Готовый перевод After Failing to Influence the Protagonist / После неудачной попытки повлиять на главного героя: Глава 91 – Цветок лотоса

Глава 91 – Цветок лотоса

Каждый держал в руках тонкую книгу, в которой было всего несколько страниц. Открыв её, они обнаружили технику под названием «Погоня за душой». Удивительно, но книга содержала подробные инструкции, в которых были чётко расписаны пути циркуляции энергии.

Люди колебались и сомневались, не решаясь приступить к практике.

Костяная ведьма заметила выражение их лиц, но ничего на это не сказала. Она спокойно сообщила:

— Сможете ли вы уйти или нет, зависит от вашей удачи. У тех, кто хочет войти во дворец Чжуйхун, наверняка есть враги во внешнем городе, и они не могут там оставаться. Но и попасть в мой дворец Чжуйхун будет нелегко. Я советую вам ценить это время. Если за десять дней вы не сможете достичь сферы Совершенствования, то станете пищей для насекомых в озере.

Она холодно улыбнулась, затем повернулась и сказала:

— Не пытайтесь хитрить. Я видела достаточно глупых людей, считающих себя умными.

После того как Костяная ведьма ушла, она взмахнула рукой, и листья лотоса, из которых состояла лестница, быстро исчезли в воде. Река забурлила, киша бесчисленными насекомыми.

Только группа людей без духовной силы осталась высоко наверху.

Посреди напряжённой и гнетущей атмосферы, где лица всех были серьёзными, Пэй Цзин зевнул, нарушив атмосферу отчаяния.

Толпа повернула головы в его сторону, их взгляды сменились с первоначального презрения и пренебрежения на глубокое изучение.

Однако эта девушка, имевшая ужасную репутацию, казалось, не осознавала своей уникальности.

Он потёр глаза и лениво сказал:

— Раз уж мы стали обычными людьми, пора спать. Я так устала. Пойдём, ЦяоЦяо.

Казалось, что он действительно устал, его веки опустились, когда он повернулся и направился наверх.

Цяо Муцай очень хотел польстить Пэй Цзину в этом месте. Он поспешил за ним, в то время как остальные в зале на некоторое время застыли, прежде чем разойтись в разные стороны. К счастью, дворец был достаточно просторным, и в нём было много свободных комнат.

Пэй Цзин выбрал комнату в дальнем конце, где можно было открыть окно и увидеть бескрайний пруд с лотосами.

Цяо Муцай догнал его и спросил:

— Что нам делать дальше? — На ходу он перелистывал книгу, совершенно не зная, какие техники совершенствования в ней описаны. — Неужели мы действительно так самосовершенствуемся?

Пэй Цзин прислонился к окну, наблюдая за лотосами под лунным светом, и сказал своим обычным голосом.

— Забудь о совершенствовании.

Цяо Муцай:

— …Тогда что же нам делать? — В этот момент он только и умел, что задавать подобные вопросы.

В свой план Пэй Цзин не собирался вовлекать Цяо Муцая. Но раз он уже здесь, оставлять его без присмотра было не в его стиле. Молодой человек, прислонившийся к окну, вытянул руку, и из его запястья появился медленно ползущий зелёный червячок.

Цяо Муцай:

— Нам всё ещё нужно поесть. В этом паршивом месте еда точно будет невкусной. Ты хочешь… — Он поднял голову и внезапно замолчал, его глаза выпучились, как будто вот-вот выпадут, и уставились на открывшуюся перед ним сцену.

Пэй Цзин погладил насекомое в руке, и на его губах появилась слабая улыбка.

— Думаю, эта маленькая штучка может стать ключом к нашему побегу.

Цяо Муцай, похожий на человека, которого душат, воскликнул:

— Ты не съел его?!!!

Пэй Цзин:

— Этот мерзкий червь так отвратителен. Только дурак станет его есть.

Цяо Муцай был в ярости.

— Тогда зачем ты держал меня за подбородок и насильно кормил этим червём?!

Пэй Цзин:

— Потому что со мной всё будет в порядке, если я не съем его, а вот ты умрёшь, если не съешь.

Цяо Муцай сглотнул гнев и недоуменно спросил:

— Почему?

Пэй Цзин проигнорировал его вопрос, мягко похлопав по плечу.

— Просто хорошо выспись.

Цяо Муцай был выдворен из комнаты.

После его ухода Пэй Цзин посмотрел на пруд с лотосами, а затем перевёл взгляд на червяка в своей руке.

— Без тебя я, наверное, не смог бы попасть сюда. Ты очень хрупкий и выживаешь только за счёт поглощения духовной энергии. Если бы я не прорвался на стадию зарождения души, доставить тебя сюда живым было бы невозможно.

Пэй Цзин уставился на пухлого червяка, который умел только есть, пить и спать.

— Я раздавлю тебя, если ты попытаешься уйти.

Пухлый червяк сердито закрутился в его руке!

Пэй Цзин засунул его обратно в рукав, закрыл окно и больше не делал никаких движений. Он лёг на кровать, открыл книгу «Техника погони за душой» и быстро пролистал её. Она показалась ему довольно странной. Первое требование заключалось в том, чтобы закрыть своё духовное сознание.

Если закрыть духовное сознание и без того лишённого духовной энергии человека, то он становился совершенно неотличим от обычного человека. После этого нужно было начинать всё сначала и заново осваивать технику.

На следующий день все проснулись с чувством голода. Спустившись по лестнице, они заметили, как из пруда вышло существо с зеленовато-голубой кожей, несущее деревянную бочку. Бочка была наполнена густой зеленоватой жидкостью, которая медленно вытекала из неё по мере движения существа. За ним следовала группа маленьких лягушек, у каждой из которых на голове была крошечная миска.

Существо поставило деревянную бочку в центр зала, а лягушки поставили чаши одну за другой.

У существа и лягушек были пустые, впалые глаза. Выполнив своё задание, все они, не говоря ни слова, прыгнули обратно в воду.

Деревянная бочка и миски.

Увидев эту сцену, кто-то из толпы воскликнул:

— Это то, что она хочет, чтобы мы ели?! Я лучше буду биться насмерть с сектой Фэйси за пределами города, чем терпеть такое наказание внутри.

Некоторые люди присоединились к нему, став крайне раздражёнными, другие же промолчали и стали подходить, чтобы взять миску. В бочке лежала большая ложка, но ни у кого не было аппетита, чтобы взять больше, чем мелкий черпак содержимого.

Цяо Муцай был подтолкнут Пэй Цзином. Вид зеленоватой жидкости вызывал у него тошноту, но от неё исходил слабый аромат.

В конце концов, не выдержав голода, почти все взяли в руки по чаше и уселись на корточки в углу на втором этаже, потягивая жидкость и размышляя о будущем.

Цяо Муцай почувствовал лёгкую тошноту.

— Неужели мы должны это есть?

Пэй Цзин:

— Если ты голоден, просто ешь. Без сытого желудка как у тебя будет энергия для работы?

Пэй Цзин подошёл к двери, где на возвышении собралось много людей, которые напряжённо смотрели на озеро внизу.

Пэй Цзин потянул Цяо Муцая за собой, чтобы усадить в центре. К этому времени они уже стали известными личностями, и как только они появились, то невольно привлекли к себе всеобщее внимание.

Цяо Муцай сделал глоток, закусил губу, сделал ещё глоток и снова закусил губу.

Днём вид лотосового пруда был по-прежнему прекрасен. Небо было чистым, по нему плыли лёгкие облака. Листья лотоса лежали на воде, а цветы лотоса покачивались на многие километры.

Цяо Муцай завёл разговор с Пэй Цзином:

— Кто этот человек в чёрной одежде и с белыми волосами?

Выражение лица Пэй Цзина стало сложным, когда он подумал о Чу Цзюню. Он с обидой сказал:

— Это мой младший брат.

Цяо Муцай одним глотком выплеснул воду изо рта.

Пэй Цзин бросил на него взгляд, полный презрения, и слегка отодвинулся в сторону.

Цяо Муцай чуть не подавился своими словами и сказал:

— Так это тот, кого ты ищешь, твой младший брат? Ты уверен, что он твой младший брат, а не наоборот?

— ……

Цяо Муцай был ошеломлён этой новостью и воскликнул:

— Твой брат попал в плен во дворец Чжуйхун? — Его воображение начало блуждать, и он высказал свои искренние мысли: — Почему? Это так жалко. Неужели старый бессмертный хозяин этого жалкого дворца обращался с ним как с наложником, что привело к появлению такой сильной злой ауры?

Пэй Цзин опустил голову к чаше и холодно сказал:

— Просто заткнись.

Цяо Муцай пробормотал, опустив голову:

— Ммм…

Как только Цяо Муцай закончил вытирать лицо и повернул голову, готовый рассуждать с Пэй Цзином, он вдруг увидел, что тот смущённо улыбается и говорит:

— Что мне делать, ЦяоЦяо? Мне кажется, что я хочу пойти и полюбоваться цветами лотоса в пруду.

ЦяоЦяо: «……»

Однако не успел он заговорить, как почувствовал, что вокруг его талии завязана верёвка. Глядя в улыбающиеся глаза Пэй Цзина, Цяо Муцай сдержал кровь во рту и вкрадчиво сказал:

— Если госпоже это нравится, то я готов умереть за вас бесчисленное количество раз!

Затем Пэй Цзин толкнул его вниз.

— А-а-а! — Пронзительный крик юноши разнёсся эхом по всей округе.

Почти все были шокированы и поспешно выпили по чашке воды, чтобы подавить тошноту. Сочувствие больше не нужно, пусть эта пара самопровозглашённой на небесах пары мучает друг друга.

Цяо Муцай висел в метре над поверхностью воды, его душа рассеивалась. Он протянул руку к ближайшему цветку лотоса, намереваясь сорвать его. Однако стебель цветка лотоса был невероятно прочным, и он не мог сломать его, как ни старался.

Он попытался вырвать его с корнем, но необъяснимая сила чуть не засосала его в пруд.

Цяо Муцай разрыдался и закричал:

— Я не могу его вырвать! Не могу! Подними меня наверх!

Однако на возвышении Пэй Цзин ухватился за конец верёвки и ответил:

— Ах, ЦяоЦяо, что ты сказал? Не можешь дотянуться? Может, мне опустить ещё ниже?

ЦяоЦяо: «……»

Когда он уже начал сходить с ума, что-то вдруг скользнуло по верёвке и приземлилось ему на нос — это был червь зелёного цвета. Пухлый зелёный червяк прополз по бледному и жёсткому лицу Цяо Муцая, затем пробрался по его пальцам к цветку лотоса. Он начал понемногу откусывать кусочки. Он ел быстро, отчего цветок лотоса накренился, но Цяо Муцай быстро поймал его.

На теле пухлого зелёного червяка тоже была нить — серебристая, такая тусклая, что её почти не было видно.

С цветком лотоса в руке Цяо Муцай вдруг почувствовал, как его тянет за талию. Его стремительно подняло в воздух и бросило обратно на возвышенность.

Зрители смотрели на них как на сумасшедших.

Пэй Цзин в восторге воскликнул:

— ЦяоЦяо, молодец!

Цяо Муцай проглотил свою гордость и улыбнулся.

— Лишь бы госпожа была довольна.

Бесплотные кончики пальцев приняли цветок. Красота была непревзойдённой.

Все зрители усмехнулись, решив, что эта злая женщина напрасно так себя ведёт.

Зелёный червяк лёг на сердцевину цветка, устал от еды и уснул.

В глазах Пэй Цзина мелькнул холодок.

Закончив трапезу, никто не стал задерживаться внизу. Все вернулись в свои комнаты и занялись практикой.

Ведь они находились во дворце Чжуйхун, и у них не было другого выбора, кроме как соблюдать правила.

Пэй Цзин отнёс цветок лотоса в свою комнату и внимательно изучил его структуру. Он заметил что-то необычное на усиках, где, казалось, было серебристое мерцание. Он положил цветок лотоса в тёмный угол и увидел, что в центре ветки действительно находится тончайшая нить.

— Синий лотос Бренного мира …

Должно быть, в этом подводном озере есть что-то необычное.

Поздней ночью он опустился на мече на поверхность лотосового пруда. Ночь была тихой, дул лёгкий ветерок.

Он вытащил пухлого червяка, который днём тайком съел целый цветок лотоса.

Пэй Цзин сказал:

— Тебе должно быть знакомо это место. Веди меня, и если ты собьёшься с пути, я убью тебя.

Пухлый зелёный червяк, наевшись и напившись досыта, лениво перевернулся и, когда Пэй Цзин опустил его в воду, не спеша двинулся вперёд.

Пэй Цзин последовал за ним и нырнул в воду.

Под поверхностью была кромешная тьма, и лунный свет не проникал туда. Зелёный червяк излучал слабое свечение по всему телу, а другие существа в воде, казалось, медленно удалялись. В конце концов зелёный червь остановился в определённом месте, и Пэй Цзин тоже остановился. Он увидел глубокое и безмолвное дно пруда, где из одной точки вырывались тысячи серебряных нитей, распространяясь по всему царству и испуская слабый зеленоватый свет по краям. В то же время меч Линъюнь в его руке издал низкий гул.

Фиолетовый свет расцвёл, резонируя с серебряными нитями.

Пухлый зелёный червяк наклонил голову, подёргал усиками, чувствуя знакомство, и взобрался на руку Пэй Цзина.

Свет меча Чжу осветил эту дремлющую землю.

После долгого молчания среди тысяч серебряных нитей медленно возникло слабое зелёное пламя, словно кто-то пробуждался.

Пэй Цзин молча смотрел вперёд. Он увидел, как бесплотное пламя постепенно обретает форму, образуя плотно закрытый бутон цветка.

Это был не Синий лотос Бренного мира, но это определённо было связано с ним.

Пэй Цзин вдруг вспомнил о том, что Юй Цинлянь доверила ему в Институте Небесного восхождения. Он достал из рукава золотой колокольчик и осторожно потряс им в глубине озера.

Динь-линь…

Динь-линь…

Бутон цветка начал раскрываться, лепесток за лепестком, медленно распускаясь.

http://bllate.org/book/13837/1220968