Готовый перевод Death Spiral / Спираль смерти: Глава 122. Храм Пяти внутренних органов (12)

Глава 122. Храм Пяти внутренних органов (12)

Когда Сюй Жэньдун проснулся…

…Он на самом деле оказался не в лифте!

Сюй Жэньдун словно в трансе смотрел на бушующее небо и низко висящие деревья. Но прежде чем успел принять тот факт, что не умер, он услышал пронзительный крик неподалёку.

– Аааааааааа!!!

Голос был немного знакомым.

Он слышал крики бесчисленное количество раз, все так кричали, и в этом не было ничего особенного. Но на этот раз всё было иначе. Он почувствовал, что голос был очень знакомым, как будто он слышал его сто тысяч слов назад.

В стороне он увидел молодого человека в окровавленной футболке, сидящего на земле, кричащего и уклоняющегося от атак. Его лицо казалось немного знакомым.

Подняв глаза, в поле его зрения появился более знакомый лом. Лом окрасился в красный цвет и, видимо, уже почувствовал вкус крови. В этот момент лом был высоко поднят, и у Лянь Цяо, который держал лом, было холодное выражение лица и убийственные глаза.

В этот момент Сюй Жэньдун вдруг что-то вспомнил и закричал:

– Лянь Цяо! Остановись!

*Сааа…* – звук пронзающего воздух оружия резко оборвался.

Лянь Цяо в изумлении обернулся и увидел, что Сюй Жэньдун очнулся. Он тут же побежал к нему, бросив лом.

– Жэньдун! – Лянь Цяо, казалось, хотел обнять его, но боялся причинить ему боль, поэтому мог только смотреть на него с одеревеневшими руками.

Однако взгляд Сюй Жэньдуна вышел за него и упал на человека в футболке.

Парня явно уже долго избивали. У него не только был синяк на носу, но и вся его футболка была залита кровью. Травмы одна за другой были нанесены ломом, но смертельной раны не было. Лом был согнут на одном конце и заострен на другом. Так что, если бы Лянь Цяо действительно хотел, в теле парня было бы сто тысяч кровавых отверстий.

Сюй Жэньдун просто не знал, проявляет ли Лянь Цяо милосердие или просто не хочет дать ему быструю смерть.

Сюй Жэньдун поджал губы, игнорируя лёгкое беспокойство в своём сердце. Он посмотрел на парня в майке и хотел сказать: «Как же это ты?» Неожиданно глаза парня расширились, и он закричал:

– Как же это ты!

Сюй Жэньдун лишился своей реплики, что немного смутило его. Он выпрямил спину и смог только ответить:

– Это действительно ты.

Лянь Цяо подозрительно посмотрел на двоих, беспокоясь о его травме:

– Вы знаете друг друга?

Сюй Жэньдун:

– Я встречался с ним в предыдущем инстансе «бабочки в животе».

Он напомнил Лянь Цяо, а затем внимательно посмотрел на другого человека и вдруг понял:

– О! Этот лысый студент-медик!

Он увидел, что парню в майке было чуть больше двадцати, но линия его волос незаметно отступила назад. Кем он мог быть, если не трудолюбивым студентом-медиком, который читал учебник до тех пор, пока не облысел?

Хотя студент-медик был очень чувствителен к прилагательному «лысый», не так давно он был избит Лянь Цяо, поэтому не осмеливался создавать проблемы в это время. Он вздрогнул и сказал:

– Босс, извини, если бы я знал, что это ты, я бы не зарезал тебя.

Лянь Цяо сузил глаза:

– Ты имеешь в виду, что вместо этого ты бы ударил ножом меня, если бы знал?

Тогда он взял лом и хотел совершить убийство на месте.

Хотя студент-медик был избит до такой степени, что у него осталась только половина жизни, он был очень спокоен при этом угрожающем движении Лянь Цяо. Он сказал как ни в чём не бывало:

– Ну, я должен кого-то убить или где мне найти внутренние органы?

После того, как он сказал это, Сюй Жэньдун и Лянь Цяо остановились.

Лянь Цяо:

– Значит, это ты убил всех этих людей?

Сюй Жэньдун:

– Итак… ты убил этих людей.

Студент-медик небрежно сказал:

– Что ещё я могу сделать? Что касается первой двери, если бы я не принёс в жертву органы умершего, дверь вообще бы не открылась и все могли бы только умереть вместе! Более того, мёртвых с этого уровня нельзя вывести на следующий уровень, а каждый раз нужно приносить в жертву свежих! Как вы думаете, что ещё я могу сделать? Я просто обычный человек, и я тоже хочу жить!

Когда Лянь Цяо услышал предложение «Я тоже хочу жить», он разозлился и отругал:

– Ты хочешь жить, разве другие люди не хотят жить!?

Но студент-медик надулся и ответил:

– У меня ещё промежуточные экзамены. Я даже не успел выучить учебник!

Они и подумать не могли, что в это время лысый студент-медик всё ещё думал об экзаменах и зубрёжке. Сюй Жэньдун и Лянь Цяо не могли не быть ошеломлены его целеустремленной преданностью и даже забыли выругаться в его адрес.

Видя, что два босса тронуты его усердием, студент-медик искренне сказал:

– Почему бы нам не сделать следующего? Вы сотрудничаете со мной. Перед вами кто-то был. Этот человек – извращенец, и он заставил меня устроить здесь засаду против вас. Так что давайте объединим усилия и составим заговор против него.

Лянь Цяо злобно сказал:

– Сотрудничай со своей мамой! – Он указал на Сюй Жэньдуна и сердито выругался: – Ты зарезал моего напарника, как только подошёл, и у тебя всё ещё есть ебаное лицо, чтобы говорить со мной о сотрудничестве? Я убью тебя первым!

Затем он снова поднял лом.

Увидев его убийственную ауру, студент-медик понял, что на этот раз это серьёзно. Он поспешно умолял Сюй Жэньдуна о пощаде:

– Босс, уговори его! Скажи ему, чтобы успокоился!

Сюй Жэньдун:

– Я думаю, что он довольно спокоен. Ведь убить тебя легче, чем Джентльмена. Разве это не то, что ты сказал? Тебе всё равно придётся кого-то убить, иначе как ты пройдёшь этот уровень?

Студент-медик: «……»

Сюй Жэньдун:

– Кстати, чем нужно пожертвовать на этом уровне? Нос? Или лёгкие? Забудь, кого это волнует? Просто порежь всё это, упакуй и унеси.

Студент-медик: «……»

Лянь Цяо уже взял лом, заточив его на свиней и овец.

Студент-медик вдруг не выдержал и закричал:

– Вы с ума сошли! Вы даже можете убить врача! Я врач и я могу спасать людей! У вас есть чертова совесть! Убить врача! Вы какие-то ненавистники медицинского сообщества!

Сюй Жэньдун: «……» Ты зашёл слишком далеко.

Лянь Цяо внезапно остановился, неизвестно, какое предложение его поразило.

– Ты врач? – холодно спросил Лянь Цяо.

Студент-медик закивал, как погремушка.

Лянь Цяо внезапно протянул руку и указал на Сюй Жэньдуна, его глаза были полны убийственной ауры. Он зарычал на студента-медика:

– Тогда зачем ты, блядь, зарезал его! Ты чернодушный доктор! Я убью тебя! – После этого был ещё один шквал лома.

– У! Ухууу!

 Итак, на глазах у Сюй Жэньдуна студента-медика снова избили.

На этот раз Сюй Жэньдун был уверен, что Лянь Цяо не хотел его убивать. Он действительно планировал оставить ему собачью жизнь и основательно издеваться над ним.

Жаль, что Сюй Жэньдун так много раз умирал и больше не был Девой Марией. Рана в нижней части спины до сих пор ужасно болела, и неизвестно, были ли повреждены его почки. В этот момент он действительно был не в настроении отплачивать за обиды добродетелью.

Когда злость в их сердцах почти улеглась, студент-медик был уже почти мёртв. Во-первых, его лицо было опухшим, как свиная голова, а во-вторых, у него также было несколько сломанных рёбер. Он скорчился на земле, как червь, плача и скуля.

Лянь Цяо запыхался, и Сюй Жэньдун, наконец, сказал:

– Хорошо, сделай перерыв.

Лянь Цяо наступил на шею противника:

– Я не устал!

Студент-медик закричал:

– Но я устал!

Лянь Цяо услышал, как он плачет, и снова разозлился. Он собирался поднять лом, чтобы приложить настойчивые усилия, но услышал кашель Сюй Жэньдуна. Мужчина с трудом поднялся и сказал:

– Посмотри на себя, сколько ран у тебя на теле?

Затем Лянь Цяо отреагировал. Только что он был в ярости, и его разум был поражён адреналином, полностью игнорируя мягкие ножи на ветру. В этот момент не только его тело было в крови, но и его одежда была разорвана на лохмотья, колышась на осеннем ветру.

Рот также полон ржавого вкуса. Он небрежно вытер его, только чтобы понять, что его лицо было в крови.

Лянь Цяо быстро восстановил самообладание. Он высыпал из сумки много лекарств для оказания первой помощи, а бутылки и банки были разбросаны повсюду. Это была та самая куча, которую он нарыл в аптечке в торговом центре.

Лянь Цяо подтащил студента-медика к паре вещей, указал на бутылки и сказал:

– Быстро посмотри, какое лекарство можно использовать, чтобы остановить кровотечение, уменьшить воспаление и облегчить боль… Нет, лучше сначала перевяжи его. Я помогу тебе.

Студент-медик взглянул на нож на талии Сюй Жэньдуна и с некоторым смущением сказал:

– Кхм, это… не так просто перевязать с ножом в таком положении.

Сюй Жэньдун спокойно сказал:

– Тогда я его вытащу.

Он небрежно схватился за нож.

Лянь Цяо и студент-медик были шокированы одновременно. Они остановили его и воскликнули:

– Не двигаться! Вытащишь его, и всё кончено!

– Нельзя просто вытаскивать нож из раны! Как только ты вытащишь его, будет сильное кровотечение! Оно сразу убьет!

Затем Сюй Жэньдун вспомнил, что такое уже случалось. Однажды он вытащил камень, вставленный в его ногу в инстансе «Пищевода», что непосредственно вызвало выброс крови в аорту, и позже у него случился геморрагический шок. Лянь Цяо был в ужасе.

Глядя на взволнованное и сердитое лицо Лянь Цяо, он почувствовал себя немного смущённым. Затем он поджал губы и прошептал:

– Но больно, когда его вставляют…

Лянь Цяо был ошеломлён, и по какой-то причине его лицо вдруг покраснело.

– Ты, что ты делаешь в это время… – Он необъяснимо заикался, заставляя Сюй Жэньдуна чувствовать себя сбитым с толку.

– Что я делаю? – спросил Сюй Жэньдун.    

Лянь Цяо внезапно разозлился и сказал: «Ай!» низким и хриплым голосом. Он повернул голову и сказал студенту-медику:

– На что ты смотришь? Быстрее исцели его!

Студент-медик просто развлекался, наблюдая за спектаклем, но внезапно его жизнь снова оказалась в опасности. Он мог только сделать всё возможное, чтобы перевязать раны. Честно говоря, он был всего лишь второкурсником медицинского факультета и только что закончил основы теории китайской медицины и общей анатомии. Конечно, он не был хорош в хирургических операциях, таких как обработка раны, наложение швов и гемостаз компрессией, но в этот момент не осмелился сказать этого.

В соответствии с принципом: «кто создал проблему, тот и должен её решить», студент-медик решительно обмотал талию Сюй Жэньдуна бинтами. Лянь Цяо был очень недоволен, когда увидел беспорядок, который он устроил. Увидев, что не сможет связать себя узами брака, в порыве ярости им овладел духом властного президента и холодно отругал:

– Если с ним что-нибудь случится, я тебя с ним похороню!

Это была классическая фраза ненавистника медицинского сообщества!

Студент-медик был почти в слезах.

После несложной перевязки студент-медик нашёл в куче лекарств два флакона. На самом деле, он не совсем знал, что это за лекарства, но просто взял две бутылки наугад и одурачил Лянь Цяо, сказав, что эта бутылка останавливает кровотечение, а другая облегчает боль.

Несмотря на то, что родители Лянь Цяо практикуют медицину, в конце концов, он не врач, поэтому у него не было другого выбора, кроме как поверить лжи студента-медика и дать лекарство Сюй Жэньдуну, чтобы тот съел его.

Было неизвестно, смог ли студент-медик, случайно угадав, сделать правильный выбор, но после приёма лекарства боль в пояснице явно уменьшилась, а боль в лёгких стала не такой сильной.

Выл холодный ветер, и мягкие ножи на ветру царапали кожу и плоть, заливая лица всех кровью. Они выглядели как банда нищих, только что укравшая мясные булочки. Сюй Жэньдун попытался встать и прошёл два шага:  

– Хорошо, продолжаем идти.

Лянь Цяо обеспокоенно поддержал его:

– Давай я тебя понесу.

Сюй Жэньдун покачал головой. На ветру были ножи, и они уже перерезали всем горло и лёгкие. Время от времени их рвало кровью, когда они просто стояли на ветру и разговаривали, так что это было бы равносильно глотанию лезвий Лянь Цяо, если бы он нёс его по дороге.

Студент-медик был ошеломлён, глотая корм для собак, когда увидел, как эти два человека ведут себя друг с другом. Он ударил его ножом в поясницу. Нормальный человек давно бы потерял сознание. Было ли дело в том, что Сюй Жэньдун, большой Босс Девяти Уровней, обладал выносливостью выше, чем у обычных людей, или это была… сила любви?

Он посмотрел на бескрайнюю пустошь вдали, и ему вдруг стало грустно. Он не мог не думать: «Когда я смогу вернуться в библиотеку, чтобы продолжить самостоятельную работу?»

«Как насчёт моей физиологии и патологии? Давно не виделись, скучаю по ним.»

В этот момент мимо пронёсся тонкий холодный свет.

Студент-медик бессознательно закрыл глаза, а потом подумал:  «Закрывать глаза, когда вы в опасности, этот физиологический рефлекс действительно ужасен!»

К счастью, он был не единственным, кто обладал острым чувством реакции и наблюдательности. Задолго до того, как студент-медик закрыл глаза, Лянь Цяо заметил резкий холодный свет, исходящий из ниоткуда.

Его физические рефлексы были очень интересными.

Недолго думая, он схватил студента-медика и заблокировал им удар.

http://bllate.org/book/13839/1221198