Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 22 – Заговор

Глава 22 – Заговор

Лу Чжаньюнь был лисой, которая использовала тигриную шкуру, чтобы произвести большое впечатление. Хотя он надеялся превратить Се Чживэя в шутку в качестве мести за прошлую ночь, он был слишком молод, чтобы понимать, что его слова будут иметь противоположный эффект. Все знали, что Се Чживэй сирота, взятый на воспитание даосской сектой. Поскольку он был очень сдержанным, щедро относился к людям и имел чрезвычайно высокий уровень развития, никто над ним не смеялся. Вместо этого они находили его источником вдохновения и ещё больше восхищались его усилиями.

Все гости здесь были старейшинами своих сект. Они слушали болтовню Лу Чжаньюня, чтобы выказать ему уважение, но презирали то, как он хвастался. Теперь, когда он выделял Се Чживэя, его образ мальчишки, не знающего разницы между Небом и Землёй, полностью разоблачился. 

Се Чживэй сначала кивнул, затем покачал головой.

Лу Чжаньюнь уже собирался заговорить, когда снова чихнул. Он быстро взял у служанки платок, чтобы вытереть нос.

Ду Шэн хмыкнул и спросил:

– Что Се Чжэньжэнь имеет в виду под этим?

Се Чживэй вздохнул.

– Это правда, что эта фамилия Се совершенен только в совершенствовании. Когда я впервые вступил в секту даосов, Шицзюнь учил этого бедного даоса искусству цинь, но в конце концов я бросил это дело.

– Почему так?

Се Чживэй был искренен.

– Потому что эта фамилия Се действительно глухая.

Увидев, как он говорит так честно, Му Хэ внезапно почувствовал себя более близким к Се Чживэю, чем раньше. Несмотря на то, что Шицзюнь никогда не важничал перед ним, у него всё ещё были статус и опыт, которые разделяли их на тысячу ли. Только сегодня он понял, что есть вещи, на которые его учитель не способен. Он задумчиво схватился за подбородок. Может быть, мне стоит сначала попробовать научиться играть на инструменте. По крайней мере, в этом я буду сильнее Шицзюня.

Лу Чжаньюнь презрительно фыркнул.

– Изучение музыки предназначено для устоявшихся семей, поэтому кто-то вроде тебя… определённо не способен.

Он знал, что лучше не использовать какие-либо конкретные термины, но всё равно звучало так, будто у него не было чувства приличия.

Толпа также потеряла интерес и тихонько вернулась на свои места. Почувствовав неловкую атмосферу, Мин Цун сгладил ситуацию.

– Старый глава секты Бай обращался с Се Чжэньжэнем так, как будто он был его собственным сыном. Неудивительно, что у Се Чжэньжэня переполняются мысли при упоминании своего Шицзюня.

Се Чживэй вздрогнул. Этот бро звучит почти так, как будто он говорит правду. Когда ты видел, чтобы я вспоминал об отце Бай Цзянжу?

Мин Цун, похоже, понял свою «оговорку».

– Я действительно не должен был поднимать этот вопрос. Такая болтовня только разожжёт горе Се Чжэньжэня.

Ну бля? Я в замешательстве, не горюю, ладно, братан, у тебя целый спектакль!

Ду Шэн тоже вздохнул, прежде чем устремить взгляд в небо.

– Увидев Се Чжэньжэня в таком виде, этот старый монах не мог не вспомнить моего покойного мастера.

…Он тоже королева драмы.

Мин Цун с улыбкой поднял свою чашку.

– Великий мастер Ду Шэн, пожалуйста, прости меня. Я накажу себя кубком в качестве покаяния, – говоря так, он осушил вино одним глотком.

Лу Чжаньюнь только пробормотал:

– Мелкий человек, который отказывается от уз благодарности, он просто притворяется. Если бы он был действительно благодарен клану Бай, он должен был бы каждый день преклонять колени в зале предков, чтобы отдать дань уважения.

Его голос был тихим, но отчётливо слышимым для всех присутствующих.

Мин Цун изогнул бровь и посмотрел на него. Затем он подошёл с улыбкой, серая мантия развевалась за ним.

Лу Чжаньюань в замешательстве поднял глаза.

– Что?

С точки зрения Се Чживэя и других, Мин Цун стоял к ним спиной, блокируя Лу Чжаньюаня своим телом. Невозможно было разглядеть выражение лица более высокого мужчины.

Эксцентричный Мин Цун, размышлял Се Чживэй, теперь не стал бы преподать паршивцу урок, верно? Сегодня вечером должно произойти что-то важное, поэтому важно поддерживать настроение.

Ветер разогнал облака в небе, наконец показав полную луну. Подчинённые клана Лу были хорошо обучены и поэтому действовали только как немые свидетели, когда их молодой мастер молчал. Лу Чжаньюань сидел неподвижно, и неловкость продолжалась до тех пор, пока Ду Шэн не поднялся со своего места, чтобы поиграть в миротворца.

Но Мин Цун внезапно наполнил чашу вина перед ним и сказал вслух:

– Молодой мастер Лу, глава моей секты пригласил всех сюда по доброй воле. Не лучше ли побыть в гармонии несколько дней? Пусть юный лорд Лу покажет мне своё уважение и выпьет со мной чашу.

Се Чживэй был совершенно разочарован. Где все мои горячие братаны?

Ду Шэн улыбнулся и покачал головой, чувствуя, что слишком вмешивается в чужие дела. Он снова сел. Тем временем выражение лица Лу Чжаньюня не изменилось, когда он взял вино и осушил его, прежде чем послушно сесть на своё место. 

«Похоже, этот сопляк всё ещё знает манеры», – подумал Се Чживэй.

Мин Цун уже выпил две чаши подряд, но всё ещё казался неудовлетворённым. Он снова наполнил свой сосуд и с улыбкой повернулся к толпе.

– Поскольку юный лорд выказал мне уважение, я надеюсь, что и остальные из вас не откажутся от этой чаши.

Это был хитрый способ убедить людей выпить. Будет ли кто-нибудь ещё в толпе ниже простого мальчишки? Все встали и опустошили свои чаши. Му Хэ уже попросил Не Тина убедиться, что его напиток не отравлен, но всё ещё не чувствовал себя в безопасности. В конце концов, он тайком вылил вино себе в рукав.

После коллективного тоста Мин Цун пригласил всех сесть, всё ещё с улыбкой на губах.

– Почему бы не пригласить кого-нибудь выступить, чтобы подбодрить нас? – предложил он.

Более серьёзные гости тут же запротестовали.

– Пить и болтать – это одно, но забудьте о танцах и пении.

Мин Цун взмахнул рукой.

– Вы все известные личности, поэтому я знаю, что обычное шоу вас не впечатлит. Но на самом деле я занимаюсь игрой на флейте уже много лет. Я хотел бы воспользоваться этим шансом, чтобы продемонстрировать свои навыки.

Поскольку Шэнь Ю не прибыл, его маленький помощник-секретарь старается изо всех сил. От еды до тостов, а теперь и игры на флейте, он довольно хардкорный. Се Чживэй сказал Ду Шэну:

– Нам очень повезло услышать личное выступление старейшины Мин Цуна.

– Именно так, – ответил Ду Шэн.

Таким образом, Се Чживэй заявил:

– Пожалуйста, начни своё выступление.

Мин Цун не стал стесняться и сразу же достал флейту для публики. Се Чживэй только подумал, что это выглядит как дерьмовая палка. Этот братан сломал ветку и несколько раз обрезал её, чтобы сделать инструмент? Неужели секта Меча Пепельного Облака настолько бедна, что не может позволить себе даже флейту? Интересно, какие дьявольские звуки может издавать такой уродливый инструмент?

В воздухе пронзительно завизжала нота, звучащая как сочетание царапания стекла и скрежета лопаты по бетону. Забудьте о музыке, это было чистое умственное загрязнение.

Ублюдок, это действительно воют волки и плачут черти! У него ещё недостаточно стыда, чтобы выступать?!

Се Чживэй потёр уши и попытался придумать несколько окольных комплиментов. Внезапно он увидел, что Лу Чжаньюнь рухнул на сиденье с раскрасневшимся лицом и зажмуренными глазами.

Ничего себе, паршивец основательно пьян. Даже адская игра Мин Цуна не разбудила его?

Подождите, почему Ду Шэн тоже…

Се Чживэй оглядел банкетный стол и увидел, что все потеряли сознание.

Все, кроме него и Мин Цуна.

Чёрт, пора для большого события?

Все гости растянулись на своих местах. Только Се Чживэй всё ещё сидел прямо и переглядывался с Мин Цуном. Было уже слишком поздно изображать обморок, поэтому он немного смутился. Затем он взглянул на Му Хэ, но мальчик был без сознания. Чаша выкатилась из его пальцев и звякнула о пол, но внутри не было ни капли вина. Се Чживэй присмотрелся и увидел большое мокрое пятно на рукаве Му Хэ, прежде чем понял правду.

Неплохо для спонтанной импровизации, юноша!

Мин Цун сцепил руки и медленно заговорил.

– Я не ожидал, что Се Чжэньжэнь будет настолько глухим.

Он всё ещё улыбался, но выражение его лица уже не было вежливым. Зловещая аура исходила от его тела, которая гораздо больше подходила его коварным глазам.

Се Чживэй насторожился.

– Вино отравлено?

– Как это возможно? Мой глава секты очень сострадателен и был бы недоволен, если бы я поступил так. Это просто безобидный маленький трюк.

Мин Цун осмотрел Се Чживэя с головы до пят, прежде чем слегка поцокать. Было непонятно, о чём он думает.

Ещё притворяется. Шэнь Ю – откровенный убийца. Ты хочешь, чтобы я притащил два трупа, которые он оставил в лесу?

Мин Цун изогнул бровь в ответ на молчание Се Чживэя.

– Се Чжэньжэнь не верит в это? Ты сомневаешься в сострадании главы моей секты или в моих утверждениях, что вино не отравлено?

Могу ли я выбрать оба? Вслух Се Чживэй спросил:

– Где глава секты Шэнь?

Мин Цун резко разорвал зрительный контакт, чтобы посмотреть за Се Чживэя.

– Он уже здесь.

По спине Се Чживэя пробежал холодок, когда он обернулся, чтобы посмотреть. За садом и его орхидеями стоял Шэнь Ю, одетый в белое. Красивый, холодный и невыразительный, он ничем не отличался от того, когда убивал двух учеников, за исключением отсутствия оружия в его руках. 

Верно, и он также переоделся в чистую мантию.

В сердце Се Чживэя не было уверенности. Теперь опасным был не потенциальный яд в вине или планы Шэнь Ю и Мин Цуна, а тот факт, что он понятия не имел, как долго Шэнь Ю стоял за ними.

Он не мог ощутить ни единого следа духовной энергии от этого человека или даже обнаружить его дыхание.

Это ненаучно. У Се Чживэя пиковая база совершенствования, поэтому у кого-то не было возможности подкрасться к нему, если только его уровень не был на той же ступени или выше. Но ещё страшнее отсутствие дыхания. Шэнь Ю… очевидно, живой человек.

Есть ли в секте Меча Пепельного Облака какое-то секретное кунг-фу, которое они не распространяют среди посторонних?

Мин Цун рассмеялся.

– Се Чжэньжэнь действительно высокая фигура, чтобы оставаться равнодушным при виде этого. Увы, какая жалость.

Се Чживэй не стал возиться с придурком и продолжал думать о Шэнь Ю, разделив титул «Два бессмертных» с первоначальным хозяином тела. Он действительно цепляется за это прозвище, да. Он даже не забывает умыться, прежде чем продолжить серию убийств.

Либо он убьёт меня следующим, либо продолжит своё дело.

– Смею ли я спросить главу секты, каковы твои намерения в отношении сегодняшней сцены?

Шэнь Ю посмотрел на него рассеянно, как будто находился без сознания. Его губы были плотно сжаты, очевидно, он не собирался отвечать. Казалось, что он с самого начала только носил человеческую маску. Волосы Се Чживэя встали дыбом, когда он подсознательно посмотрел на героя. Тут же его внутренности вспыхнули.

Лао-цзы блокирует для тебя ветер и дождь, но ты всё ещё крепко спишь. Ты даже используешь моё бедро как подушку! Оригинальный Се Чживэй не ест и весь день только пьёт ветер. Он просто мешок из кожи и костей без мяса на ногах. Смотри, не заколю ли я тебя костями до смерти!

Мин Цун не терял времени, чтобы похвалить его.

– Действительно достойный Се Чжэньжэнь. Даже сейчас ты не забыл о безопасности своего ученика.

Се Чживэй подавил свой гнев слабой улыбкой.

– Естественно. У этой фамилии Се только один ученик.

Едва он заговорил, как Му Хэ чуть крепче обнял его за ногу.

Я… ты уже и так лежишь на меня, но теперь…?

Во время их короткой беседы Шэнь Ю уже достиг дорожки у цветников и теперь направлялся к центральной площади. Если бы он не был таким хладнокровным убийцей, Се Чживэй даже заподозрил бы, что этот человек немного аутист.

Хотя никто не говорил, что аутисты не могут убить…

Се Чживэй снова задал свой вопрос.

– Глава секты Шэнь, ты можешь разрешить замешательство этой фамилии Се?

Шэнь Ю просто сел на место Мин Цуна, его ледяной взгляд пробежал мимо Се Чживэя.

http://bllate.org/book/13842/1221678