× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 05. Я не имею привычки писать с другими

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 05. Я не имею привычки писать с другими

 

Глаза Шэн Юя широко раскрылись.

– Разве ты не съел её?

 

На ладони сребровласого юноши лежала целая белая таблетка, на которой не было даже следов влаги.

 

Цзун Цзю взглянул на него.

– Просто маленькая уловка.

 

Для фокусника ловкие пальцы – это самое базовое упражнением. Хотя руки Цзун Цзю всё ещё оставались жёсткими, он был знаком с различными техниками сокрытия и был более чем способен спрятать небольшую таблетку.

 

Не говоря уже о Шэн Юе, который был рядом с ним, даже «заграждение» удивилось.

 

[Ого, я был полностью уверен, что видел, как он только что бросил таблетку в рот и сделал большой глоток воды.]

 

[Да, да, я тоже это видел! И эта жуткая старшая медсестра всё время смотрела на него.]

 

[Это реквизит??? Но это невозможно, он же новичок, не так ли? Откуда ему взять реквизит?]

 

[Если у него не было предмета, то разве это не значит, что он спрятал её своими собственными умениями? Невероятно, ему удалось скрыть этот трюк от всех, у этого новичка действительно есть талант.]

 

Восклицание Шэн Юя привлекло всеобщее внимание, и у других игроков в столовой были самые разные выражения лиц, когда они увидели таблетку в руке Цзун Цзю.

 

Разумеется, вне зависимости от того, были они ветераном или новичком, разница в их телосложении была невелика.

 

Правила бесконечного цикла были очень жёсткими. Люди всегда были бы ниже в пищевой цепочке, чем сверхъестественные существа, и участники не могли бы вырваться из своей «человеческой» расы, даже если бы у них была возможность сменить расу в особом высокоуровневом инстансе. Они были людьми до мозга костей. Это был неизменный факт. Независимо от того, сколько раз они прошли, они не смогли избежать этих двух положений.

 

Претенденты могли собирать различные предметы в инстансах, основываясь на подсказках, обнаруженных NPC, и полагаться на способности этих предметов поддерживать себя в живых.

 

Очки выживания, присуждаемые в конце каждого инстанса, можно было использовать для улучшения тела, улучшения существующего реквизита и так далее. Но, независимо от того, насколько было улучшено тело, они никогда не смогут выйти за пределы человеческой расы. Например, как бы человек ни пытался увеличить свою силу, он никогда не станет существом, способным без усилий поднять здание, подобно Халку.

 

Более того, по сравнению с усилением реквизита количество очков, необходимых для улучшения тела, было слишком большим. Так что, если у них под рукой не было бы реквизита, большинство людей не захотели бы напрямую улучшать своё тело.

 

Следствием этого было то, что из-за безотлагательности ситуации почти все стажёры в столовой проглотили таблетку под строгим надзором медсестёр. Хотя довольно много ветеранов немедленно побежали к ближайшему мусорному ведру, чтобы вызвать рвотный рефлекс, таблетки уже попали в их желудки и по-прежнему окажут различный эффект.

 

Судя по всему, кроме Цзун Цзю, только трое человек вообще не пустили таблетку в полость рта.

 

Двое из них были могущественными S-рангами, Чжугэ Анем и Мессией, у которых были методы, недоступные для понимания простых смертных, поэтому об этих двоих не стоило упоминать. Цинь Е, с другой стороны, просто раздавил пилюлю грубой силой, скрывая её от глаз медсестёр.

 

– Я говорил тебе, что этот новичок не тот, кем кажется…

 

Хэ Цзяньлань вытащил таблетку из того места, где она застряла у него в горле, с уродливым выражением лица.

 

Как единственный человек, имеющий привилегию не принимать лекарства наряду с могущественными S и A-рангами, Цзун Цзю был крещён под пристальным вниманием.

 

Не только Хэ Цзяньлань, который долгое время опасался его, но даже Чжугэ Ань снизошёл, чтобы взглянуть на юношу.

 

Из-за этого трюка взгляд Шэн Юя на него стал безумным, поразительно похожим на мальчика, смотрящего на своего старшего брата. Он даже очень естественно изменил слова обращения на «старший брат Цзун», его тон был чрезвычайно ласковым и лестным.

 

Ранее старшая медсестра упомянула расписание, прикреплённое к стене. Многие из стажёров подошли посмотреть на него.

 

Рядом с расписанием был план этажа психиатрической больницы, на котором были нанесены все комнаты и помещения на этом этаже.

 

Это был первый этаж. На нём были столовая, библиотека и читальный зал.

 

– После ужина – свободное время… Видно, днём ​​мы уже вымылись. Мы должны лечь в постель к половине одиннадцатого, а проверка комнат – в одиннадцать.

 

Шэн Юй подошёл и прочитал слово в слово.

– Завтра утром мы должны встать в семь часов. А, и мы должны принимать лекарства в установленное время каждый вечер!

 

Новички мгновенно побледнели, их тела задрожали.

 

Теперь, когда лекарство начало действовать, многие из них начали бороться с тяжестью век.

 

Шэн Юй был взволнован ещё больше.

– Что я должен делать, брат Цзун? Я не могу выплюнуть эту таблетку прямо сейчас.

 

Прежде чем Цзун Цзю смог заговорить, златовласый Святой Сын неожиданно медленно вышел к толпе новичков.

 

– Джентльмены, не могли бы вы уделить мне минутку вашего внимания.

 

Шумная толпа мгновенно утихла.

 

С улыбкой на лице и мягким голосом голубые глаза Мессии походили на тёплый ветерок, скользящий по Эгейскому морю в Греции днём. Он не испускал никакого чувства превосходства. Его слова освежали сердце и разум. Тем не менее никто не осмеливался недооценивать его…

 

Из-за того, что на его груди висела буква «S» и крошечная цифра «7» рядом с ней.

 

№ 7, естественно, имел эту квалификацию.

 

– Хотя система устанавливает режим соревнований на личное шоу одного актёра, это не обязательно означает снижение уровня сложности инстанса.

 

Чтобы новичкам было понятнее, Мессия привёл пример:

– По нашему опыту, если бы это был обычный инстанс или инстанс с низкой сложностью, основной задачей был бы побег из лечебницы или разгадать загадку, связанную с определённым предметом или ключом. Но в данной локации этого нет. Главная задача просто требует, чтобы мы прожили три дня. А это значит, что игрокам нужно только выжить. Нет даже необходимости выяснять, что на самом деле произошло в этом месте, и какие истины похоронены, потому что по сравнению с выживанием, ни один из других вызовов, поставленных системой, не является таким важным.

 

Слушателей осенило понимание.

 

Когда выживание было поднято до такого же высокого уровня сложности решения головоломок, это означало, что в данном инстансе выживание являлось самым трудным.

 

И как только они поняли это, все не смогли сдержать озноб, пробежавший по их конечностям, и мурашки проскакали по всему телу.

 

– На этом уровне сложности я предлагаю решить эту задачу как командную, хорошо? – сказал Мессия. – Хотя цель персонального шоу – продемонстрировать себя, в системе не сказано, что стажёрам не разрешается сотрудничать. Нам не нужно указывать друг на друга пальцем, чтобы выжить.

 

Видя, что некоторые новички всё ещё колеблются, златовласый Святой Сын продолжал настаивать:

– Будьте уверены, джентльмены. Правила бесконечного цикла строго запрещают игрокам убивать друг друга. Об этом сказала медсестра. Враги игроков никогда не являлись игроками. У нас общий враг, вот и всё, – многозначительно подчеркнул Святой Сын. – Оценка ранга важна, но сейчас первостепенное значение имеет выживание в этом инстансе, не так ли?

 

Подобно словам просветления, это предложение полностью разбудило сбитых с толку новичков.

 

Он прав. Выживание имело первостепенное значение. Что касается ранжирования и оценки того, будут ли они устранены, им ещё предстояло дожить до этого момента. Если бы они не смогли выжить даже в эти три дня, они бы даже не прошли квалификацию для оценки.

 

За Святым Сыном стояло всё больше и больше новичков.

 

Как ни странно, после ухода медсестёр вся столовая почувствовала себя пустой.

 

Бабушка в столовой закрыла раздачу, большие и дородные медсёстры исчезли неизвестно куда. Они не видели ни одного дополнительного терпеливого NPC, остались только болтающие здесь стажёры со значками.

 

Возможно, такая ситуация очень часто наблюдалась в психиатрических больницах. Если они не нарушают правил, установленных старшей медсестрой, они, естественно, будут свободны.

 

По мере того, как новички принимали решение, ветераны явно рассматривали его более всесторонне.

 

– Пошли, этот случай явно не так прост. – Хэ Цзяньлань вздохнул и потащил за собой Цинь Е, чтобы он тоже встал там.

 

В прошлом они двигались как одна команда по бесконечному циклу и могли спокойно отдать спину своему партнёру.

 

Бесконечный цикл уже был достаточно ужасающим. Если бы им также пришлось отражать атаки изнутри, разве они не запаниковали бы?

 

Однако в данном инстансе ситуация была такой. Система чётко указала на то, что среди них есть «призрак», и это заставило ветеранов нервничать.

 

Но не было неожиданностью, что Мессия сказал то, что он сказал.

 

Потому что на данный момент, независимо от наличия «призрака», объединение было лучшим методом как для новичков, так и для ветеранов.

 

Цзун Цзю стоял в стороне и смотрел, как всё это разворачивается. Он не высказал своего мнения, но молча сделал несколько шагов к Святому Сыну.

 

[Слишком мощно. Только Святой Сын может обладать такой объединяющей силой.]

 

[Этому месту действительно повезло, что у него есть лидер. Команды Проклятия и Ночного Клана почти подрались на месте, что транслируется в соседней комнате. Они всё ещё тайком бодаются друг с другом, и новички превратились в пушечное мясо.]

 

[Да, если бы это был кто-то другой, они бы не смогли всех так сплотить. Он - большой представитель S-ранга перед новичками, и многие среди ветеранов его уважают.]

 

[Я единственный, кто заботится о Мастере Чжугэ… Я чувствую, что Мастер Чжугэ не из тех, кто будет придерживаться правил /фейспалм]

 

В конце концов, все высказались. За пределами круга остался только один человек.

 

Темноволосый мужчина выглядел худым как бамбук. Его руки были скрещены, а глаза – непроницаемыми как замёрзшая лужа.

 

Когда Святой Сын произнёс свою страстную речь, он стоял у стены и смотрел расписание. Когда Мессия закончил, он даже не взглянул на людей, которые заключили союз. Он тут же повернулся и пошёл прочь, отступая назад, холодно и высокомерно.

 

Цзун Цзю смотрел из разрыва в толпе, определяя, что направление, в котором он шёл, было лестницей.

 

После того, как фигура исчезла в темноте, кто-то наконец прошептал:

– Боже мой, у этого человека такая сильная аура.

 

– Мы все решили создать альянс, так почему же он единственный, кто не присоединился к нему?

 

У каждого был страх, живший в их сердцах.

– Разве система не говорила, что у кого-то другое удостоверение личности? Как ты думаешь, это может быть…

 

Мессия нахмурился.

– Это №3, Чжугэ Ань. Его мудрость не имеет себе равных, а сила непостижима. Для него нет ничего плохого в том, чтобы двигаться в одиночку. Не бросайте ненужные сомнения в других, пока что-либо не высечено в камне. Претенденты должны выступить единым фронтом. Оставьте такие мысли в своём уме, не нужно их отбрасывать и нарушать покой.

 

Как этот новичок посмел бы возразить? Он закивал как цыплёнок, клевавший рис, боясь, что его билет к выживанию расстроится из-за него.

 

Увидев искренность новичка, Мессия отказался от этой темы.

– Хорошо. Теперь, когда мы достигли консенсуса, давайте максимально использовать время и обсудим наши следующие шаги. Те, кто сейчас чувствует сильную сонливость, или те, кто пытался, но не смог изгнать таблетку, пожалуйста, встаньте справа. Те, кто не чувствует сонливость, не принимал таблетку или сумел выплюнуть её, пожалуйста, встаньте слева.

 

Златовласый Святой Сын методично организовал игроков в группы в столовой. После того, как все заняли свои места, он обратился к правой стороне:

– Мы не знаем ингредиентов лекарства. Но, судя по текущим симптомам сонливости после приёма таблетки, это должен быть тип успокаивающего антидепрессанта, который обычно используется для лечения психических заболеваний. Однако, исходя из того, как его эффекты проявляются за такой короткий период времени, используемая доза должна быть высокой… Если вы решите продолжить поиск информации, очень вероятно, что вы упадёте на полпути. В связи с этим, мой совет – не вести ненужную борьбу. Было бы лучше просто вернуться пораньше, чтобы отдохнуть в своей комнате и сохранить силы.

 

Услышав этот анализ, участники, принявшие таблетку, показали страх в глазах.

 

– Но… но…

 

Спать?

 

Забудьте про ветеранов, это знали даже новички. Засыпать в ужасах означало просто просить смертного приговора.

 

Не говоря уже о том, что все они были помещены в одиночные палаты, поэтому, если что-то случится, последствия невозможно предсказать. Вспоминая жуткую и душную среду жилых помещений в подвале №1, какими бы сонными они ни были, никто не осмелился сделать первый шаг.

 

– Не бойтесь. – Мессия ободряюще посмотрел на них. – Мы все можем разделиться по два и спать в комнате.

 

– Разве это не противоречит правилам? – спросил кто-то обеспокоенно.

 

Святой Сын улыбнулся.

– Где это против правил? Ни в одном из правил, перечисленных старшей медсестрой, ничего не говорилось о запрете нескольким людям жить вместе. В любом случае, сейчас всего восемь часов. В расписании указано, что осмотр комнат проводится в одиннадцать часов. Если вы пойдёте спать сейчас, то к тому времени, когда они проведут осмотр, вы определённо будете в глубоком сне под действием лекарства. Даже если медсестра вызовет на помощь других медсестёр, они не смогут разбудить вас одного за другим и заставить вернуться в свою палату, верно?

 

Не только игроки; даже болтовня чата была поражена его словами.

 

[Wtf, это отличное решение. Если они последуют этому методу, то по крайней мере смогут спокойно пережить первую ночь. Я вообще никогда не думал об этом до этого!]

 

[Чертовски невероятно, правда… Как и ожидалось от его 7-го места в S-ранге. Я наконец понимаю огромную дистанцию ​​между высокопоставленным лицом и простым смертным.]

 

[Наверху говорят правду. Неудивительно, что люди всегда говорят, что претенденты на первое место были разносторонними морально, интеллектуально и физически. До того, как я начал смотреть прямую трансляцию, я не мог толком понять этот пробел, но теперь я наконец понял, что в конкретном случае важны всевозможные качества.]

 

[И самое невероятное – это то, как Святой Сын любит мыслить с точки зрения целого. Если бы это был какой-то другой обычный человек, его первая реакция была бы такой же, как у Мастера Чжугэ, превратившегося в одинокого волка.]

 

Хотя это не обязательно было правдой, что сила прибавила в количестве в случае ужаса, все понимали эту истину: одиночество приводит к девяноста процентам смертности. При таком большом количестве людей вероятность того, что что-то пойдёт не так, значительно снизились, что действительно было лучшей политикой.

 

Поскольку Мессия придумал решение, которое убедило всех, стажёры, принимавшие лекарства, разделились на две группы и спустились вниз в своих группах.

 

Шэн Юй, у которого не получилось ещё раз вызвать рвоту, ушёл. Он помахал Цзун Цзю и последовал за большинством людей вниз.

 

Теперь от большого скопления людей осталось меньше десяти человек. Помимо Мессии, S-ранга, было несколько других A и B-рангов, которым удалось извлечь таблетку, застрявшую у них в горле. Тогда как не было ни одного С-ранга.

 

В такой ситуации особенно бросался в глаза Цзун Цзю с его синим значком E-ранга.

 

– Все – ветераны, не думаю, что мне нужно много излагать. Тогда я просто скажу это коротко. – После того, как новички ушли, лицо Мессии стало на несколько тонов мрачнее. – На первом этаже есть библиотека и читальный зал. Мы разделимся на группы для сбора информации. Хотя это инстанс выживания, невозможно, чтобы система вообще не давала намёков. Поскольку это вопрос жизни и смерти, каждый должен быть осторожен, чтобы не пропустить никакой информации.

 

Все кивнули. Взгляд златовласого Святого Сына переместился на Цзун Цзю, стоящего рядом.

– Младший брат оставайся вместе со мной, мы сможем позаботиться друг о друге.

 

Цзун Цзю равнодушно кивнул. Его реакция на известие о том, что он собирается попасть в группу с S-рангом, была приглушённой.

 

Хорошо это или плохо, но он прочитал роман и знал, что в нём есть некоторые несоответствия с тем, что сказал Мессия.

 

Это правда, что у бесконечного цикла есть железный закон, согласно которому игроки не могут убивать друг друга. Но если они были убиты «случайно», с этим ничего нельзя было поделать.

 

Да, сверхъестественное страшно. Но человеческое сердце намного страшнее.

 

Кроме того, в конечном итоге, выжить могла только сотня. Система «Стажёр ужасов» дала понять, что каждый, кроме тебя самого, является конкурентом. К концу шоу было предрешено, что им придётся убить друг друга.

 

Однако соревнование только началось. Игроки, которые уже привыкли к совместной игре, ещё не изменили своё мышление и не думали, что не все люди находятся в одной команде. Так что в то время было нормально, что все по-прежнему придерживались своего старого образа мышления.

 

Но это также нельзя считать преднамеренным сокрытием того, что Мессия не говорил об этом. Были ветераны, которые осознали это, но всё же решили сотрудничать как единая команда, не сказав ни слова. В конце концов, если бы к этой информации обратились открыто, это только ещё больше взволновало бы и без того беспокойных людей, так что не сказать что-либо – не обязательно плохо.

 

Цзун Цзю шёл по коридору на первом этаже с игроками, которые не принимали лекарства, размышляя над этим.

 

Освещение в этом коридоре было намного ярче, чем в подвале №1, а стены с обеих сторон, очевидно, были перекрашены. Даже грязь и мох, спрятанные в углу, казались менее заметны.

 

После трапезы время смерти исходного персонажа приблизилось на шаг.

 

Цзун Цзю не мог определить точную минуту и ​​секунду, когда «он» умер в романе, но он чётко помнил последовательность событий.

 

Особых отклонений в сюжете не было. Святой Сын также предложил сотрудничество в романе, а затем разделил учеников на две группы: «разведывательную» и «спящую» команду. Только Цзун Цзю из книги последовал за «спящей» командой вниз и, перенося постельное бельё, внезапно почувствовал позыв пойти в туалет. Он попросил новичка сопровождать его в уборную, а затем добился идеального выполнения достижения «Первое убийство».

 

Избежать смерти исходного персонажа было более чем просто. Ему нужно только избегать посещения туалета на цокольном этаже в это время.

 

После того, как он закончил вспоминать это, Цзун Цзю сосредоточил своё внимание на текущей задаче.

 

Они стояли в читальном зале. Вокруг были огромные стопки газет, и их было очень хлопотно просматривать.

 

Хотя это было утомительно, но не совсем непродуктивно.

 

Очень быстро игроки в читальном зале нашли несколько тематических статей.

 

В старых газетах косвенно упоминалось, что несколько десятилетий назад приют изначально задумывался как военная база. Он был заброшен после ужасного инцидента во время войны и был период времени, когда он оставался необитаем, поскольку в нём обитали привидения. Мало кто ожидал, что спустя десятилетия его купит анонимный бизнесмен. Он был быстро перекрашен и преобразован в настоящее убежище для душевнобольных, удовлетворяющий потребности общества.

 

Все ветераны с облегчением вздохнули.

 

Ранее они испугались слов Мессии. К счастью, получить информацию оказалось несложно.

 

Согласно шаблонным сюжетам фильмов ужасов, эта старая сказка десятилетней давности должна быть источником этого инстанса. Хотя задача, выдаваемая системой, не требовала от них выяснения источника каких-либо ужасных событий, большинство секретов выживания по-прежнему были привязаны к источнику. Если бы им посчастливилось докопаться до сути того, что произошло тогда, они могли бы даже избежать опасности и мирно пережить эти три дня.

 

Однако неужели всё так просто?

 

Цзун Цзю погладил подбородок. Внезапно он услышал рядом с собой тёплый голос Святого Сына:

– Прости мою неосторожность, но разве твои руки..?

 

На теле сребровласого молодого человека не было ничего некрасивого. Несомненно, его существование почти совершенство.

 

На фоне этого совершенства малейший изъян был особенно заметен.

 

Мессия заметил необычную жёсткость его рук только тогда, когда Цзун Цзю смотрел газету.

 

Или, скорее, человек, о котором идёт речь, сознательно позволил ему это заметить.

 

Спина Цзун Цзю слегка выпрямилась.

– Да.

 

Он не пытался скрыть проблему в своих руках. И наоборот, изо всех сил старательно доставал газету.

– Это оскольчатый перелом.

 

[Блин, неудивительно, что я раньше думал, что поза его рук выглядела неловко. Оказалось, что это оскольчатый перелом!]

 

[Омг… Если это были оскольчатые переломы его рук, то даже если бы он получил стальные имплантаты, чтобы восстановить в них подвижность, это всё равно имело бы последствия, влияющие на его повседневную жизнь.]

 

[Вы тоже должны смотреть на серьёзность, верно? Факторы в дроблении такие же. Если они достаточно серьёзные, то рука практически неработоспособна. Если это простой перелом, он всё равно сможет полностью восстановиться после некоторой реабилитации.]

 

[Что? Не могу поверить, что наверху удалось что-то заметить, я совершенно не осознавал этого /галактический мозг.jpg]

 

– Мои извинения. – Ошеломлённое выражение появилось на лице Святого Сына. Он колебался. – Ты не возражаешь, если я посмотрю?

 

Сребровласый молодой человек протянул руку. В следующую секунду слабый золотой свет засиял на кончиках пальцев Святого Сына. Но менее чем через мгновение он бесследно исчез, оставив лишь лёгкое тепло.

 

Цзун Цзю предположил, что это должен быть особый реквизит, упомянутый в романе.

 

Другими словами, это была ключевая причина того, что Мессия мог стать №7, почитаемым всеми и провозглашаемым Святым Сыном.

 

– Прошу прощения… С травмой такой степени тяжести я тоже ничего не могу сделать. – Мессия покачал головой, его голубые глаза упали на прекрасные и стройные руки перед ним. Он утешительно сказал: – Хотя бесконечный цикл – не лучшее место, нужно признать, что здесь можно творить множество чудес.

 

– Ты имеешь в виду… что у моих рук есть потенциал для восстановления?

 

– Да, – терпеливо сказал Мессия. – Система будет более чем рада исцелить тебя, если у тебя достаточно очков выживания. Однажды во время инстанса у меня была пробита часть сердца, и системе потребовалось всего три секунды, чтобы восстановить меня в исходное состояние, живым и здоровым.

 

В романе только описывалось, как ухаживание за бедой может повысить рейтинг во время оценки, но не упоминалось, как получить очки выживания.

 

– Тогда как же получить очки выживания? – Цзун Цзю бросил вопрос.

 

– По определению, чем лучше оценка, тем больше очков выживания можно получить при окончании инстанса. Конечно, если ты сможешь выполнить дополнительные задания, очки выживания также увеличатся. – Златовласый Святой Сын задумался. – Это также должно быть общим правилом для стажёров ужасов.

 

Ухаживание за бедой для лучшей оценки и решение опасных проблем также было верным способом умереть.

 

Но, с другой точки зрения, поскольку это могло повысить оценку и набрать очки выживания, это тоже было естественным положением вещей.

 

Глаза Цзун Цзю блеснули.

 

Если он хотел быстро восстановить ловкость пальцев, ему неизбежно пришлось бы заплатить определённую цену. Всеобщая истина заключалась в том, что нельзя поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра. Ничем не рискнул – ничего не добился.

 

В таком случае, путь для него уже был проложен. Это, естественно…

 

Цзун Цзю небрежно взял сбоку шариковую ручку.

 

Услышав звук откладывания в сторону газет, Мессия с сомнением поднял глаза.

– Куда ты направляешься?

 

Сребровласый молодой человек махнул рукой, не поворачивая головы.

– Уборная. Я скоро вернусь.

 

– Я присоединяюсь к тебе. Это не лучшая идея, чтобы оставаться в одиночестве прямо сейчас. – Неодобрительно нахмурился златовласый Святой Сын.

 

– Я не хочу беспокоить Святого Сына. – Из тёмного коридора раздался чёткий голос: – Я не имею привычки писать с другими.

 

http://bllate.org/book/13840/1221296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода