обоих.

Тантай Мэн поставила свою чашу.

– Шицзы Му Хэ лично сказал мне, что сделал это, чтобы у Се Чжэньжэня был только один ученик. Тогда он держался за Се Чжэньжэня, чтобы помешать ему спасти меня.

Се Чживэй сглотнул. Если бы он так не торопился, чтобы герой и героиня встретились раньше намеченного срока, этого несчастного случая никогда бы не случилось.

Инь Цаншань мог только вздохнуть от волнения.

– Племянник Му Хэ… на самом деле был таким безжалостным.

– Не просто безжалостный, но и эгоистичный, – холодно добавил Чу Чжиши. – Кто не знает, что способность к совершенствованию второго брата чрезвычайно высока? Он также щедр. Он посвятил бы себя обучению своего единственного ученика и дал бы ему всё хорошее в мире. Именно это и произошло позже.

Янь Чжифэй кивнул.

– Он видел, что Чживэй был выгодным выбором, поэтому был безжалостен к себе… не простой парень.

Тантай Мэн ничего не сказала, кроме того, что продолжала странно смотреть на Се Чживэя. Он почувствовал беспокойство от этого взгляда и хотел спросить, но она встала с горшком вина и сказала:

– Чи Ян уже мёртв. Я собираюсь зажечь благовония, чтобы утешить духи моих отца и матери на Небесах. Извините меня.

Эта девушка много страдала, и Му Хэ чрезмерно плохо с ней обращался. К счастью, Мэнмэн не возненавидела его из-за Му Хэ и не переложила вину, а объективно рассказала о событиях так, как те произошли. Се Чживэй чувствовал, что не может позволить Му Хэ снова прикасаться к ней в будущем. Но сам Му Хэ уже пообещал больше не искать Золотой Лотос. Надеюсь, он не откажется от своего слова.

…Интересно, как продвигается его беседа с отцом.

Инь Цаншань и Чу Чжиши нашли общий язык. Первый всегда следил за разговором других, что очень радовало Чу Чжиши. На этот раз он оставил Се Чживэя одного, но Се Чживэй тоже не сидел без дела, слушая лекции Янь Чжифэя: «Сейчас всё постоянно меняется, поэтому делай чёткие различия», «Му Хэ опасен, держись от него на расстоянии», «Сдерживай свои порывы и возвращайтесь в даосскую секту» и так далее.

В конце концов он пережил трапезу, но только когда Чу Чжиши отослал Инь Цаншаня, Янь Чжифэй наконец освободил его. Се Чживэй вздохнул с облегчением и собрался покинуть стол, когда вспомнил, что Тантай Мэн ещё ничего не ела. Блюда уже остыли, но он приказал трактирщику снова приготовить несколько мясных булочек, прежде чем упаковать их и отправиться искать её.

В настоящее время была поздняя ночь. Северный ветер завывал, разбрасывая в воздухе увядшие листья. Даосская одежда Се Чживэя развевалась вокруг него, прежде чем он увидел несколько красных пятен за зданием в защищённом от ветра месте. Это был небольшой холмик земли с несколькими воткнутыми в него ароматическими палочками.

Тантай Мэн неподвижно стояла на коленях с закрытыми глазами. На её застывшем лице наконец появились признаки горя. 

В оригинальном романе героиня также отдала дань уважения своим умершим членам семьи после того, как Му Хэ устранил Чи Яна. Галантный Бандит дал полное описание, полное красивых модификаторов, чтобы превратить Мэнмэн в прекрасное богоподобное существо. Раздел комментариев был полон отаку, говорящих: «Жалко мою Мэнмэн» и «Герой, иди сюда уже, ааааа».

Главный герой оправдал ожидания и подбежал, чтобы утешить её, оставив пару прижиматься друг к другу до рассвета. Это была эмоциональная сцена, а не сексуальная, что также привлекло многих читательниц к главной мужской роли. Но теперь рядом с Тантай Мэн никого не было. Её белая одежда тоже была немного потрёпанной и старой, из-за чего она выглядела довольно заброшенной.

Се Чживэй вздохнул и позвал:

– Мисс Тантай.

Тантай Мэн немедленно сдержала свои эмоции и открыла глаза. Се Чживэй достал из сумки мясные булочки и сказал:

– Как бы тебе ни было грустно, всё равно нужно поесть.

– У меня нет аппетита, – сказала Тантай Мэн, встала и сделала шаг, чтобы уйти.

Се Чживэй лишь мягко сказал:

– Если бы твои родители знали, что ты выпила столько вина натощак, их сердце было бы разбито.

Шаги Тантай Мэн замерли, когда Се Чживэй поставил перед ней мясные булочки.

– Ешь, пока горячие.

Её глаза слегка двинулись, прежде чем она взяла их и сказала:

– Большое спасибо.

Се Чживэй воспользовался случаем и добавил:

– Мисс Тантай, я знаю, что мой ученик глубоко ранил тебя. Я уже приказал ему изменить свой образ жизни. Если тебе понадобится какая-либо помощь в будущем, этот человек по фамилии Се определённо…

– В этом нет необходимости, Се Чжэньжэнь, – прервала его Тантай Мэн. – Ты не виноват передо мной. Это твой ученик эгоистичен и злонамерен.

Се Чживэй вздрогнул и попытался спасти имидж Му Хэ.

– Даже если так… тот факт, что он решил отпустить вас, показывает, что он отличается от того, что было раньше.

– Правда? – Выражение лица Тантай Мэн оставалось жёстким. – Отличается? Значит, это не Се Чжэньжэнь сказал ему отпустить нас, что заставило его смягчиться?

– Это… – Как и следовало ожидать, героиню не так-то просто обмануть.

Голос Тантай Мэн был холоден:

– Се Чжэньжэнь – человек с высокими моральными качествами, но он запутался с эгоцентричным и ядовитым человеком. Это действительно прискорбно.

Се Чживэю высказали недовольство, которое он не мог опровергнуть, в то время как Тантай Мэн просто взяла булочки и быстро ушла. Он смотрел, как её фигура исчезает за углом стены двора, и вспоминал её близкой фамильярности во время амнезии. Внезапно он почувствовал непреодолимое чувство ностальгии…

Слава богу, герой сказал, что больше не хочет Золотой Лотос. В противном случае Тантай Мэн скорее умрёт, чем отдаст его.

Сзади раздался тихий оклик:

– Шицзюнь.

Се Чживэй обернулся и увидел, что Му Хэ стоит в ночи, а ветер треплет его белые одежды. Он быстро подошёл и спросил:

– Ты так быстро пришёл за нами. Твой отец всё ещё сердится?

Му Хэ поклонился.

– С отцом сейчас всё в порядке, Шицзюню не о чем беспокоиться.

Уголок его мантии развевался на ветру в двух шагах от него, почти касаясь тела Се Чживэя. Почувствовав что-то неладное с этим видом, Се Чживэй окинул Му Хэ своим божественным чувством и обнаружил, что его духовная энергия чрезвычайно слаба. 

– Постой вот здесь немного, – сказал он, не меняя выражения лица.

– Ученик подчиняется приказу, – уважительно сказал Му Хэ и сделал шаг вперёд.

Тон Се Чживэя был тёплым.

– Пусть Учитель проверит твою духовную энергию, – говоря так, он схватил его за левое запястье.

Там не было ветки ивы, а вместо неё была родинка. Он сжал запястье так сильно, что кости издали звук, и Му Хэ прошипел:

– Пожалуйста, будь полегче, Шицзюнь.

Губы Се Чживэя изогнулись в улыбке.

– Король Девяти Провинций прислал тебя сюда?

Взгляд Му Хэ вздрогнул, но он продолжал улыбаться.

– Что говорит Шицзюнь? Ученик не понимает.

Выражение лица Се Чживэя рухнуло. Он уже собирался заговорить, как вдруг выпустил руку «Му Хэ» и увернулся в сторону. Поток белого света обошёл его рукава, когда «Му Хэ» поднял руку, чтобы поманить свет обратно.

– Се Чжэньжэнь действительно грозен, узнав меня во второй раз.

Се Чживэй оставался беззаботным.

– Эта похвала чрезмерна.

Ничего не могу поделать, Безликий братан. С таким же успехом можно отрезать левую руку. С этой родинкой ты никогда не выиграешь.

Безликий не сдавался.

– Я не могу понять, как Се Чжэньжэнь может отличить меня от Шицзы? Сегодня вечером я уделил особое внимание тому, чтобы подражать ему.

Ерунда, как это может быть похоже? Он всё ещё мог притворяться уважительным и вежливым, когда видел меня четыре года назад. Но четыре года спустя… Хе-хе. Он всегда пытается сделать ход, когда говорит. Как он мог стоять так далеко от меня, как настоящий джентльмен?

Более того, Му Хэ всегда следит за своим имиджем, особенно перед Се Чживэем. Даже если он жалко выплёвывал кровь, он старался, чтобы его белая мантия лишь слегка развевалась. Как он мог допустить, чтобы её хлестало ветром, как гоняемых ветром цыплят?

– Он мой ученик, так что, конечно, я узнаю его с первого взгляда, – не стал тратить слова Се Чживэй. – Ваше превосходительство здесь, чтобы снова забрать этого прозванного Се?

http://bllate.org/book/13842/1221767