× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 192. Аукцион для котёнка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 192. Аукцион для котёнка

 

Согласно настройкам удостоверения личности, 90 очков внешности на Земле будут красотой, которая потрясёт целую эпоху.

 

Показатели внешности, превышающие 99, уже не подвластны человеку. Согласно здравому смыслу, очки внешности людей варьируются только от 15 до 90. Если бы Нотр-Дам де Пари был реальностью, то звонарь Квазимодо должен был быть типичным примером значения внешности в 15 очков.

(Главный герой романа Виктора Гюго «Горбун из Нотр-Дама» с образом горбатого парня, которого горожане боятся как чудовища)

 

Если значение внешности слишком низкое, вы легко напугаете врагов и товарищей по команде. То же самое можно сказать и о слишком высоком значении внешности.

 

Будь то люди или животные в инстансе SS-уровня, они оценивают друг друга по внешнему виду. При высоком показателе внешности начальная симпатия NPC будет высока, и стажёру будет легче достичь своих целей.

 

Но, очевидно, Цзун Цзю не осознавал ценности своей внешности. Его мысли были сосредоточены только на том, чтобы заставить Цучимикадо бежать быстрее.

 

Вдвоём они выскочили из вестибюля больницы, а затем бешено побежали по коридору.

 

— Какие подсказки ты нашёл? — на бегу спросил Цзун Цзю у Мастера Инь-Ян.

 

— Нет времени объяснять, просто следуй за мной. Я обнаружил потайную комнату, в которой хранятся записи, оставленные выжившими двадцать лет назад, — задыхаясь, ответил Цучимикадо. — Если мы просто забежим за этот угол

 

Он мчался вперёд, но вдруг резко затормозил, ошарашенно глядя на развилку перед собой.

 

— Погодите, погодите, с какой стороны я только что пришёл?

 

Цзун Цзю: «……»

 

Достойно Цучимикадо, Ненадёжность с большой буквы.

 

— Эй-эй, не делай такое лицо, говорю тебе, я теперь король удачи.

 

Мастер Инь-Ян не сдавался:

— Подсистема, брось для меня навык «Проводник».

 

Подсистема с радостью приняла команду.

 

[Результат вашего броска 99/15. Поздравляю, это суперпровал~]

 

Цучимикадо: «……»

 

[Итак, вы не только не помните дорогу назад, но даже забыли путь из потайной комнаты в ветеринарную лечебницу. Вы полностью стёрли себе память, не можете понять, где вы стоите, или даже где север, юг, восток, запад. Если у вас не будет проводника, который сможет вам помочь, то из-за географического кретинизма вы потеряете всякое чувство направления и будете ходить кругами на месте.]

 

Цучимикадо в гневе подскочил:

— Чушь! С этим кубиком явно что-то не так, недавно я успешно бросил не только «Удачу», но и «Расследование», «Использование библиотеки» и «Первую помощь». Почему же сейчас бросок провалился??!

 

Цзун Цзю посмотрел на него взглядом, в котором не было удивления: «Я так и знал.jpg», что задело его ещё больше.

 

Мастер Инь-Ян сказал очень обиженным тоном:

— Я говорю правду, абсолютно честную и без лжи. Только что, после расставания с тобой, моя удача сразу же значительно улучшилась. Кто бы мог подумать, что как только я снова увижу тебя

 

На середине фразы Цучимикадо вдруг что-то понял. Он молча повернулся и посмотрел на беловолосого юношу шокированными глазами.

 

Цзун Цзю:

— Что ты на меня смотришь?

 

Хотя Цзун Цзю так сказал, в его сердце зародилась смелая догадка.

 

Вряд ли это совпадение: когда они с Цучимикадо расстались, удача того стала лучше, а его удача — хуже. Много раз ему не удавалось бросить кости, словно в них влили свинец.

 

Чтобы доказать свою невиновность, Цзун Цзю под внимательным взглядом товарища символически бросил кости.

 

[Результат вашего броска — 7/30, «Слушание» — успех.]

 

[Вы слышите неясный звук, доносящийся из левого коридора, похожий на топот быкоголовых и конеголовых, тянущих за собой железные цепи.]

 

— Наверное, это случайность. Ты так не думаешь?

 

Маг утешил Цучимикадо:

Это просто совпадение, не думай об этом слишком много.

 

— Нет, — Мастер Инь-Ян пристально посмотрел на него. — Я только что попросил подсистему провести психологический тест для тебя и обнаружил, что ты чувствуешь себя виноватым.

 

Цзун Цзю:

— …Аха-ха-ха.

 

Почему ты чувствуешь себя виноватым? Мысли Цзун Цзю и Цучимикадо странным образом совпали.

 

У них обоих возникла одна и та же идея.

 

Цучимикадо как-то хвастался, что до того, как он стал обладателем родословной Мастера Инь-Ян, ему неплохо везло. Когда он купил лотерейный билет, то выиграл третий приз. Хотя такую удачу нельзя было назвать императорской, ему всё равно повезло.

 

И теперь, когда Цучимикадо находился рядом с Цзун Цзю, Цзун Цзю выигрывал десять из десяти, а Цучимикадо проигрывал десять из десяти. Напротив, после расставания их удача поменялась.

 

По какой-то причине Мастер Инь-Ян вспомнил многозначительный взгляд Чжугэ Аня, когда S-классы собрались в конференц-зале, чтобы обсудить контрмеры для следующего инстанса.

 

Если бы было только это, то ничего страшного, но позже Чжугэ Ань тихо спросил его, сможет ли он уберечь Мага. Цучимикадо подумал, что в этот момент собеседник оценивает его работу, и, естественно, кивнул, сказав «конечно».

 

Цучимикадо, мастер общения, установил хорошие отношения со всеми. Несмотря на ненависть к Чжугэ Аню со стороны других организаций, Мастер Инь-Ян не испытывал к нему неприязни и не знал его так уж близко, поэтому его отношение к № 3 оставалось на уровне «опасен» и «не связывайся с ним».

 

Кто бы мог подумать, что на бале-маскараде Цучимикадо был жестоко обманут Чжугэ Анем.

 

С тех пор любой взгляд Чжугэ Аня становился тревожным звоночком.

 

Как оказалось, способности № 3 были тесно связаны с даосизмом. Если объяснять, то Мастера Инь-Ян действительно произошли от даосизма. Это было похоже на то, как если бы правнук встретил своего предка и не смог победить его, несмотря ни на что.

 

По совпадению, в теории Инь-Ян и Пяти Элементов есть способ заимствовать удачу. Цучимикадо — мастер Инь и Ян, поэтому он знает об этом.

 

Вспомнив о том, как № 3 обо всём заботился для Мага, как военный советник, Цучимикадо почувствовал, что его можно рассматривать как подопытного кролика, у которого Маг может позаимствовать удачу.

 

Замечательно! Хоть он и согласился защищать спасителя, но метод Чжугэ Аня был слишком сомнительным! Совсем не соответствует боевой этике!!!

 

Мастер Инь-Ян обвиняюще посмотрел на Цзун Цзю.

 

Тот сухо рассмеялся и быстро сменил тему:

— Давай сначала побежим направо. Даже если мы не найдём потайную комнату, нам нужно найти тихое местечко, чтобы обсудить найденные тобой подсказки. Что скажешь?

 

Действительно, сейчас было не время для обсуждения.

 

Животные в ветеринарной больнице не должны были получить сигнал о том, что драгоценные люди сбежали с аукциона, поэтому ни доктора, ни медсёстры в этот момент их не догоняли. Им просто нужно было избегать быкоголовых и конеголовых.

 

Прервав эту тему, они снова, подобрав юбки, спасались бегством.

 

Цучимикадо теперь полностью потерял чувство направления и мог бежать только за Цзун Цзю. Он должен был бежать туда, куда вела его другая сторона, без права голоса.

 

Миновав три перекрёстка, они остановились.

 

— Ладно, пойдём сюда.

 

Цзун Цзю снова прислушался и, убедившись, что проблем нет, обернулся к Цучимикадо:

— Какие подсказки ты нашёл?

 

— Подожди минутку.

 

Цучимикадо приподнял юбку и начал рыться под ней.

 

Через некоторое время Мастер Инь-Ян достал из-под резинки на поясе дневник и протянул ему:

— Вот, посмотри.

 

Цзун Цзю некоторое время молчал, с трудом преодолевая психологические барьеры, и взял тонкую и потрёпанную книжечку.

 

— Подозреваю, что выжившие, которые двадцать лет назад попали в этот инстанс SS-уровня, ещё живы.

 

Цучимикадо увидел, как Маг перелистывает последнюю страницу, и пояснил:

— Этот символ не такой, как тот, что мы видели на знаке раньше. Но мы можем использовать его и через систему связаться с выжившими, которые оставили этот символ. Но мне кажется, что всё это немного странно, поэтому я хотел сначала найти тебя и совместно обсудить это, прежде чем начинать действовать.

 

Игроки из двадцати лет назад всё ещё живы?

 

Цзун Цзю напряжённо нахмурился.

 

Они оба понимали, что тут их кроется самая большая проблема.

 

Войдя в инстанс, они должны были принять основное задание. Если оно будет выполнено, они смогут вернуться в бесконечный цикл в любое время. Если же основное задание не удастся выполнить, стажёра уничтожат на месте.

 

Это был парадокс.

 

Если бы основное задание было выполнено, стажёр немедленно вернулся бы в бесконечный цикл и не смог бы оставаться в этом мире. Но если задание не было выполнено, то как выжившие двадцати лет назад могли продолжать жить?

 

Цзун Цзю тщательно обдумал ситуацию и сразу понял ключевой момент.

 

— Подсистема, какую информацию ты скрыла? — обвиняюще произнёс он, заставляя неопытную подсистему раскрыться. — Будет лучше, если ты будешь честна, ведь мы все в одной лодке.

 

Цзун Цзю добавил огня и начал обстрел:

— Уже прошёл первый день, и небо скоро рассветёт. Через два дня твоя энергия иссякнет. Если мы застрянем здесь и не сможем вернуться, то и ты не сможешь вернуться в родную систему. Ты уже зрелая подсистема, думай сама!

 

[...]

 

[Двадцать лет назад этот инстанс всё ещё относился к Светлому измерению. После того как сюда вошли пять команд игроков, этот инстанс постепенно перешёл из Светлого измерения в Тёмное.]

 

Система помолчала немного и вкратце объяснила им концепцию Светлого и Тёмного измерений.

 

[По данным Системы, выжившие в данном инстансе действительно были полностью уничтожены, и никто не выполнил основную задачу.]

 

Два S-ранга внезапно почувствовали запах заговора.

 

Это было не что иное, как намерение человека, оставившего символ.

 

— Что теперь? Попробовать связаться с тем, кто оставил этот символ?

 

Мастер Инь-Ян почесал голову:

— Остальные страницы были вырваны. Владелец дневника, очевидно, не оставил нам никаких других вариантов.

 

Если не попытаться связаться с выжившими двадцати лет назад, то подсказка, добытая с большим трудом, пропадёт зря, и им снова придётся бегать по улицам, как безголовым мухам.

 

Но ситуация была неясной, и оставалось всего два дня. Через два дня энергия подсистемы будет исчерпана, и они лишатся своего обманного оружия — десятигранных кубиков.

 

— Тогда сделаем это, — решительно сказал Цзун Цзю.

 

Неважно, кто это — человек или призрак, — сначала нужно попробовать.

 

Будь то враг или друг, с врагами можно сражаться, а реку можно перекрыть. В худшем случае у него ещё оставалась удача, которую он позаимствовал у Цучимикадо. Чего бояться!

 

— Хорошо, тогда позволь мне сообщить системе.

 

Цучимикадо быстро связался с подсистемой. Мгновением позже символ начал излучать фиолетовый свет. Они оба пристально смотрели на него и молчали несколько минут.

 

Но ничего не произошло.

 

Что за дела?

 

Цучимикадо взял в руки дневник и перевернул на первые страницы:

— Я уже…

 

Внезапно он замолчал.

 

На страницах, изначально пустых, вдруг появилась крайне странная чёрно-белая фотография. По логике вещей, в средневековой обстановке инстанса «Безумного цирка» фотографии не должно здесь быть, но она всё же появилась.

 

Вероятно, её оставила группа выживших двадцати лет назад!

 

Цзун Цзю и Цучимикадо поняли это одновременно, но в следующую секунду их внимание привлекли вещи на фотографии.

 

Их сознание охватили глубокие тёмные, негативные эмоции.

 

В то же время в бесчисленных измерениях, вне времени и пространства, раздался повторяющийся монотонный и пустой звук флейты, полный злобы. Неприятный звук отдавался в ушах, как будто он был очень далеко, мрачно грохоча.

 

Нет слов, чтобы описать то, что запечатлено на этой чёрно-белой фотографии. Потому что она олицетворяет предельный страх.

 

[Похоже, вас заметило какое-то невыразимо злое существо во Вселенной.]

 

[Из-за внезапного удара по здравомыслию система выполнит два броска от вашего имени.]

 

[Ваше значение San снизилось на 6 пунктов.]

 

[Значение здравомыслия стажёра S-ранга Цзун Цзю — 40/50, значение здравомыслия стажёра S-ранга Цучимикадо — 40/50.]

 

[Если за один день показатель здравомыслия потеряет пятую часть очков, стажёр войдёт в состояние нестабильного безумия.]

 

[Вы впали в состояние безумия: временная амнезия.]

 

[Длительность состояния: пять часов.]

 

[Через пять часов стажёр очнётся сам. Удачи.]

 

Временная амнезия была негативным состоянием, наступающим после того, как стажёры входили в состояние нестабильного безумия. Как правило, они забывали свои текущие воспоминания и то, что происходило вокруг них.

 

Возможно, перед тем как потерять память, они общались в безопасном месте, а очнувшись, стояли перед каким-нибудь страшным монстром, забыв обо всём, что произошло несколько часов назад.

 

Это, несомненно, был очень страшный дебафф.

 

Прежде чем потерять рассудок, Цзун Цзю и Цучимикадо обменялись тяжёлыми взглядами.

 

Их явно кто-то подставил!

 

Выжившие знали, что в будущем кто-то войдёт в инстанс, поэтому они специально оставили подсказки, как будто указывали путь… а потом показали им фотографию.

 

Если проследить дальше, возможно, те выжившие и были настоящими виновниками, вызвавшими их в этот мир SS-уровня!

 

В следующую секунду их рассудок погрузился во временную амнезию.

 

Открыв глаза, Цзун Цзю снова оказался в холодной железной клетке, и его память о тех пяти часах была обрывочной.

 

Его руки и ноги снова были скованы холодными кандалами, одежда изорвана, босые ноги ступали по меховому ковру, бледные и слабые.

 

Под светом бесчисленных прожекторов необычайно красивое лицо беловолосого юноши казалось подёрнутым слоем магии.

 

На аукционе глаза вельмож загорелись, словно тысячи зловещих и грязных огоньков во тьме.

 

Ведущий стоял рядом с клеткой и возбуждённо кричал:

— Следующий! Пришло время выставить на аукцион этого драгоценного котёнка. Вы готовы?!

_____________________

 

Автору есть что сказать:

Цучимикадо:

«Ммм, я же говорил, что мне не просто так не везёт! Этот собакоголовый военный советник не соблюдает военную этику!»

http://bllate.org/book/13840/1221483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода