Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 35 – Вопросы

Глава 35 – Вопросы

Нос Му Хэ начало щипать, но ему пришлось спросить себя, что с ним не так. Он явно поклялся никому не доверять, но безоговорочно верил своему Шицзюню, даже больше, чем Не Тину. Он также поклялся взять в этом мире всё, что пожелает, но был так робок с учителем, чтобы не вызвать у него подозрений.

Он действительно беспокоился о том, что то, что случилось с Шэнь Ю, может случиться и с его Шицзюнем.

Шэнь Ю был отстранённым человеком, который мог смотреть на всё холодным взглядом. Му Хэ не смел представить день, когда Шицзюнь разучится улыбаться, говорить, смотреть на него обеспокоенным взглядом. Он не знал бы, как вести себя в таком холодном мире.

С закрытыми глазами Му Хэ незаметно пробормотал:

– Но ученик действительно хочет…

***

Се Чживэй подумал, что было бы некрасиво просто оставить тело Шэнь Ю лежать на земле. Он готовился отнести его в беседку и помочь переодеться, прежде чем сообщить об этом ученикам секты. Ветер был сильным, и Му Хэ что-то бормотал. Только что он был слишком занят, наблюдая за воссоединением трёх глав Горы Пепельного Облака, но теперь у него нашлось время подумать обо всём, включая своё недовольство словами Не Тина. 

Полуобернувшись, он посмотрел на Му Хэ с пониманием.

– Если хочешь, то просто сделай это. Мой ученик настолько выдающийся, что фраза «твёрдая дыня не будет сладкой» не подходит таким, как ты.

Не Тин, ублюдок, что за обида заставила тебя мешать герою на каждом шагу? Ты почувствуешь облегчение только в том случае, если он останется холостым на всю жизнь?

Му Хэ вздрогнул прежде, чем почувствовал, что его лицо становится горячим.

– Шицзюнь преувеличивает. Ученик не это имел в виду, лучше не… Эм…

Если бы Шицзюнь мог понять и принять мои чувства, как это было бы прекрасно. Он внезапно замолчал, оставив свои последние слова парить в воздухе и прозвучать особенно тихо в ушах Се Чживэя.

Ах, герой, это совсем не похоже на твой стиль.

Мин Цун, заставляющий Шэнь Ю, напугал его? Нет! Герой должен поверить в собственные чары. У этих двоих не было ничего общего, кроме пола. Но все девушки, которые тебе нравятся, безнадёжно влюбятся в твою внешность. И они никогда не захотят перестать любить.

Се Чживэй продолжал подбадривать его.

– Любой девушке, которой ты понравишься, повезло. Не нужно умалять себя.

Му Хэ подавил в своём сердце тысячу слов. Ученик воображает тебя, но ученик никогда не может этого сказать.

Се Чживэй увидел, как выражение лица Му Хэ стало более решительным после его слов, и внутренне обрадовался. Он предположил, что герой наконец понял свои собственные чувства. Одобрительно улыбнувшись, он передвинул труп Шэнь Ю только для того, чтобы выронить что-то с тела, что покатилось по земле и остановилось перед ногами Му Хэ. Мальчик поднял вещь и увидел, что это деревянная флейта, которую Мин Цун носил с собой.

– На самом деле он оставил это главе секты Шэнь, – заметил Се Чживэй. Я думал, что она сгорела дотла вместе с самим Мин Цуном.

Губы Му Хэ презрительно изогнулись, прежде чем отбросить треснувшую флейту. Она приземлилась рядом с кучей пепла, которая когда-то была Мин Цуном. Поняв, что это было дерзко, он быстро объяснил:

– Ученик думал, что главе секты Шэнь это не понравится, поэтому я помог ему вернуть предмет.

Какой послушный ребёнок. Но если он слишком праведный, это нехорошо, позже это повлияет на его почернение.  Се Чживэй с усилием выдавил «Ммм», чувствуя, что где-то что-то пошло не так. Согласно оригинальному роману, Му Хэ и в будущем сохранил отличный имидж, но он был очернён до костей. Много лет спустя ему просто нужно было показать свою радость или неудовольствие, прежде чем его гарем двинулся, чтобы убивать для него или убивать друг друга для него. Однако всё, что он сделал, это оделся в безупречную белую одежду, лишённую крови, и потёр лоб со страдальческим выражением лица, чтобы сказать:

– Кто-то снова умер из-за меня.

Когда убийца приходила со стыдом признавать свою вину, он качал головой и говорил:

– Я никого не обвиняю, но не стоит осквернять свои руки из-за меня.

Когда другая начинала плакать и настаивать на том, что это так, её уносили на кровать, где пара занималась всевозможными хентайскими действиями.

Му Хэ был победителем в жизни.

Он пользовался преимуществами других и пожинал их плоды, в то время как им всё ещё приходилось умолять его несколько раз просто переспать с ним. Что ещё более отвратительно, так это то, что все эти люди девушки!

В следующий момент Се Чживэй отругал себя за то, что был идиотом.  Конечно, все они будут девушками! Если бы они были мужчинами, эта книга должна была бы изменить свою тему…

Пока он всё ещё размышлял, Му Хэ уже предусмотрительно вырвал Шэнь Ю из его рук с помощью чёрной ци.

– Шицзюнь долго работал, пожалуйста, отдохни. Ученик может справиться с остальными вопросами в одиночку.

Верно, подумал Се Чживэй. Я достойный Бисюй Чжэньжэнь, городской лорд Города Достижения Совершенства. Даже если бы меня заставляли, я не должен заниматься физическим трудом. Он оставит задачу похоронить Шэнь Ю и спасти Ду Шэна и остальных герою, который не должен упустить шанс подружиться с известными знаменитостями.

Се Чживэй зевнул, возвращаясь в свои комнаты, и уже собирался отключиться, когда долго молчавшая Система снова начала мигать окном чата. С холодной улыбкой Се Чживэй принял запрос.

На другом конце провода не ожидали, что Се Чживэй ответит так быстро, поэтому повисла минутная тишина, прежде чем слова посыпались, как бомбы. 

[Чёрт, б**ь, @^#%#$, ах! Братан Се, Кумир Се, Бог-мужчина Се, Учитель Се!!!]

Се Чживэй потёр уши и закатил глаза. «Это все мои старые имена. Пожалуйста, зови меня теперь Се Чжэньжэнь».

Галантный Бандит проигнорировал его и продолжил плакать в слезах: [Ааааааааааааааааа! Ты наконец ответил.]

Се Чживэй с презрением сказал: «Конечно, мне нужно было с тобой хорошо поговорить. Иначе кто знает, какие замечательные сюжетные линии ты мне расскажешь».

Галантный Бандит резко заткнулся, запинаясь: [Э-э, это… то есть…]

Се Чживэй немедленно подтвердил свои догадки. «Хе-хе, какой хороший автор романа о жеребцах. Какая замечательная и чертовски длинная история, написанная натуралом. Недаром ты скрывал правду в критические моменты! Ты хотел потешить свои личные интересы! Поспеши и дай мне компьютер с доступом в интернет».

[Что… зачем?] – удивился Галантный Бандит.

«Я собираюсь разоблачить тебя на форумах».

[Нет-нет-нет, Кумир, послушай моё объяснение!]

«Объяснение, как тяжело было такому гею, как ты, притворяться натуралом? Или как ты был убит горем, когда отказался от этого сюжета после того, как всё записал? Или насколько ты сам вставил себя в историю?»

[Я… я не делал этого!]

«Так громко, как будто у тебя есть место, чтобы спорить. У тебя хватит смелости позволить мне написать это в комментариях? Старый гей!»

[Нет! Даже если Эверест согнётся, я всё равно буду прям как перо!!! – Наконец Галантный Бандит возразил, но после этого его голос стал робким. – Э… это, это не я написал…]

Се Чживэй не поверил ему. «Думаешь, меня так легко одурачить? Если это не ты написал, то откуда взялась история? Хм, я должен был знать, что кто-то с таким псевдонимом, как у тебя, не совсем честный».

[Хм? Галантный Бандит (в кит. «Герой травяного питона»)? – Галантный Бандит был сбит с толку. – Разве это не более сенсационно, чем обычно? Но есть и более громкие имена. Как это доказывает, что я не натурал?]

Се Чживэй начал свой анализ. «Раньше я понимал твоё имя буквально, но теперь я понимаю, что ты можешь действовать и по-другому. Возможно, ты уже пробовал это. Так ты задушил эту «змею»?»

Галантный Бандит не мог поверить в его слова. [Кумир… ты, как ты можешь быть таким вульгарным.]

Се Чживэй лишь усмехнулся. «Ты можешь даже писать такие вещи, как некрофилия, но теперь я вульгарный за разоблачение твоих желаний? Скажи, какие еще личные фетиши ты вставил в будущие сюжеты?»

Галантный Бандит чуть не расплакался. [Кумир, я знаю, что ты в ярости, и я могу только представить, через что ты прошёл за последние несколько дней. Но не делай мне больно, я тоже ребёнок, ах…]

«Ммм, маленький ребёнок, который пишет непристойности. Твои навыки «вождения» действительно стабильны».

Галантный Бандит вцепился в свои волосы, прежде чем он действительно заплакал. [Я был неправ… Кумир, признаюсь. На самом деле, я никогда не планировал сюжетную линию Шэнь Ю, даже в общих чертах.]

«Продолжай лгать. Ты даже дал Шэнь Ю имя и личность, а также все подробности о его жилище. И ты ещё говоришь, что не написал самого главного, сюжета?»

[Что… у каждого автора есть вещи, от которых он не хочет отказываться. Я думал, что декорации Шэнь Ю были великолепны, но я не мог вписать его в историю. Тем не менее, я не хотел выбрасывать кого-то настолько сенсационного, поэтому я просто оставил его. Это дало читателям простор для воображения и ускорило темп. Кроме того, все в любом случае предпочитали читать о Тантай Мэн.]

Се Чживэй вздохнул. «Это правда. Так откуда взялась сюжетная линия, которую я только что завершил?»

Галантный Бандит издал сухой кашель. [Я знал, что Кумир очень хотел опробовать сюжет, но ничего не мог придумать, поэтому я… пошёл просканировать мозг некоторых читателей, чтобы заполнить пробелы. В то время я не уделял должного внимания, но Кумир уже игнорировал меня, когда я узнал… Хе-хе-хе, похоже, у меня тоже много читателей фудзёси, придумывающих фанфики, ах, ха-ха.]

Се Чживэй сосредоточился на самом важном: «Фанфики?»

Галантный Бандит ещё раз заискивающе рассмеялся, но не ответил. Се Чживэй усмехнулся в ответ, но его смех был яростным. «Я так серьёзно относился к краже сцен, но ты затроллил меня фанфиком? У тебя совесть не болит?»

Неудивительно, что он получил так много срочных сообщений в чате, когда начал сюжет, но что толку теперь? Он закончил побочный рассказ. Вероятно, герой уже похоронил Шэнь Ю! Я пробовал, жевал и глотал мясо, пока оно полностью не переварилось в моём желудке, и теперь вы говорите мне, что на самом деле это было мясо мухи. Как вы думаете, я всё ещё могу выплюнуть это?!

Галантный Бандит собрался с духом и попытался заговорить: [Это… это…]

Се Чживэй взорвался. «Другими словами, Шэнь Ю, возможно, всё-таки был убийцей? Мин Цун, возможно, не был мудаком, и мы до сих пор не уверены, действительно ли Не Тин простил бы Шэнь Ю в конце концов?!»

Галантный Бандит сжался от страха, прежде чем он осторожно уклонился от ответа: [Это… это не проблема, если ты понимаешь это так, Кумир. Я сказал, что оставлю всем место для воображения.]

Теперь, когда всё было кончено, Се Чживэй мог только смотреть вперёд. Кто сказал автору быть таким ненадёжным? Он подавил гнев и спросил: «Это повторится?»

Галантный Бандит был во всём уверен. [Я обещаю быть полностью прозрачным в отношении всех сюжетных линий в будущем и следовать только каноническому сюжету. Такого никогда не случится… Конечно, если Кумир пойдёт по этому пути, я тоже не буду возражать. Как читатель, ты тоже можешь использовать своё воображение.]

Вообрази своего отца!!! Как Лао-цзы мог позволить появиться гей-элементам?! Если позаимствовать твои слова, даже если главный герой сгибается, Лао-цзы никогда не согнётся.

Ах, да, главный герой тоже не может согнуться!

Се Чживэй глубоко вздохнул. «Не знаю, стоит ли мне это говорить».

[Кумир, давай, скажи это], – быстро призвал Галантный Бандит.

Се Чживэй тихо пробормотал: «MMP» [1].

[Ах, это было слишком тихо, поэтому я не расслышал. Может ли Кумир повторить это ещё раз?]

Как и ожидалось от актёра-ветерана, Се Чживэй мгновенно изобразил добрую улыбку. «Я сказал, спасибо». И вся твоя семья тоже.

_____________________

[1] Аббревиатура ругательства, которое в основном означает «твоя мать в порноиндустрии». Улыбаться во время MMP внутренне означает: «Я так зол, что хочу выругаться, но я должен сохранять вежливую улыбку на лице».

http://bllate.org/book/13842/1221691