× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 216. Худшее предчувствие сбылось

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 216. Худшее предчувствие сбылось

 

Свет в уборной был очень тусклым. Здесь висела старомодная жёлтая лампа, поэтому эффект освещения был не очень хорошим.

 

Под этим светом едва возможно было разглядеть очень странный узор.

 

Это были не те узоры, которые имеют чёткие следы или закономерности, а скорее странные тайные символы. Следуя за дыханием от поверхностного к глубокому, узор, казалось, жил собственной жизнью. Один только взгляд на него заставлял кровь необъяснимо приливать к голове.

 

Цзун Цзю: «……»

 

Что это за чувство? Любой мужчина прекрасно понял бы это. Даже если вы не ели свинину, разве вы не видели, как бегает свинья?

 

В сочетании с предупреждением от подсистемы у него вдруг появилось очень плохое предчувствие.

 

В этот момент подсистема дружелюбно напомнила ему [Вы угадали].

 

Цзун Цзю больше не заботился ни о съёмочной площадке, ни о декорациях, он пинком распахнул дверь туалетной кабинки и заперся внутри.

 

Камеры в кабинках не были установлены, и, по совпадению, индивидуальный сценарий для этой части был довольно свободным. Когда Цзун Цзю вошёл в кабинку, режиссёр не остановил его действия и не закончил съёмку, так что, вероятно, он мог действовать так в рамках сценария.

 

Закрыв дверь, Цзун Цзю достал из кармана зажигалку и приподнял подол рубашки. При свете мерцающего огня он увидел, что на груди, где он чувствовал жжение, также появился узор, точно такой же, как на ключице.

 

[Если оставить всё как есть и не снять проклятие, вы не только не сможете вернуться в общежитие стажёров, но и пострадаете от негативных последствий. Этот узор будет распространяться и не останется на одном месте. Чем дальше он будет распространяться, тем сложнее будет его полностью стереть.]

 

— Как я могу стереть его? — прямо спросил Цзун Цзю.

 

[Шуб-Ниггурат отвечает за размножение и желание, так как эта метка для добычи Бога, она должна быть связана с двумя этими аспектами, не так ли?]

 

Цзун Цзю: «……»

 

Проклятье, худшее предчувствие сбылось!

 

Мужчины не могут рожать, значит, есть только один ответ!

 

Он уже собирался продолжить разговор, как вдруг услышал громкий шум электрических помех, исходящий из гарнитуры.

 

«Внимание, внимание, актёры, пожалуйста, будьте внимательны. Через тридцать секунд появится напоминание о съёмке на скользящих рейсах. Актёры, пожалуйста, приготовьтесь в соответствии с указаниями гарнитуры».

 

Рука беловолосого молодого человека, лежащая на двери, на мгновение замерла.

 

Эта сцена была его сольным выступлением в роли второго плана, основное содержание которой заключалось в том, что он пошёл в уборную помыть руки, и тут произошло нечто странное. Такая сверхъестественная сцена, как правило, увеличивала темп фильма, что было характерно для фильмов ужасов, и не являлась важной частью.

 

Цзун Цзю изначально планировал действовать сразу после выхода из кабинки, но он не ожидал, что режиссёр будет так торопить его, даже используя скользящие рельсы.

 

Что касается причины корректировки… Цзун Цзю вспомнил, что когда они стояли на улице и обменивались сценариями, в зрачках этих людей был чёрный туман, и он почувствовал себя немного раздражённым.

 

Повсюду были люди с плохими намерениями, и бесчисленное множество людей подглядывали за ним в камеру. Знак Злого Бога не только возбуждал похоть, но и пробуждал глубочайшее зло в человеческом сердце.

 

Говоря о зле, в его голове внезапно возник ещё один представительный персонаж.

 

Скрип, скрип, скрип…

 

Пока Цзун Цзю размышлял, в пустой уборной раздался звук катящихся рельсов.

 

В соответствии с атмосферой, свет в туалете также мерцал, создавая чрезвычайно пугающее ощущение.

 

Беловолосый молодой человек повернул ручку двери и вышел.

 

Главной задачей было выжить до окончания съёмок. Если случится NG, это замедлит выполнение задания, поэтому, несмотря ни на что, он должен был изо всех сил стараться сотрудничать со съёмочной группой.

 

В уборной никого не было.

 

Цзун Цзю нахмурился в соответствии с игрой, повернулся и подошёл к раковине.

 

Зеркало, висевшее над раковиной, было грязным, в слабом свете в нём виднелась лишь расплывчатое отражение.

 

Согласно сценарию, он наклонился, чтобы вымыть руки. Вдруг из гарнитуры снова раздался шум электричества. Шум продолжал звенеть, трещать и потрескивать, не как плохой сигнал, а как звук старого сломанного магнитофона.  

 

В этот момент Цзун Цзю неосознанно выпрямил спину.

 

Холодное дыхание прошлось по шее, и пряди волос взметнулись к потолку, заставив Мага неосознанно отвести локоть назад.

 

Было ясно, что в зеркале он один. Но это неописуемое негодование, кроме злого духа замка, он не мог подумать ни о ком другом!

 

В одно мгновение грудь и ключицы Цзун Цзю, которые только что немного успокоились, снова начали нагреваться. Очень опасное предзнаменование, подтверждающее его и подсистемы худшие предположения.

 

— Что происходит?!

 

Беловолосый молодой человек сделал шаг назад, демонстрируя изумлённый взгляд. Когда дело доходило до актёрского мастерства, никто не мог сравниться с Магом. Будь то обман или одурачивание других — всё это первоклассно в его исполнении.

 

На его глазах из ржавого крана хлынула струя багровой воды, потекла по раковине, которую не ремонтировали уже много лет, и перелилась через край, похожая на непрерывный поток ярко-красной крови.

 

Конечно, это был подготовленный заранее реквизит. Но это было неважно, важно то, что, когда Цзун Цзю отступил, он сильно ударился обо что-то спиной.

 

Он ударился о воздух! Затем в одно мгновение холодная призрачная аура бесследно исчезла.

 

Услышав шум, доносящийся из уборной, один за другим вбежали актёры, стоявшие на страже снаружи.

 

Толстяк оказался самым быстрым среди них. С озабоченным выражением лица, как только вошёл, он поспешно спросил:

— Ты в порядке?

 

Остальные пока оглядывались. Только первая струя из крана оказалась ярко-красной, далее потекла обычная вода.

 

— Всё в порядке.

 

Увидев от кого вопрос, Цзун Цзю безразлично махнул рукой. Его отношение было высокомерным, он не хотел много говорить с бедняками.

 

Вместо этого он объяснил всем остальным:

— Не знаю, может, это потому, что его давно не ремонтировали, но вода из крана только что была красной.

 

Вода была красной?

 

Услышав это, Киноимператор Е тут же присел на корточки, быстро достал из кармана лупу, которая должна быть у детективов, протянул палец, чтобы обмакнуть воду на полу, а затем поднял его, внимательно рассматривая.

 

Удивительно, но вода на кончике пальца не имела никакого необычного цвета или признаков.

 

— Как такое возможно? Я же ясно видел, что она красная, — Цзун Цзю нахмурился.

 

— Скорее всего, это ржавчина, — Киноимператор Е решил его успокоить: — Трубопроводы, которые долгое время не использовались, подвержены коррозии.

 

Замок был заброшен уже много лет, водопроводные трубы здесь сделаны из железа и стали, внутри они давно проржавели. Когда железо растворяется в воде, она становится красной, нужно просто дать ей некоторое время протечь, и она вернётся в норму.

 

Это объяснение было вполне разумным, имело под собой основу и доказательства, что заставило всех сразу же поверить в него.

 

Согласно развитию событий фильма, это первое происшествие с призраком, с которым они сталкиваются после входа в замок, и исследователи не приняли его близко к сердцу.

 

Все действовали по сценарию, произнося свои реплики.

 

Вдруг тусклый свет в уборной дважды вспыхнул, а затем погас. В темноте богатый парень воскликнул «блядь!».

 

— Почему погас свет?

 

Этой части не было в сценарии.

 

После ругани он понял, что только что вышел из образа. Должно быть, у него NG!

 

Запаниковав, он неосознанно посмотрел на Киноимператора Е, стоящего рядом с ним. Свет в уборной и коридоре был выключен, только слабый свет фонарика по-прежнему уверенно светил в темноте.

 

В кромешной тьме казалось, что фонарик отбрасывает на стену свирепую тень.

 

Богатый парень недоверчиво потёр глаза, а потом увидел, что Киноимператора Е продолжил игру:

— Может, мы просто подключили не тот выключатель?

 

А? Что?

 

Только сейчас он запоздало понял, что режиссёрская команда не сказала в гарнитуре «снято». Это означало, что они всё ещё играют. Что, если это та часть, о которой команда намеренно не сказала актёрам заранее, чтобы создать атмосферу?

 

Следующим заговорил толстяк:

— Невозможно, я точно всё правильно подключил!

 

В сценарии толстяк изображался как профессиональный инженер-электрик. Если он не смог починить даже выключатель, то какой же он инженер-электрик?

 

— Бесполезно говорить об этом сейчас, давайте спустимся и посмотрим, — Помощник детектива быстро выступил в роли посредника, положив конец небольшой ссоре, которая была заложена в сценарии.

 

Не имея других вариантов, все вышли из уборной и тем же путём вернулись обратно.

 

Атмосфера по дороге была довольно спокойной.

 

В отсутствие света остальные герои второго плана хотели воспользоваться возможностью, чтобы подобраться к Цзун Цзю в темноте.

 

Но когда они подошли ближе, Киноимператор Е также спокойно шагнул вперёд, чтобы загородить их, как будто беловолосый молодой человек был его собственностью.

 

Почти в то же время Цзун Цзю снова почувствовал необычный холодный воздух, исходящий от него. В его глазах промелькнуло понимание, а в груди снова запылало, на этот раз очень интенсивно, как будто жжение распространялось вокруг и вниз.

 

— Что случилось? — обеспокоенно спросил детектив, повернув к нему голову.

 

Под тусклым светом лицо беловолосого молодого человека необычайно раскраснелось, но Маг ничего не сказал и зашагал ещё быстрее.

 

Цзун Цзю заметил кое-что. Он не мог стоять рядом с другими людьми, иначе проклятие усиливалось.

 

Молодой человек поднял руку и незаметно одёрнул воротник. Хуже всего было то, что Шуб-Ниггурат не была серьёзным Злым Богом.

 

Если бы он знал, что наступит такой день, Цзун Цзю предпочёл бы использовать ключ, чтобы вернуться и сразиться с Дьяволом. Он уже не в первый раз садился в автобус, не купив билет, так что у него был опыт. Это лучше, чем оказаться проклятым и брошенным в богом забытый инстанс наказания, и сниматься в сексуальных сценах, как сейчас.

 

Цзун Цзю надеялся, что сможет найти способ решить эту проблему до окончания съёмок. Ведь Система не удалила его, а закинула сюда, доказав, что надежда ещё есть.

 

Каждый думал о своём, пытаясь найти дорогу назад, но сцена перед ними внезапно изменилась.

 

Толстяк заговорил первым:

— Что происходит?

 

Они увидели, что провода, которые только что были подключены к старому выключателю на стене, как будто были перерезаны чем-то очень острым, а на месте ремонта остался огромный кровавый отпечаток руки. При ближайшем рассмотрении оказалось, что кровь вокруг отпечатка ладони всё ещё стекает вниз, как будто след был оставлен совсем недавно и был ещё очень свежим.

http://bllate.org/book/13840/1221507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода