Контракт был оформлен менее чем за неделю.
Юрист передал его Цзи Жаню.
— Посмотрите, нужно ли что-нибудь изменить или добавить.
Цзи Жань поспешно просмотрел договор и закрыл его:
— Все в порядке.
Вернувшись домой, он бросил документы на журнальный столик, в результате чего человек, сидящий на диване и смотрящий телевизор, поднял глаза:
— Что это?
— Контракт, — Цзи Жань улегся на другой диван. — Посмотри, есть ли что-нибудь, что ты хочешь изменить, если нет, то подпиши его.
Цинь Мань взял бумаги и медленно открыл их. Он бросил взгляд на строку с именем заказчика и с юмором спросил:
— …Работодатель — это ты?
— Если не я, то кто?
— Разве это не должна быть компания?
— Нет, — вспоминая ужасное качество сна в последние дни, Цзи Жань стал нетерпеливым, — ты подписываешь или нет?
Если он хотел помочь Юнши завербовать Цинь Маня, какого черта он без причины бросился и схватил этого человека? Чтобы проложить дорогу Цзи Вэю для плавного захвата компании?
Цинь Мань провел почти десять минут, просматривая документы, и Цзи Жаня начало раздражать ожидание:
— Ты такой сосредоточенный... боишься, что я подставлю тебя?
Не дожидаясь ответа, Цзи Жань продолжил:
— Тогда тебе лучше внимательно прочитать контракт. Я добавил массу необоснованных оговорок. Если ты не изменишь их сейчас, будет слишком поздно, после его подписания.
Цинь Мань только усмехнулся и перешел на последнюю страницу договора.
Имя Цзи Жаня было небрежно нацарапано в соответствующей строке, но все равно выглядело неплохо.
Цинь Мань медленно вытащил ручку из кармана пиджака и, прямо перед тем, как расписаться, казалось, что-то вспомнил:
— Условия, которые мы обсуждали ранее, здесь не указаны. Ты же не пойдешь на попятный после того, как я подпишу контракт, верно?
— Думаешь, я такой же, как вы, недобросовестные бизнесмены? Лаоцзы всегда держит свое слово.
Цинь Мань не стал опровергать его слова и прямо написал свое имя перед тем, как вернуть ему контракт:
— Приятного сотрудничества!
Было бы странно, если бы оно было приятным.
Цзи Жань взял контракт и встал, чтобы уйти. Он направился в гараж, но перед тем, как открыть дверь, обернулся:
— Почему ты следуешь за мной?
— Ты уже идешь на попятный?
— …Ты такой большой мальчик, разве у тебя нет других дел? — Цзи Жань сел в машину. — Я уже заплатил тебе, ты ознакомился с информацией о Юнши? Что ты знаешь о компании? Мне бы не хотелось, потратив столько денег, нанять бесполезный мусор.
— Не волнуйся, я знаю о ситуации Юнши лучше, чем ты. Главой компании является твой отец, и хотя он намекнул на передачу полномочий Цзи Вэю на встрече в прошлом году, количество проектов, которые он получил, было невелико. В компании есть несколько старейшин, двое из которых близки к Цзи Вэю, поэтому, когда ты войдешь в компанию, они определенно усложнят тебе задачу…
Цинь Мань объяснял неспешно. Он говорил почти десять минут, а затем посмотрел на сосредоточенного Цзи Жаня и улыбнулся. — …Я позже расскажу тебе все подробности. Текущая обстановка не подходит для этой беседы.
В прошлом Цзи Жань пообещал бабушке, что не будет бороться с Цзи Вэем из-за Юнши, поэтому он никогда не пытался вникнуть в дела компании.
Он начал расследование Юнши только в последние два года по разным причинам. Хотя он нашел много информации, ее нельзя было сравнивать с подробными сведениями Цинь Маня, которые даже содержали данные о женах и дочерях этих упрямых стариков.
Он скрыл свое удивление и разблокировал дверь.
— …Залезай.
Цзи Жань поехал в автомастерскую.
Цинь Мань не особо увлекался машинами. Обычно его помощник разбирался со всеми возникающими проблемами, поэтому он редко бывал в таких местах.
Он огляделся и заметил, что мастерская, в которой они находились, была не похожа на те, которые он обычно видел. Здесь было много дорогих автомобилей, наиболее привлекательной из которых была темно-серая спортивная машина с несколькими желтыми полосами поперек.
Юэ Вэньвэнь и Чэн Пэн, которые приехали раньше, сидели рядом с этой машиной. Не нужно было спрашивать, кто был ее владельцем.
Цзи Жань открыл дверь и вышел из машины, не заглушив двигатель. Он специально сказал ему:
— Найди место для парковки.
Брови Цинь Маня приподнялись:
— Хорошо.
Когда Цзи Жань подошел к машине и коснулся ее задней части, выражение его лица смягчилось:
— Она отремонтирована? Все проверено должным образом?
К нему подошел механик. Поскольку эти двое были старыми знакомыми, его слова были очень небрежными:
— Все исправлено и проверено. Идеально.
Он снял перчатки и похлопал Цзи Жаня по плечу.
— Кажется, ты какое-то время не участвовал в гонках, удачи тебе. Не забудь прорекламировать нашу мастерскую, когда будет время.
Несмотря на то, что он был в перчатках, на его пальцах все еще оставалась грязь, когда он прикоснулся к дорогой одежде Цзи Жаня, выпущенной ограниченным тиражом.
Цзи Жаню было все равно. Он просто кивнул:
— Спасибо.
— Сяо Жаньжань, ты опоздал, — Юэ Вэньвэнь приостановил шоу талантов на своем телефоне и пожаловался, — мы ждали полчаса.
— Я говорил тебе не приходить. Меня задержали, так что я угощу вас, ребята, позже.
— Я здесь не ради тебя, — сказал ему Чэн Пэн, заставив Цзи Жаня издеваться над ним.
— Значит, ты пришел полюбоваться пейзажем?
— Я пришел заказать машину для Чэнь Аня.
Цзи Жань:
— …
Хотя это была мастерская, боссом был человек с опытом и связями с другими автосалонами. Купить машину здесь было намного быстрее, чем в магазине.
Чэн Пэн был доволен:
— Почему ты так на меня смотришь? Разве это не нормально покупать машину для своего любовника?
Механик сказал им, что автомобиль нужно помыть, поэтому Цзи Жань нашел стул, чтобы сесть:
— Какую ты выбрал?
Чэн Пэн сообщил ему модель. Она не была слишком роскошной, но все же стоила не менее миллиона юаней.
— Как долго ты с этим мальчиком? Ты уже покупаешь ему машину? — пробормотал Юэ Вэньвэнь. — Ты действительно великодушен.
— Мне она просто понравилась, поэтому я захотел купить ее для него, — Чэн Пэн, казалось, что-то вспомнил. — Кстати, у них сейчас распродажа. Любой из вас может купить себе тоже, если нужно.
Цзи Жань сказал:
— Я, пожалуй, сохраню свои деньги. В моем гараже больше нет места.
К этому времени Цинь Мань уже припарковал машину и шел к ним навстречу.
Встретившись с ним взглядом, Чэн Пэн кивнул ему в знак приветствия, прежде чем сказать тихим голосом, так чтобы слышал только Цзи Жань:
— Ты можешь купить ее для Цинь Маня.
— …Почему я должен покупать ему машину? Я же не больной.
— Сяо Мань, — заметив его приближение, Юэ Вэньвэнь улыбнулся и помахал ему рукой, — ты тоже здесь?
— Привет, — Цинь Мань улыбнулся. — В прошлый раз я был неосторожен. У тебя все еще болит рука?
Эти слова беспокойства пронзили Юэ Вэньвэня прямо в сердце.
— …Все в порядке, — он придвинул пустой стул и с энтузиазмом сказал, — давай, сядь здесь.
Эта фальшивая улыбка обманула Юэ Вэньвэня.
Цзи Жань с досадой отвернулся.
— Спасибо, — Цинь Мань сел и спросил, несмотря на то, что уже знал ответ, — ты пришел починить свою машину?
Юэ Вэньвэнь был ошеломлен на секунду:
— Ах, это не я. Разве это не потому, что скоро начнется гонка Цзи Жаня? Итак, мы пришли все проверить. Он не сказал тебе?
— Гонка?
Чэн Пэн улыбнулся:
— Да, в начале следующего месяца ее организует Гу Чжэ.
— Почему ты так много ему рассказываешь? — Цзи Жань встал. — Я иду в туалет.
После того, как Цзи Жань ушел, Цинь Мань осмелился спросить:
— Что за гонка? Это частное мероприятие?
— Я бы так не сказал. У Гу Чжэ есть связи, поэтому эта гонка должна иметь какую-то ценность. Это обычное соревнование, — сказал ему Чэн Пэн.
Услышав это имя, Цинь Мань слегка постучал пальцем по ноге и внезапно спросил:
— Как долго Цзи Жань участвует в гонках?
— Он всегда в них участвовал, — Юэ Вэньвэнь оторвался от экрана и посмотрел на Цинь Маня. — Разве ты не видел Сяо Жаньжаня за рулем гоночного автомобиля?
На самом деле он еще не видел этого.
Цинь Мань начал проявлять любопытство и не мог удержаться от взгляда на спортивную машину, припаркованную посреди мастерской.
— Он хорош?
— Конечно! Ты не представляешь, сколько команд пытались переманить его, но похоже, что Жаньжань не заинтересован в том, чтобы стать гонщиком, поэтому он отверг их все. Позже он даже перестал участвовать в гонках. Если бы на этот раз не было приза, он бы точно не участвовал.
— Какой приз? — спросил Цинь Мань.
— Перчатки с автографом Честера Кеннелли, — Юэ Вэньвэнь моргнул. — Это кумир Жаньжаня.
——
Очень скоро Цинь Маню выпал шанс увидеть Цзи Жаня в действии.
Прямо перед соревнованием Цзи Жань взял свою машину и арендовал трек для тренировки.
После того, как Цзи Жань переоделся в свою гоночную форму, Цинь Мань обнаружил, что не может оторвать от него взгляда.
Его форма была черно-красной, без каких-либо логотипов брендов. По сравнению с дизайном его машины она была намного проще, единственным узором было пламя на его спине. Одежда подчеркивала его высокую фигуру, тонкую талию и широкие плечи; он выглядел потрясающе.
В настоящее время он держал шлем, разговаривая с администратором.
Вскоре взгляд Цинь Маня был замечен. Цзи Жань оглянулся и осторожно спросил:
— …На что ты смотришь?
Цинь Мань рассмеялся:
— Смотрю, какой ты красивый.
— …
Подхалим!
Администратор был очень тактичен:
— Я пойду настрою камеры видеонаблюдения.
Цзи Жань сказал:
— Я не знаю, как долго я буду тренироваться. Можешь просто уйти, если тебе надоест, тебя здесь никто не держит.
— Хорошо, я не уйду. Обрати внимание на свою безопасность.
Цзи Жань нашел это забавным:
— Ты хочешь сказать, чтобы я ехал медленнее?
Как только Цинь Мань собрался ответить, зазвонил его телефон. Он взглянул на номер вызывающего абонента и слегка нахмурился.
— Сяо Жаньжань! — с другой стороны, Юэ Вэньвэнь держал гоночный флаг и убеждал его, — камеры готовы! Ты можешь начать прямо сейчас!
Цзи Жань не стал больше тратить время на Цинь Маня, сразу сел в машину и с отработанной легкостью надел шлем.
Цинь Мань спрятал телефон, не собираясь отвечать. Он не ожидал, что как только закончится один звонок, за ним последует второй.
Уголки его губ опустились, но он все же поднял трубку и вышел.
Это была никто иная, как Цзи Тан. Одному Богу известно, откуда она взяла его номер, но с тех пор она постоянно названивала ему, взывая о помощи и задавая разные глупые вопросы. Независимо от того, сколько раз он ее отвергал, она продолжала настаивать.
— Цинь Мань гэгэ, — в голосе девушки прозвучала робкая нотка предвкушения. — Ты свободен? Недавно вышел новый блокбастер, хочешь посмотреть?
— Извини, я сегодня занят, — голос Цинь Маня был слабым.
— Ах, да... — Цзи Тан набралась храбрости, — могу я спросить, чем?
Цинь Мань посмотрел на машину недалеко от него и просто сказал:
— Сопровождаю свою вторую половинку.
Молчание длилось полных 30 секунд.
— У тебя есть девушка? — Цзи Тан была ошеломлена. — Но мой брат сказал, что у тебя никого…
Цинь Мань прервал ее:
— Мы редко виделись с ним после выпуска. Он, наверное, не знает.
Он подразумевал, что они с Цзи Вэем не общаются достаточно близко.
Лицо Цзи Тан покраснело, а ее сердце наполнилось негодованием:
— Все в порядке. Я могу зарезервировать еще один билет, если она захочет приехать.
— Не надо, — Цинь Мань вспомнил предупредительный взгляд Цзи Жаня и мягко рассмеялся. — Он* не любит, когда я слишком сближаюсь с другими. В будущем, если у тебя возникнут какие-либо чрезвычайные ситуации или вопросы…
(п/п: просто напоминаю: он, она произносится одинаково)
Цзи Тан подумала, что он скажет: «Не стесняйтесь обращаться ко мне». Неожиданно другой человек остановился на секунду, прежде чем легкомысленно продолжить:
— Я рекомендую тебе напрямую связаться с Цзи Вэем. Он поможет тебе.
Уладив вопрос, Цинь Мань повесил трубку и вернулся в зону отдыха.
— Ты вернулся? Как раз вовремя, только что установили камеру в машине, — Чэн Пэн сел на диван и достал пачку сигарет. — Хочешь покурить?
— Нет, спасибо.
Он взглянул на экран сбоку и сразу обнаружил, что не может отвести взгляд.
Одна из камер была расположена возле руля. Она четко фиксировала ситуацию на месте водителя и полностью отображала ее на экране.
Цзи Жань уже надел шлем, целиком скрыв лицо, и Цинь Мань мог видеть только его глаза.
У него были длинные ресницы, и когда его темно-янтарные глаза небрежно смотрели в камеру, он казался беспечным и раскованным.
Чэн Пэн выдохнул кольцо дыма и внезапно сказал:
— Глядя на него так, Цзи Жань действительно выглядит неплохо.
Цинь Мань отвел взгляд и холодно обернулся.
Его глаза были ледяными и настороженными, как у злого тигра, на чью территорию только что вторглись. По сравнению с нежным и послушным любовником, следовавшим за Цзи Жанем, это был совершенно другой человек.
Сигарета Чэн Пэна внезапно задрожала в руке, а кожа головы онемела. Как раз когда он собирался что-то сказать, чтобы разрядить напряженную атмосферу, Юэ Вэньвэнь взмахнул флагом издали. После этого взревел двигатель и машина сорвалась с места.
Когда он повернулся, выражение лица Цинь Маня стало нормальным. Он сидел на диване и спокойно наблюдал за гонкой, как будто все, что произошло ранее, было всего лишь воображением Чэн Пэна.
— …
Чэн Пэн глубоко затянулся и внезапно начал беспокоиться за будущее своего друга.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13834/1220660
