× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 133. Спасибо за угощение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 133. Спасибо за угощение

 

Благодаря безумному дуэту люди с пляжа в страхе разбежались.

 

Цзун Цзю с тяжёлым сердцем подошёл к шляпе.

 

Позади него были ожидающие глаза Клоуна и Безумного Шляпника, а также ободряющий взгляд Чжугэ Аня, и на мгновение у него возникло ощущение нелепого абсурда.

 

– Подожди, подожди, подожди, я кое-что забыл!

 

В тот момент, когда Цзун Цзю уже собирался сделать шаг и сесть на шляпу, Клоун вдруг хлопнул себя по голове, словно что-то вспомнив.

 

Он как фокусник достал из своей одежды, в которой не было ни одного кармана, тонкую карточку и с предвкушающим видом протянул её.

 

– Я живу в этом мире и… приглашаю прийти поиграть со мной…

 

Нарисованный алой краской рот Клоуна скривился от смущения, а на его лице, покрытом белой краской, появилась пугающая улыбка. В отличие от вида, его тон был тщательно смягчён из-за опаски отказа:

– Конечно… ты также можешь использовать эту карту, чтобы найти меня для игры!

 

– О, верно. А вот и моя визитная карточка, – Позади него Безумный Шляпник почесал голову и протянул идентичную карту. – В этом месте круглый год проходят чаепития, и я с удовольствием пригласил бы тебя попробовать мою фирменную «Кровавую Мэри».

 

На визитных карточках голова Клоуна и голова Безумного Шляпника одновременно ухмылялись ему.

 

Надо сказать, что Q-версии были гораздо симпатичнее настоящих.

 

В то же время Цзун Цзю также получил уведомление от Системы.

 

[Поздравляем стажёра Цзун Цзю с получением реквизита B-класса х 2: Карта дружбы с Клоуном и Безумным Шляпником.]

 

[Назначение реквизита: Они содержат номера мировых инстансов двух призраков и предоставляются только друзьям, с которыми они отождествляют себя от всего сердца. Игроки могут использовать эти карты, чтобы призвать двух вризраков в их текущий инстанс на ограниченное время – 30 минут.]

 

[Примечание: Если вы не в очень дружеских отношениях с владельцем карты, рекомендуется не пытаться сделать это, так как реквизит годится только для целей призыва, и нет никакой гарантии, захотят ли вызванные призраки помочь или оторвут голову призывающему в следующий момент.]

 

Неожиданно это хорошая вещь.

 

Цзун Цзю очень спокойно принял визитную карточку:

– Понял. Я попрошу вас прийти поиграть, когда у меня будет что-то весёлое.

 

Когда Маг взял карты, оба рассмеялись, вскинули кулаки вверх и сразу перешли к импровизированной беседе, перемежая её словами «У Клоуна тоже есть друг», «Приглашение на чаепитие Безумного Шляпника наконец-то отправлено» и другими подобными подколками.

 

Забавы Джокера и Безумного Шляпника были в некотором смысле эквивалентны тому, что находил смешным Цзун Цзю, и они отличались необычной последовательностью в этом вопросе. Так получилось, что они предоставили Цзун Цзю совершенно бесплатный реквизит, так почему бы и нет?

 

Сюрпризы, которые безумный дуэт преподнёс Цзун Цзю, были гораздо больше, чем это.

 

Беловолосый юноша с некоторой сдержанностью сел на шляпу.

 

Возможно, из-за того, что его фигура была слишком высокой и стройной, шляпа почти спрятала всё тело Цзун Цзю, так что со стороны были видны только его волосы и тонкая талия, а также свисающие наружу голени.

 

После нескольких попыток Цзун Цзю так и не сумел поправить положение, поэтому он невольно поднял голову и взглянул на рост Безумного Шляпника.

 

Ну, он более двух метров, поэтому логично, что эта шляпа была такой большой.

 

– Ничего страшного, когда ты освоишься с высотой и балансом, то сможешь на ней стоять.

 

Клоун небрежно махнул, делая жест, что сейчас отпустит руку, сжимающую поля шляпы:

– Ты готов? Приготовься к запуску, о~ ~ ~

 

До закрытия мероприятия оставалось менее двадцати минут, и Чжугэ Ань знаком велел Цзун Цзю поторопиться и не задерживаться.

 

Цзун Цзю кивнул с таким видом, будто был готов умереть.

 

В следующую секунду под одобрительные возгласы Клоуна и Безумного Шляпника его утащила в небо шляпа с воздушными шарами.

 

Возможно, потому что воздушные шары были привязаны слишком сильно, почти сразу после того, как Клоун отпустил, шляпе не терпелось взлететь с земли, и она одним махом пролетела в высоту несколько метров, соперничая со скоростью воздушного шара, поднимающегося в небо.

 

[Поздравляем стажёра Цзун Цзю с получением реквизита D-ранга: Воздушный шар Безумного Шляпника.]

 

[Назначение реквизита: Он не имеет никакого другого применения, кроме возможности летать. К счастью, он был сделан двумя искусными мастерами, что наделяет его различными способностями, такими как управление направлением и возможность летать выше, что не могут делать обычные воздушные шары.]

 

[Примечание: Он может только подниматься вверх, а не вниз, если только вы не перережете нити воздушных шаров одного за другим. Но если вы это сделаете, есть риск, что реквизит не сработает, поэтому будьте осторожны.]

 

И визитные карточки, и воздушный шар из шляпы были системным реквизитом, который можно было использовать повторно. Хотя они не обладали атакующей силой, Цзун Цзю всё равно остался доволен. Он предчувствовал, что эти два предмета могут преподнести ему неожиданные сюрпризы в будущем.

 

Поэтому Цзун Цзю успокоился и сосредоточился на управлении полётом воздушных шаров и шляпы.

 

Честно говоря, даже если Система проштамповала и сертифицировало это как летающий реквизит, всё равно оставалось сильное ощущение абсурда, когда он действительно сидел на нём.

 

Не говоря уже о Цзун Цзю, все игроки внизу, включая зрителей в прямом эфире, были потрясены до глубины души, наблюдая, как молодой диснеевский принц на бегу начинает свой номер на трапеции.

 

[Чёрт, я действительно хочу увидеть, на что похоже небо с линии взгляда Мага!]

 

[Я тоже, уууу! С тех пор, как он был схвачен и необъяснимо освобождён Королём-призраком, я не могу войти в комнату прямой трансляции Мага.]

 

[Сейчас я сижу на корточках в комнате прямой трансляции Чжугэ и смотрю в небо.jpg]

 

[Сёстры наверху, что я хочу сделать, так это пойти в комнату Святого Сына, потому что он тоже стоит очень высоко!]

 

[Спасибо! Я сейчас приду!]

 

......

 

Вскоре Цзун Цзю взмыл высоко в небо.

 

Глядя на землю с высоты, можно было увидеть лишь призрачные огни, плывущие внизу, и разноцветные пятна, сливающиеся на клумбах и деревьях.

 

Вдали море соединялось с пляжем, плавающие шары света тонули и плавали на поверхности. Там, где небо встречается с морем, вот-вот просветлеет, и «белое брюхо рыбы» рассеет неясность ночного неба и прочертит красную линию.

 

Скоро наступит рассвет.

 

Беловолосый юноша поднял голову.

 

Наверху Тёмный Колдун стоял на воздушном шаре.

 

Рядом с ним ещё один мужчина, окутанный тенью, лениво отдыхал на краю подвесной корзины гондолы, склонив голову и улыбаясь ему.

 

Цзун Цзю сразу же насторожился и сжал игральные карты в руке.

 

Летательное устройство под ним было слишком примитивным. Если №1 придёт в голову плохая идея, и он, управляя кукольными нитями в его руке, перережет нити его воздушных шаров, тогда ему придётся превратиться из «маленького летающего принца» в «вынужденную посадку любви».

 

Однако игральные карты Цзун Цзю нелегко спровоцировать. Кроме того, он всё ещё видит траекторию марионеточных нитей и может в любой момент изменить направление полёта своей шляпы, так что он не совсем в невыгодном положении, если ему придётся сражаться в воздухе.

 

Цзун Цзю пришлось лететь к гондоле.

 

Поскольку миссия специального прохождения, объявленная Системой, заключалась в нахождении на вершине парка развлечений, его воздушный шар не подпадал под определение оборудования и сооружений парка развлечений «Радуга», только гондола тут подходила.

 

Очевидно, Дьявол также знал, что он намеревался сделать.

 

Именно поэтому Цзун Цзю был начеку, опасаясь, что тот в любой момент может сделать что-то неожиданное.

 

Однако в данный момент Дьявол не выглядел так, будто собирался сделать шаг.

 

Мужчина сохранял свою позу и улыбку, наблюдая за беловолосым Магом, подлетающим на шляпе с воздушными шарами всё ближе и ближе к нему, и даже поприветствовал другого человека с полной неторопливостью.

– Доброе утро.

 

Цзун Цзю поджал губы и промолчал.

 

Они смотрели друг на друга на расстояния в воздухе.

 

От нескольких десятков метров до нескольких метров друг от друга и, наконец, в двух шагах. Никто ничего не предпринял.

 

Видя, что беловолосый юноша ничего не говорит, Дьявол очень просто протянул руку.

 

Рука, спрятанная под длинным рукавом его костюма, была сильной и бледной, а сквозь пальцы перчатки пробивался круг пылающего солнечного света.

 

Тёмно-золотые глаза смотрели на него дразнящим, хотя и безошибочным взглядом, когда он грациозно поклонился на месте.

 

– Для меня большая честь быть к вашим услугам.

 

Цзун Цзю сузил глаза, но не собирался уклоняться, вместо этого он прямо протянул руку.

 

Тёплая рука встретилась с холодной, и даже если есть слой кожаной перчатки, он всё равно не мог скрыть температуру тела, которая не менялась тысячи лет.

 

Его хватка за руку Дьявола была настолько сильной, что он сумел зацепиться пяткой за твёрдый край подвесной корзины и прыгнул внутрь сбоку.

 

В считанные секунды его одежда несколько раз подлетела в воздух.

 

Белые волосы молодого человека поднялись вверх, как морские водоросли, игральные карты рассекли воздух, а согнутое колено безжалостно ударило мужчину в грудь.

 

Дьявол сделал два шага назад и, не раздумывая ни секунды, протянул пальцы и слегка надавил ими на ударившую ногу Цзун Цзю, легко остановив дальнейшее движение последнего.

 

– Как печально, – он показал лицемерное выражение лица. – Ты собираешься перейти к делу так скоро?

 

Цзун Цзю ничего не ответил, а его удары становились всё более сильными, со смертоносными движениями.

 

В это же время Система также сделала объявление.

 

[До закрытия осталось пять минут, пожалуйста, будьте внимательны и разумно распределяйте своё время.]

 

Оба они двигались очень быстро, встряхивая узкую подвесную корзину так сильно, что было почти невозможно устоять на ногах.

 

Тёмный Колдун покорно стоял в стороне, тихо, словно его не существовало. В редкий момент Дьявол не использовал марионетку и не атаковал совместно с ней.

 

Но даже несмотря на это, Цзун Цзю пришлось чрезвычайно трудно с №1.

 

Игральные карты и кукольные нити рассыпали в воздухе блестящие искры. Дьявол не собирался сражаться с ним лоб в лоб. Вместо этого он бродил вокруг, как тень, которую невозможно поймать, иногда появляясь на расстоянии, а иногда прижимая пальцы к спине Мага, как охотник, дразнящий свою добычу, что приводило в ярость.

 

Стажёры внизу со страхом и трепетом смотрели вверх.

 

– Неужели… Маг сражается с Тёмным Колдуном там, наверху?

 

[Маг потрясающий, он так яростно дерётся с №8].

 

[Даже в таком маленьком месте, как подвесная корзина, вы можете сражаться. Я боюсь, что воздушный шар будет уничтожен.]

 

[Слишком сильный…  Всем известен уровень №8. Ничего не говорите, я первый встану на колени перед этим новичком.jpg]

 

Цзун Цзю ничего не знал об этом обсуждении.

 

Маг согнул правую руку к запястью и с безошибочной точностью выпустил игральную карту.

 

Оставалось ещё три минуты.

 

В голове Цзун Цзю уже созрел план, но его лицо оставалось непоколебимым, а ноги незаметно двинулись к Тёмному Колдуну, который незаметно стоял в стороне.

 

Последняя минута.

 

Скользящим движением Маг оттолкнулся, а его спина выгнулась изящной дугой, едва избежав кукольной нити, которая нацелилась в кончик его носа, зрачки юноши блеснули несколькими потоками света.

 

В тёмных тенях под ним раздался низкий мужской смех, который задел его ухо.

 

Холодные руки протянулись из тени подвесной корзины и крепко обхватили талию сребровласого молодого человека.

 

Сразу же после этого Дьявол появился из тени, изменив своё положение. Марионеточные нити связали руки Мага и прижали их к спине.

 

А последняя игральная карта в руке Цзун Цзю вылетела, ударив по канату толщиной с чашу в одном из четырёх углов подвесной корзины.

 

*Хруст…*

 

С зубодробительным звуком верёвка затрещала.

 

Гондола начала неконтролируемо наклоняться в ту сторону.

 

По счастливой случайности Тёмный Колдун стоял в том углу, а Цзун Цзю – в самой высокой точке по диагонали подвесной корзины.

 

Так получилось, что он оказался всего на несколько сантиметров выше Тёмного Колдуна.

 

Эта цепь изменений произошла молниеносно, и прежде чем кто-то успел отреагировать, пыль осела.

 

Система объявила окончательного победителя.

 

[Специальное задание по прохождению закрыто, победитель: стажёр А-ранга, Цзун Цзю.]

 

[Специальное событие Побег от резни на Хэллоуин завершилось. Спасибо всем игрокам за участие, награды будут отправлены в рюкзаки участников позже, пожалуйста, проверьте их.]

 

В мгновение ока в небе под замком взорвались миллионы фейерверков.

 

Подобно калейдоскопу в полном расцвете сил, огромный фейерверк осветил всё небо, которое казалось то светлым, то тёмным.

 

Красное солнце поднялось над морским горизонтом в смешении великолепия.

 

Цзун Цзю был сильно прижат к полу гондолы, всё его тело окутала густая тень.

 

Он поднял голову, чтобы встретиться с неуверенным выражением лица Дьявола, и растянул губы в насмешливой улыбке.

 

– Я выиграл.

 

Мужчина опустил голову, его длинные глаза опасно сузились.

 

Вдали расцветали фейерверки, различные оттенки цвета проецировались на небо и на лицо Мага, вырезая сказочный свет и тени.

 

За простым слоем ткани скрывалась совсем другая температура.

 

Кости хрустели, кровь кипела.

 

В этих двух парах глаз одинаковая холодность, одинаковый цинизм, одинаковый воинственный свет при встрече с достойным противником.

 

Это чувство вернулось.

 

Дьявол потёр губы юноши, нажимая на них, пока они не стали сочными и налитыми, раскрывая похоть без причины.

 

Тёмный огонь разгорелся в ледяных золотых глазах, превращаясь в облако чернил, слишком густое, чтобы его разглядеть, которое, в свою очередь, стало резким и упало в глаза другого, как удар сердца.

 

Цзун Цзю нахмурился и подсознательно хотел пнуть противника ногой.

 

Однако, как только у него возникло малейшее желание пошевелиться, его снова крепко прижали, словно невинного агнца, привязанного к алтарю и принесённого в жертву демону бездны, неспособного к сопротивлению.

 

– Ты действительно победил.

 

Голос мужчины был хриплым, его обычно беспечный тон выдавал опасную агрессию до крайности.

 

– Но взять что-то у Дьявола… За это нужно заплатить определённую цену.

 

Светло-розовые глаза беловолосого юноши резко расширились.

 

На его красивой шее появился бледный кровавый укус, словно клеймо, которым Дьявол заклеймил своё сокровище.

 

Дьявол приподнялся и посмотрел на него сверху вниз, пальцами медленно вытирая кровь с губ на кончик языка, сузив глаза в пьяной манере, словно смакуя бутылку выдержанного, насыщенного красного вина.

 

Нет, следует сказать, что оно слаще и мягче, чем любая бутылка вина, которую он когда-либо пил, и оно освежает… не оторваться.

 

Он не то улыбался, не то нет, и в конце его голос был манящим.

– Спасибо за угощение.

 

Позади воздушного шара по-прежнему неустанно взрывались фейерверки парка аттракционов.

 

Красочный фейерверк смешал все цвета в яростный клубок на фоне наступающего рассвета.

 

http://bllate.org/book/13840/1221424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода