× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 145. Первая ночь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 145. Первая ночь

 

За время ужина солнце медленно опустилось за далёкий горизонт.

 

Стажёры встали из-за длинного стола, их взгляды прошли мимо золотых тарелок с опресноками и вином, мимо «плачущих» свечей, поставленных на белую скатерть, и сосредоточились на боковой двери церкви, вглядываясь во тьму ночи снаружи.

 

Тяжёлая деревянная входная дверь была давно закрыта и заперта на деревянный засов толще словаря.

 

Небо и земля укрылись чёрной бархатной завесой. Город Добра ночью сильно отличается от себя днём. Дневной город казался окроплённым святым светом, всюду наполненный тёплым солнцем. Ночью двери всех домов были закрыты, даже окна не остались не заперты. Оглядываясь по сторонам, можно было увидеть только тускло горящие уличные фонари, которые выглядели крайне мрачно и тоскливо.

 

Вскоре ночное небо окончательно потемнело. Дождь начался сначала в виде лёгкой мороси, а затем огромные капли с шумом застучали по земле. В глубине тёмных туч виднелись слабые вспышки молний, ​​и сквозь черноту можно было хорошо рассмотреть электрические дуги, пробивающиеся в сильном ливне.

 

– Извините, гости, пожалуйста немного отдохните в боковом зале.

 

На лицах монахинь отразилось паническое выражение, они поспешно закрыли дверь церкви, извинились и велели стажёрам сесть в одном из боковых залов церкви.

 

В душе у всех было смутное предчувствие, и они послушно последовали за монахинями, ничего не говоря.

 

Боковой зал был небольшим и располагался сзади рядом с помещением для отдыха священнослужителей, внутри стоял ряд удобных диванов с пушистыми подушками. В центре неустанно горел настенный камин, трещали горящие дрова, и воздух наполнялся тёплым дыханием.

 

Главное несоответствие в зале – это серьёзная атмосфера пришедших сюда людей. Из-за того, что Система освободила размытую память и из-за захватившей всех мысли о ситуации в этом инстансе какое-то время никто не разговаривал.

 

Сюй Су сидел у камина, глядя на огонь, поднимающийся из центра поленницы, и чувствовал полное ошеломление. Он тоже не знал, что с ним не так, очевидно, он сейчас в инстансе ужасов, тут нет времени думать о других вещах, но эмоции в его сердце всё ещё колебались без остановки, и ему было трудно успокоиться.

 

Когда Сюй Су вошёл в бесконечный цикл, он всё ещё учился в университете, готовясь к экзамену в аспирантуру. Поскольку он учился в другом месте, он не возвращался домой в течение семестра. В тот день наступили каникулы, он только упаковал багаж и вернулся домой, где сильно поссорился со своей семьёй. Каково было содержание ссоры, забыл и сам Сюй Су. Люди всегда такие: осторожные с незнакомцами и нетерпеливые с близкими.

 

В гневе он заперся в своей комнате и несколько часов играл в игры. Его нрав был вспыльчив, но его гнев также быстро утихал, и неизбежно, что после остывания в его сердце остались сожаления.

 

Итак, Сюй Су выключил компьютер и встал, желая выйти, чтобы помириться со всеми и поесть, но кто знал, что в мгновение ока он попал в бесконечный цикл Системы, не в силах вернуться.

 

Вспомнив эти вещи, Сюй Су бесконечно жалел, что раньше поссорился с родными. Если бы его семья узнала, что он внезапно пропал без вести, они бы очень сильно волновались и грустили. Если он не сможет вернуться, кто будет проявлять сыновнее почтение в старости к его родителям?

 

Возвращаясь на площадь, когда NPC, похожий на его мать, назвал его имя, Сюй Су чуть не расплакался. Потому что он знал, что если бы человек, стоящий там, действительно был его матерью, она бы сказала то же самое. Но именно поэтому Сюй Су не погружался в это, как другие люди. Чем более искренними были NPC, тем больше он думал о своих близких в реальном мире, которые страдали от боли в ожидании его возвращения.

 

Выжить, надо выжить.

 

Юноша сжал кулак.

 

Не только для себя, но и для…

 

Сюй Су глубоко вздохнул, вспомнив признание в исповедальне. Он решил не каяться, потому что исповедь должна сопровождаться актом покаянием. Если это делается не искренне, то оно не имеет смысла.

 

Сюй Су не думал, что есть что-то плохое в том, чтобы ему кто-то нравился. Но другой человек… был того же пола, что и он.

 

Думая об этом, Сюй Су был одновременно сбит с толку и опечален. Он и сам нервничал, ведь в прошлом он всегда думал, что заботится о Сюй Сене как о хорошем брате, и только во время Хэллоуина он полностью осознал свои чувства.

 

Но он – «прямой» парень (натурал), не говоря уже о то, что ему никогда не приходило в голову возможность возникновения чувств к мужчине. Поэтому сначала он намеренно приписывал эту эмоцию эффекту подвесного моста, думая, что создал инстинктивное чувство зависимости от другого человека в чрезвычайно опасной ситуации.

 

Теперь, войдя в инстанс Судного дня и снова увидев своих близких, Сюй Су, наконец, столкнулся лицом к лицу со своими мыслями.

 

Даже выполнив основное задание, он решил не оставаться. Этот сказочный мир был просто фальшивкой, знать это и настаивать на том, чтобы остаться, – трусливый поступок.

 

Сюй Су не хотел быть трусом. Потому что ему было к кому стремиться и ради кого стать смелее. Выжить в инстансе, выжить в бесконечном цикле. Думая о Сюй Сене в другом инстансе команды босса Чжугэ Аня, сердце Сюй Су снова забеспокоилось.

 

Он сжал кулаки, молча принимая решение. Пройдя этот инстанс живым, вернувшись в студию, он признается в своих чувствах Сюй Сену.

 

Каким бы не было будущее, он не должен ни о чём сожалеть, он не хотел больше беспокоиться о проигрыше.

 

 

После того, как все отдохнули, они взялись за пистолеты, чтобы начать очищение, и решили объединиться в группы для осмотра снаружи.

 

Среди почти тридцати человек Сюй Су был единственный, кто отличался. Большинство других стажёров, даже если они не говорили об этом, в глубине души всё равно были склонны остаться в этом инстансе S-уровня. В конце концов, такая возможность выйти из конкурса выпадала раз в жизни. Они прекрасно знали свои силы, и вернуться в соревнование в это время ничем не отличалось от смерти, не говоря уже о том, что Маг Цзун Цзю однажды рассказал, что следующий инстанс, скорее всего, будет ранга SS, который окончательно определит сто дебютантов.

 

Кто из стажёров B-уровня посмеет ударить себя в грудь и гарантировать, что сможет выжить в инстансе SS-уровня? Эта возможность – лучший шанс на данный момент.

 

Жаль, что Маг уже прошёл, и ему не нужно придумывать сейчас, как пройти Судный день. Поэтому стажёры, которые хотели остаться в этом мире, сосредоточились на планировании, создании команды для исследования ситуации снаружи. За шесть дней до Судного дня город Зла появится только ночью, а это значит, что у них есть только пять ночей, чтобы убрать с руки семь чёрных линий.

 

Только что после исповеди все стёрли одну черту, а оставшиеся шесть надо постараться очистить.

 

Только Энтони, прислушиваясь к их обсуждению, колебался, но взял на себя инициативу и занял место лидера. Он не забыл миссию, порученную ему Цзун Цзю. В глубине души он был уверен, что не сможет пройти Судный день, как сказал NPC. Поскольку после признания все семь чёрных линий на его руке всё ещё оставались на месте и не было никаких признаков их исчезновения.

 

Проблема здесь заключалась в конфликте между первым и вторым основными заданиями. Если вы уничтожите инстанс, это определённо нанесёт ущерб интересам стажёров, которые хотят остаться. Причем это право остаться крайне важно, что, скорее всего, перерастёт в ситуацию распрей и убийства друг друга.

 

Заговор Системы действительно слишком грозен. Кто сказал, что в командных копиях нужно сотрудничать? Люди в одной команде, но из-за конфликта интересов, убивают друг друга – это самый любимый спектакль Системы, которая никогда не придерживалась воинской доблести.

 

Энтони нужно было быть осторожным, чтобы не раскрыть своих намерений. Даже если он потом вернётся в общежитие стажёров, он будет ненавидим этими людьми до самой смерти, но он также игнорировал это. Было ясно, что дорога перед ним являлась дорогой смерти, обретение права жить для себя было естественным.

 

– Хорошо, тогда пусть старший Энтони будет временным командиром.

 

К счастью, у него был А-ранг, и он являлся стажёром самого высокого уровня в этой команде, не считая Мага, поэтому люди не придали этому большого значения и согласились позволить ему быть временным капитаном.

 

В этот момент юный голос Маленького Папы раздался от входа в боковой зал:

– Ночь – это время, когда город Зла и город Добра соединяются. Вы уверены, что хотите выйти?

 

Его сопровождал Цзун Цзю, который согласился поиграть с этим избалованным ребёнком.

 

– Конечно. – Кивнули стажёры.

 

Цзун Цзю молча оценил обстановку, а затем посмотрел на Энтони, не слишком удивившись и подтвердив своё предыдущее предположение.

 

Беловолосый молодой человек вдруг сказал:

– Я тоже пойду с вами.

 

Хотя ему не нужно было думать о том, как убрать чёрные линии, как другим игрокам, но как капитан он должен выполнять свои обязанности. Он не мог махнуть рукой и проигнорировать происходящее.

 

– Вы должен стереть свои грехи сами, если вы попросите других помочь вам, то не сможете избавиться от них.

 

Маленький Дьявол, стоявший рядом с ним, любезно тихо напомнил:

– Брат, тебе лучше выйти позже. Сегодня первый день, пусть они разберутся в текущей ситуации.

 

Цзун Цзю интуитивно понял, что тут что-то нечисто.

 

Особенно, когда маленький Дьявол стоял в боковом зале, улыбаясь и махая ему рукой, дурное предчувствие в его сердце становилось всё серьёзнее и серьёзнее.

 

– Идите первыми, я переоденусь и приду.

 

Он нарочно отстал и вышел на улицу немного позже. Из-за плотной завесы дождя внезапно грянул сильный гром.

 

*Громых*…

 

Гром прошёл, под дождём послышались пронзительные крики. Стажёры, отсутствовавшие менее десяти минут, отбросили свои зонтики и побежали к церкви под проливным дождём с лицами, полными панического страха.

 

Они подхватили промокшего стажёра с трясущимися руками и ногами и слезами на глазах, бросились в боковой зал и расположились у тёплого камина, нервно собравшись вокруг.

 

– В чём дело?

 

Беловолосый Маг только что переоделся в плащ и резиновые сапоги и собирается открыть зонт, чтобы выйти посмотреть. Он нахмурился, опустился на колени и проверил пальцем дыхание стажёра.

 

– Снаружи… Снаружи…

 

Остальные явно испытывали страх и, казалось, не пришли в себя, потому из-за спешки не могли внятно говорить.

 

Цзун Цзю не расспрашивал их, а позволил им отдышаться, а затем продолжил проверку. Хотя дыхание пострадавшего было слабым, к счастью, это не было опасно для жизни.

 

Но в следующую секунду Маг сузил глаза.

 

Под ярким светом камина слабая тень бесконечно тянулась от ног потерявшего сознание стажёра к противоположной стене, покачиваясь на свету.

 

– Почему его тень вернулась?

 

http://bllate.org/book/13840/1221436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода