× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 175. Добро пожаловать на сцену, инструктор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 175. Добро пожаловать на сцену, инструктор

 

Цзун Цзю видел, как все выразили искреннюю симпатию Цучимикадо. Но, хотя все сочувствовали ему, они так же доверяли Цучимикадо. Поэтому он какое-то время молчал, а потом больше ни о чём не спрашивал.

 

Услышав слова Экзорциста, он даже посочувствовал ему.

 

Помимо всего прочего, обычный человек не мог бы испытать разоблачение в матросской форме перед толпой. Но затем Экзорцист добавил, что это не самое худшее из всего, с чем столкнулся незадачливый Цучимикадо. Он каждый раз обновлял свой причудливый и странный послужной список несчастий.

 

Выслушав всё, Цзун Цзю почувствовал, что то, что Цучимикадо остался жив до сих пор, уже было чудом. Что-то такого уровня просто не сможет его победить.

 

Однако Цучимикадо, вероятно, потерял бы сознание от гнева, если бы он присутствовал и видел, что не только все искренне жалели его, но и собрались вместе, чтобы рассказать другим о его прошлом опыте.

 

После некоторой болтовни Система открыла панорамную камеру и прямую трансляцию.

 

[Панорамная камера включается… Включение прошло успешно.]

 

[Во время введения правил следующего инстанса будет открыта единая комната прямой трансляции, чтобы все игроки могли смотреть её вместе.]

 

Вскоре аудитория хлынула внутрь, как поток.

 

[Я здесь! Первое, что я сделал после входа, — это приблизил камеру, чтобы посмотреть на прекрасного Мага. Ах! №9! Я мёртв!]

 

[Наверху, ты не один такой! Первым делом я тоже посмотрел на №9! Ха-ха-ха-ха. С самого первого раза я наблюдал и следил за Магом. Теперь он наконец поднялся до S-ранга. Твою мать, я искренне рад и растроган.]

 

[Я единственный, кто всё ещё думает о том, как этот босс на глазах у всех получил на балу девятый номер? /Задумчивый.jpg]

 

[Ага. Наверху, только ты. Не создавай проблемы, ладно? Каждый день идёт война с твоим отцом №1, разве это не раздражает?]

 

[Хорошо-хорошо. Ребята, вы целый день спорили в день бала. Уже достаточно. Эта элита S-ранга может делать всё, что захочет. Есть ли место, где мы, нубы, которые даже не смогли принять участие в конкурсе «Стажёр ужасов», могли бы поговорить? Успокойтесь. Я хочу прочитать правила.]

 

Стажёры в студии вещания вели себя очень тихо. Только аудитория прямого эфира была занята отправкой сообщений.

 

Поняв это, они тоже притихли и молча слушали правила.

 

Не менее четырёх пар глаз марионеток №1 упали на тело Цзун Цзю. Каждый из них был высокомернее предыдущего.

 

Молодой человек просто откинулся назад и устроился на мягкой подушке на спинке трона. Снаружи была видна только пушистая серебристо-белая голова.

 

[Далее Система объяснит всем стажёрам специальные правила следующего инстанса.]

 

[Во-первых, подтверждена сложность следующего инстанса: SS-ранг.]

 

В студии вещания воцарилась гробовая тишина. Затем атмосфера мгновенно взорвалась, как кипяток в чайнике.

 

Инстанс SS-ранга!

 

Это было всего лишь несколько слов, но основного смысла было достаточно, чтобы у них по спине пробежала дрожь, а всё тело задрожало.

 

За исключением нескольких старших S-рангов, многие стажёры даже не слышали об инстансах SS-ранга.

 

На своём троне Чжугэ Ань скрестил руки на груди, его взгляд был спокоен. Он игнорировал взгляды, направленные на него другими S-рангами, которые были проинформированы заранее. Его внешний вид создавал ощущение, что всё было ожидаемо, как будто он скрывал свой вклад и имя.

 

Все в чате тоже оживлённо переговаривались.

 

[Инстанс SS-ранга? Я не слышал об этом раньше. Боже мой. Судя по названию, будет ли он страшнее, чем инстансы S-ранга?]

 

Инстансы S-ранга уже были кошмаром, которого боялись все стажёры. Показатели выживаемости были невероятно низкими. Достаточно взглянуть на предыдущий инстанс, чтобы убедиться в этом.

 

[Действительно. Раньше среди этих умных людей на форуме кто-то смело предсказывал, что конкурс «Стажёр ужасов» вот-вот выйдет на финальную стадию, верно? Всё началось с коллективного инстанса, когда уничтожили половину людей. Затем был групповой инстанс. В последней теме все серьёзно обсуждали это. Там кто-то догадался, что Система сделает большой шаг. Если это инстанс SS-ранга… Возможно, это просто инстанс, чтобы определить последнюю сотню выживших людей… (горькая улыбка)]

 

Как и ожидалось, после появления этих нескольких сообщений Система официально это подтвердила.

 

[Следующим этапом будет финальный раунд оценки рангов. Там будут определены сто стажёров, которые в конце концов дебютируют.]

 

Все замолчали.

 

Конкурс «Стажёр ужасов» уже прошёл пять рейтинговых оценок и четыре специальных мероприятия. Число людей также упало с первоначальных десятков тысяч примерно до одной тысячи восьмисот. Соответственно, из первоначальных людей не выжил даже один из десяти.

 

Система вновь играла по-крупному. Она хотела ещё больше сузить круг из оставшихся игроков до сотни человек и выбрать стажёров, которые в конечном итоге выживут.

 

Беззаботная и весёлая атмосфера бала, состоявшегося несколько дней назад, полностью исчезла. Она трансформировалась в ощущение тяжести и торжественности.

 

Ветераны-стажёры всё это прекрасно знали. Пока они могли войти в последнюю сотню человек, они не только могли жить, но также могли получить любой реквизит S-ранга, который пожелают, и почти год отдыха в бесконечном цикле. В течение этого времени Система не будет принудительно заставлять их войти в другой инстанс.

 

Никаких экстравагантных надежд на Универсальный билет желания на центральной позиции они не возлагали. Выжить было достаточно.

 

[Инстанс SS-ранга — это инстанс «всё включено». Включая S-ранги, все стажёры попадут в один и тот же мир.]

 

[Однако основная задача у всех разная.]

 

Опытные стажёры мгновенно поняли невысказанные последствия.

 

Если бы основные задачи у всех были разные, это означало бы, что они не смогут сотрудничать, даже если бы все находились в одном и том же инстансе. Более того, если Система коварно назначала противоречивые основные задачи, существовала высокая вероятность того, что игроки снова попадут в противоположные, враждебные ситуации. Это было бы похоже на многочисленные предыдущие случаи, когда «призрак» противопоставлялся обычным людям.

 

— Нет, такие ситуации не возникнут в обычных инстансах SS-ранга, — заговорил Чжугэ Ань. Он покачал головой, давая знак №2 и №4 успокоиться.

 

Как и ожидалось, Система добавила, что основные задачи не будут конфликтовать. Отличия были только в сложности.

 

Все: ???

 

Разница в сложности?

 

Всем было немного любопытно, что это означает и что повлечёт за собой разница в сложности.

 

Вскоре Система ответила на их вопросы.

 

[Далее будет раздача реквизита всем стажёрам. Пожалуйста, подождите…]

 

Секундой позже в руках Цзун Цзю, сидевшего на троне, появились два маленьких десятигранных кубика с конической формой сверху и снизу.

 

Они состояли из двух кусочков полированных белых кристаллов. Отпечаток сверху светился бледно-розовым цветом. Под золотой люстрой они преломляли радугу цветов, казавшись царственными и роскошными.

 

Цзун Цзю поднял голову и посмотрел на кости других людей. Он узнал, что кубики Тёмного Колдуна представляли собой чёрные кристаллы с тёмно-зелёным оттенком, а кубики Мессии — золотые кристаллы с синим цветом. Что касается других стажёров, их кубики были красными и белыми.

 

[Это две десятигранные игральные кости также являются реквизитом, необходимым для следующего инстанса SS-ранга.]

 

Система медленно объяснила.

[Кроме этих двух десятигранных кубиков, стажёрам не разрешается приносить в следующий инстанс какой-либо специальный реквизит, за исключением стажёров S-ранга]

 

В студии разгорелись настолько громкие дискуссии, что, казалось, снесло крышу. На лицах многих стажёров низкого ранга было нескрываемое выражение страха.

 

Было общеизвестно, что именно благодаря специальному реквизиту большинство игроков могли вырасти до нынешнего уровня. Примером может служить Сюй Сен, который сразу же поднялся вверх с реквизитом А-ранга.

 

В бесконечном цикле не нужно было говорить о важности специальных реквизитов.

 

Поскольку они всегда жили под угрозой призраков и монстров, большинство людей не стали бы улучшать свои тела. Вместо этого они предпочли бы улучшить свои особые способности, чтобы набраться силы. В таких обстоятельствах не позволить им принести специальный реквизит было, несомненно, равносильно отрезанию одной руки.

 

Однако в этот момент сидящие на тронах стажёры S-ранга получили личное сообщение от Системы.

 

[Кроме пассивного реквизита, стажёрам S-ранга разрешается принести с собой один реквизит B-ранга или ниже.]

 

Беловолосый молодой человек открыл инвентарь и заглянул внутрь.

 

Пассивных реквизитов в бесконечном цикле было крайне мало. Они были даже гораздо более редкими, чем редкие предметы S-ранга.

 

У Цзун Цзю был один. Это была кукла-замена, которую он обменял в казино Лас-Вегаса.

 

Кукла-замена могла заблокировать одну смертельную травму, но её нельзя было активно использовать. Таким образом, её действительно можно отнести к типу пассивного реквизита.

 

Цзун Цзю не спешил выбирать реквизит, который возьмёт. После этого собрания Антидьявольская коалиция обязательно проведёт ещё одну встречу. Тогда не мешало бы послушать их тактика.

 

Вскоре после этого Система подготовилась к подробному объяснению правил.

 

[В следующем инстансе SS-ранга любые ходы можно совершать с помощью десятигранных кубиков в руках.]

 

[Если удача будет вам сопутствовать, пройти инстанс без каких-либо травм — несложная задача.]

 

Удача. Опять удача?

 

Все были немного в замешательстве. Раньше, когда Система упоминала основные задачи, она также упоминала удачу. Теперь она снова говорила про удачу, заставив всех нервничать и проявлять любопытство.

 

Система успела объяснить только половину, как внезапно на мгновение замолчала.

 

Все стажёры словно что-то почувствовали и подняли головы. Они просто случайно увидели высокую фигуру, выходящую из темноты.

 

Дьявол, уже переодевшийся из смокинга дворецкого в чёрный костюм, вышел с лестницы. Засунув руки в карманы и со скучающим выражением лица, он подошёл к самому высокому месту в студии.

 

Похоже, он здесь не для того, чтобы участвовать в собрании. Скорее, казалось, что он пришёл посмотреть шоу.

 

Беседа зрителей переросла в новый раунд криков.

 

[Добро пожаловать на сцену, инструктор.]

 

Система как обычно приветствовала бесстрастно.

 

— Поскольку моя личность уже раскрыта, я немедленно уйду с должности игрока и буду курировать соревнования в качестве инструктора.

 

Черноволосый мужчина поднял бровь, окинув взглядом окрестности. Внезапно он показал улыбку, в которой были неясные намерения.

 

Он спустился сверху и медленно подошёл к S-рангам.

 

Веко Цзун Цзю дёрнулось.

 

Как и ожидалось, под пристальным взглядом всех Дьявол встал прямо у его трона:

— Ты же не против, что я стою здесь, да, №9?

 

— Давай, продолжай, — ответил Маг, даже не подняв головы.

 

В студии снова воцарилась тишина.

 

Некоторые люди переваривали новость о том, что место №1 пустует. Некоторые другие внимательно изучали инструктора и №9 взглядами, которые, по их мнению, были сдержанными.

 

В конце концов молчание было нарушено Системой.

 

[Поскольку он пришёл, остальные правила следующего инстанса объяснит инструктор. Пожалуйста продолжай.]

 

Дьявол пожал плечами:

— Два десятигранных кубика. Один представляет цифру десятков, другой — цифру единиц.

 

Он вдруг протянул руку и молча поклонился. Его рука в белой перчатке двусмысленно прошла через плечо Мага и в конце концов приземлилась на открытую ладонь другого.

 

Мгновение спустя две игральные кости начали вращаться из ниоткуда на ладони Цзун Цзю. Одна приземлилась на 30, а другая на 4.

 

Большой экран, проецируемый на потолок купола, подчёркивал действия этих двоих для всех. Он также чётко отображал числа на кубиках.

 

— Например… выпали 30 и 4. Если объединить их, получится 34.

http://bllate.org/book/13840/1221466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода