× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Mist. / Туман: Глава 79. Дай мне их

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 79. Дай мне их

 

Время действительно странная вещь. Оно полагается на изменения в вещах, чтобы доказать своё собственное существование, и используется как постоянный параметр для описания процесса, но течение времени может меняться в зависимости от настроения.

 

Для Цзи Юйши, после одной ночи сна, оставалось всего тринадцать часов. Он всё ещё не понимал, что ему делать.

 

Для Сун Цинланя каждая секунда казалась полноценным днём.

 

Признавшись Цзи Юйши, он на самом деле мало спал: в лучшем случае всего четыре-пять часов. Сун Цинланю не нужно было слишком много думать, он также слабо понимал, какие чувства испытывает к нему Цзи Юйши, и знал, что у того нет возможности сбежать.

 

Но впервые Сун Цинлань понял, что он очень нетерпелив. У него до сих пор оставалось много всего, что он хотел сказать, но ему пришлось ждать, пока Цзи Юйши не даст ему свой ответ.

 

Сун Цинлань не умел флиртовать, а также никогда никого не добивался, поэтому он просто делал то, что считал нужным, и говорил то, что хотел сказать. Сказав фразу «время ползёт так медленно», он увидел замершую на секунду руку Цзи Юйши, держащую вилку, и понял, что ему не следует слишком сильно давить на него.

 

Достаточно простого напоминания. Сун Цинлань больше ничего не говорил Цзи Юйши по частному каналу. В любом случае, будет ещё много времени позже.

 

– Сегодня в девять часов каждый должен будет составить индивидуальный видеоотчёт. – Сун Цинлань посмотрел на часы и обратился ко всем сидящим за столом: – Что касается того, что нужно сказать, я уже объяснил это Инспекторам ранее. Этот видеоотчёт требует просто, чтобы вы рассказали им всё, что испытали, а что касается необходимости в подробном письменном отчёте, люди выше сказали, что это будет зависеть от ситуации.

 

Чжоу Минсюань нашёл это странным:

– Только это? Нам не нужно писать письменный отчёт?

– Действительно? Нам просто нужно продиктовать?

– Так хорошо?

 

Все почувствовали облегчение. В мире Пузыря им приходилось ломать голову, чтобы писать отчёты объёмом более дюжины страниц.

 

– С одной стороны, так случилось, конечно, потому что я боролся за это, – спокойно объяснил Сун Цинлань.

 

Чтобы достичь этого, он действительно очень много работал. К счастью, у него была веская причина, способная убедить начальство – Тяньцюн никогда не заставлял никого выполнять так много миссий высокого уровня подряд. Уделяя особое внимание их психическому и физическому состоянию, люди выше смягчились и позволили им пока просто представить видеоотчёт.

 

– С другой стороны, это потому, что ситуация здесь отличается от мира Пузыря. – Он рассказал всем, что узнал: – «Тяньцюн всех эпох» официально подключился к нашей системе Тяньцюн и интегрировался с ней, так что теперь он является родительской системой, а наша система – подсистемой.

 

Все сидевшие за столом посмотрели друг на друга. Внутри они испытали странные чувства. Это не был страх, но им было неприятно.

 

Все знали, что этот «Тяньцюн всех эпох» был системой Тяньцюн с самосознанием. Люди считают себя творцами, но, создавая вещи, выходящие далеко за рамки того, что они себе представляли, и вместо этого оказываясь под контролем, они будут бояться.

 

– После подключения к нашей системе все выполненные нами миссии автоматически занесены в наши счета. Опыт наших миссий, достигнутые координаты времени и пространства и достигнутые цели миссии были подробно записаны, поэтому нет необходимости объяснять каждую из них по отдельности. – Сун Цинлань закончил: – Думаю, вы видели уведомление со своими оценками, когда вернулись.

 

Все кивнули. Действительно, они это видели.

 

– Значит, теперь он может напрямую управлять нашей системой?

– Это немного страшно. В конце концов, будем мы отвечать за систему, или система будет отвечать за нас?

– Разве никто не обнаруживал его существование раньше?

 

Сун Цинлань откинулся на спинку стула. Казалось, что для его длинных ног не хватало места. Его лицо помрачнело.

– Я до сих пор не знаю подробностей. Вышестоящие также страдают от этого инцидента, поэтому у них нет времени усложнять нам жизнь. Им просто нужно, чтобы мы пересказали наш опыт в миссиях с нашей точки зрения, и неважно, как вы это сделаете. Но, судя по текущей ситуации, похоже, что у него нет намерения выходить за рамки существующего авторитета…

 

– Интеллектуальная система, – внезапно заговорил Цзи Юйши.

 

Все посмотрели на него.

 

Цзи Юйши, который ранее пытался свести к минимуму своё присутствие: «……»

 

Он изо всех сил старался не обращать внимания на странное отношение к нему других и, доедая фрукты, сказал:

– Этот Тяньцюн обладает самосознанием. Я чувствую, что он хотел захватить нас не только для того, чтобы завершить запланированные миссии, но он также хотел вмешаться в наши текущие миссии и решить, следует ли выполнять их на основе анализа данных, полученных в разное время и в разных местах.

 

Чжоу Минсюань спросил:

– То есть он хочет помочь сохранить стабильность во времени и пространстве?

 

– Это только моё предположение, – Цзи Юйши продолжил: – Мы не знаем, когда он появился. Возможно, в далёком будущем он стал свидетелем различных результатов наших действий.

 

В мире Пузыря, а также в этом мире существовало немало людей, которые выступали против путешествий во времени и пространстве. Масштабные протесты и демонстрации происходили не только в начале. Возможно, всё именно так, как сказал Цзи Юйши, и в будущем человечество действительно пришло к разрушительным результатам из-за вмешательства во время и пространство. Такие вещи, как ПУ-31, Хаос и мир Пузыря, были тем, чего не должно было быть.

 

Однако также очевидно, какой вклад Тяньцюн привнёс человечеству. Это помогало избегать войн, предсказывать стихийные бедствия, а также предотвращать многочисленные террористические атаки и жестокие нападения, прежде чем они действительно произойдут. Это позволило этому изначально ненадёжному времени и пространству продолжаться бесконечно.

 

Таким образом, человечество не могло покинуть Тяньцюн. Они считали, что кто-то обязательно найдёт хороший способ контролировать временные и пространственные переходы.

 

Дуань Вэнь кое-что вспомнил:

– Помню, когда я впервые присоединился к Тяньцюн, мне показалось, что я услышал, как люди говорили об этом. Говорили, что существовали люди, предлагавшие нечто подобное, когда система Тяньцюн впервые появилась, но это были одержимые наукой безумцы со слишком экстремальным мышлением. Их окончательный результат был не очень хорошим.

 

– Лао Дуань, какие ещё старые сплетни ты знаешь? – Чжоу Минсюань весьма заинтересовался.

 

Дуань Вэнь служил в Тяньцюн дольше всех, поэтому, независимо от того, правда это или ложь, он кое-что знал:

– Тогда давайте поговорим об этом только внутри нашей команды. Если об этом узнают другие, возможно, нам придётся написать отчёт о размышлениях, – он понизил голос: – Говорят, что… эти исследователи в основном исследовали стабильность и непрерывность времени и пространства, и даже довольно рано предположили возможность создания интеллектуальной системы. Из тех людей некоторые сошли с ума, а другие - заболели. Был даже один, покончивший с собой.

 

Все удивлённо посмотрели на него. Сун Цинлань о кое о чём подумал:

– Кажется, я слышал, как Се Сянь упоминал об этом.

 

Вернувшись в космическую капсулу, Се Сянь однажды упомянул профессора по фамилии Шэн, который, как говорили, внёс большой вклад в Тяньцюн, но, к сожалению, покончил жизнь самоубийством в молодом возрасте.

 

Размышляя, Сун Цинлань затем вспомнил, что из двух людей, проходящих мимо в кубике Рубика, один, похоже, тоже носил фамилию Шэн.

 

– Так, – Цзи Юйши прервал его мысли и вернул тему на круги своя: – Эта так называемая родительская система может появиться в какой-то момент в будущем, чтобы всё сбалансировать.

 

Люди никогда не переставали думать о времени и пространстве. А для Стражей это было даже ещё ближе.

 

Сун Цинлань думал об этой проблеме с тех пор, как их угнали. Увидев, что выражения на всех лицах не слишком хороши, он постучал по столу.

– Хотите вы поддерживать стабильность во времени и пространстве или контролировать Тяньцюн, Мировой альянс управления временем найдёт подходящее решение. Это не то, что можем контролировать мы. Что нам нужно сделать прямо сейчас, так это закончить видеоотчёт, пойти домой, отдохнуть и отбросить все эти вопросы на задний план.

 

Тан Лэ первым пришёл в себя:

– Тогда на этот раз у нас будет трёхмесячный отпуск?!

 

Ли Чунь был взволнован:

– Верно! В прошлый раз нам дали трёхмесячный отпуск в мире Пузыря. Будет ли шеф Ван меньше заботиться о нас по сравнению с шефом Ци?

 

Дуань Вэнь:

– Не обязательно. Мы спасли жизнь шефу Ци. Это другое.

 

Тан Ци «облил их холодной водой»:

– Просыпайтесь. Психологическая оценка определяет продолжительность нашего отпуска.

 

Тема быстро сменилась. После отпуска все перешли к разговору о награде от системы, а также о награде за свои новые рейтинги миссии.

 

Цзи Юйши начал есть медленнее. Возможно, из-за того, что он был очень голоден, он съел больше половины еды, которую Сун Цинлань принёс для него.

 

Сун Цинлань взглянул на тарелку, и уголки его губ, кажется, слегка приподнялись. Он понял. Оставшаяся еда не нравилась Цзи Юйши.

 

– Пойдём, – когда Цзи Юйши закончил, Сун Цинлань, наконец, сказал это.

 

Все встали. Стулья были в беспорядке, а затем их аккуратно поставили на место перед уходом.

 

Приведя с собой Цзи Юйши, который, по слухам, не в ладах с ними, группа вернулась в гостиную, болтая и смеясь.

______________________

 

В девять часов вечера все записывали свои видеоотчёты в своих личных тренировочных комнатах. Затем их записи передадут Инспекторам, их начальникам, а также в центры Мирового альянса управления временем.

 

Благодаря своему опыту выполнения 89 миссий уровня B, Цзи Юйши уже привык ясно и точно рассказывать обо всём, что испытал в своих миссиях. Всего за час его отчёт был готов.

 

Когда он покинул личную тренировочную комнату, двери в другие комнаты всё ещё были плотно закрыты.

 

Пустая тренировочная площадка напоминала большое зеркало. Она отражала Цзи Юйши, который стоял один в этом большом пространстве.

 

В десять часов Цзи Юйши покинул тренировочную площадку. Он собрался выйти на балкон снаружи, чтобы подышать свежим воздухом.

 

Голос Сун Цинланя больше не звучал через частный канал.

 

Оставалось десять часов.

 

Цзи Юйши поставил локти на перила. Ночной ветер раздувал его чёрные волосы, слегка взъерошив их. А бледный цвет лица, казалось, светился в ночи.

 

– Советник Цзи, – крикнул кто-то позади него.

 

Цзи Юйши повернулся и прислонился к перилам. Освещение здесь было слабым, и обычно вокруг не было людей, поэтому он слегка прищурился, чтобы определить личность собеседника.

 

По коридору прошла группа Стражей. Их было человек семь-восемь, и все они были в чёрной боевой форме. Судя по всему, они, должно быть, только что вернулись с задания. Линь Синьлань остановился, сказал несколько слов своим товарищам по команде, а затем вышел на балкон.

 

Встреча с Линь Синьланем в филиале Тяньцюн города Цзян не была странной. Кроме того, тренировочные площадки Девятого и Седьмого отрядов располагались на одном этаже. Хотя оба отряда обычно не выполняли совместные миссии, они всё равно довольно часто сталкивались друг с другом.

 

Цзи Юйши просто не ожидал увидеть его снова так скоро.

 

Линь Синьлань подошёл.

– Как только я закончил свою миссию, то услышал, что вы, ребята, вернулись. Я подумал, увидев издалека, что это ты, и оказался прав.

 

Цзи Юйши только кивнул ему. Он думал, что это отделение в городе Цзян действительно ему не подходит. Даже если он хотел побыть один, ему никогда не давали возможности.

 

Ветер на балконе был довольно сильным. Скоро пойдёт дождь.

 

Волосы Линь Синьланя были взлохмачены ветром. Он выглядел иначе, чем в «Кубике Рубика». Год спустя он сменил прическу, и теперь от него исходило другое ощущение.

 

– Это очень странно, – глаза цветов персика Линь Синьланя изогнулись, когда он улыбнулся. – С твоей точки зрения ты видел меня только вчера, а для меня прошёл уже год.

 

Однако Цзи Юйши прямо сказал:

– Капитан Линь, ты проиграл пари.

 

Вернувшись в «Кубик Рубика», Линь Синьлань заключил пари с Сун Цинланем относительно того, кто завершит миссию первым. Если он проиграет, то пообещал, что расскажет Сун Цинланю секрет. Год назад он не думал, что проиграет, но год спустя он уже знал об исходе. Он, вероятно, также понял, почему все в Седьмом отряде, включая Сун Цинланя, так относились к нему год назад.

 

Хранить секреты было очень сложно. Он не мог сказать Седьмой команде, что произойдёт через год, а также не мог ничего сделать, чтобы изменить это «прошлое, которое неизбежно произойдёт». За исключением начальства, никто не знал, что Линь Синьлань когда-то завершил миссию Кубика Рубика с определённым Седьмым отрядом.

 

Одежда Линь Синьланя была залита кровью. Вероятно, это было из-за его миссии. Он от души рассмеялся. Мужчина не ожидал, что первые слова Цзи Юйши, сказанные ему, будут такими.

– Спасибо за напоминание, но я уже выполнил ставку. Однако результат был не очень хорошим.

 

– Ты выполнил ставку? – Цзи Юйши задумался на мгновение, а затем понял, что тот имеет в виду. – Я думал, ты сказал, что никогда не трогаешь гетеросексуалов?

 

– Это нормально – дать себе шанс. По крайней мере, я попробовал, – Линь Синьлань пожал плечами. – Кроме того, Капитан Сун… не так «прям», как можно было бы представить.

 

Цзи Юйши:

– …Как ты узнал?

 

Линь Синьлань думал, что ему не поверят. Он облокотился на перила и медленно сказал:

– Думаю, это просто чувство.

 

Увидев, что Цзи Юйши молчит, Линь Синьлань продолжил:

– Ты знаешь, в тех комнатах есть функция записи. Расставшись с тобой, я прошёл через несколько комнат в одиночестве и увидел следы, оставленные тобой и Капитаном Сун, – он погрузился в свои воспоминания годичной давности и медленно прокомментировал: – Вы двое спорили, тон казался немного взволнованным. Он нервничал и злился, но не из-за спора.

 

Линь Синьлань, вероятно, имел в виду последний этап «присоединения».

 

Цзи Юйши был свидетелем смерти Зои, и Сун Цинлань хотел поменять маршрут вместе с ним, но Советник не подчинился и вместо этого решительно спустился по лестнице, отбросив Сун Цинланя. В то время у Цзи Юйши не было ничего другого на уме. Он просто хотел закончить эту миссию и как можно скорее вернуться в тот год.

 

Линь Синьлань сказал:

– Я не знаю, шутили ли со мной небеса, но позже я увидел больше следов Сун Цинланя. Он постоянно тебя искал.

 

Каждый раз, когда Сун Цинлань встречался с товарищем по команде, он инструктировал его: «Когда увидишь Цзи Юйши, оставайся с ним как можно дольше и следуй тем же маршрутом. Неважно, замедлит ли это скорость завершения».

 

Чжоу Минсюань спросил: «Что случилось?»

 

Сун Цинлань ответил: «Он в плохом состоянии».

 

– Сун Цинлань был огорчён, – Линь Синьлань, казалось, вздохнул. – Я знаю его уже некоторое время, и это первый раз, когда я видел, как он откладывает свою миссию только потому, что его товарищ по команде в не слишком хорошем состоянии. Ты не представляешь, насколько жёстким он может быть со своими товарищами по команде. Я никогда не видел, чтобы Сун Цинлань так смотрел на другого человека, но я знаю, каково это, когда кто-то смотрит на того, к кому испытывает чувства.

 

Цзи Юйши не знал об этом. Возможно, он действительно знал, но поскольку у него не было раньше отношений, и у него также не было планов «сгибать» натурала, он просто относился к реакции Сун Цинланя как к реакции капитана.

 

Линь Синьлань не спросил его, как он относится к Сун Цинланю, и имелся ли в виду тот натурал, которого он упомянул в прошлый раз, Сун Цинланем.

 

– Поскольку у Сун Цинланя была такая возможность, а у меня был год, чтобы попробовать, не повредило дать себе шанс. Как может существовать справедливость в таких вещах, как любовь? – Достигнув этого момента, Линь Синьлань вытащил из кармана игральные кости. – Это то, что он дал мне, когда мы играли в игру, завершив нашу тренировку в лагере. После спора я хотел вернуть ему это, положив обратно на стол, но случайно опрокинул его стакан с водой, и это привело к неприятным слухам. Изначально я хотел объяснить, но после той встречи в Кубике Рубика, кажется, что он уже забыл, что произошло.

 

Цзи Юйши посмотрел на кости. Он, наконец, понял, почему Линь Синьлань отказался использовать их для проверки комнат в «Кубике Рубика».

 

Линь Синьлань убрал кости.

– Однако я также очень рад видеть, что его чувства безответны.

 

Цзи Юйши: «?»

 

Линь Синьлань вернулся к своему первоначальному тону:

– Он сильно обидел тебя ещё до того, как ты пришёл. Я вижу, что он тебе не очень нравится. Ты, наверное, даже не хочешь быть рядом с ним?

 

Цзи Юйши:

– …Мн.

 

– Я знал это, – Линь Синьлань бросил на него взгляд и внезапно подмигнул своим «персиковым» глазом. – Если говорить серьёзно, советник Цзи, эти вонючие гетеросексуалы не могут долго «сгибаться». Почему бы тебе не рассмотреть мою кандидатуру? Я готов измениться для тебя.

 

По рукам Цзи Юйши сразу же побежали мурашки. Он не принял это предложение и просто невыразительно спросил:

– Ты не выбросишь кости?

 

Линь Синьлань:

– Зачем выбрасывать? Сохраню их как сувенир.

 

Цзи Юйши посоветовал:

– Если тебя беспокоит, когда ты видишь их, лучше выбрось.

 

Линь Синьлань подумал об этом и почувствовал, что его слова имеют смысл. Он снова вынул кости из кармана и бросил их с балкона в далёкий лес.

 

Кости нарисовали в воздухе дугу, прежде чем полностью исчезнуть.

 

Линь Синьлань расслабился после того, как выбросил кости. Поговорив ещё немного с Цзи Юйши, он, наконец, ушёл, чтобы переодеться и написать отчёт.

_______________________

 

Цзи Юйши остался на балконе немного дольше, прежде чем вернуться на тренировочную площадку.

 

К настоящему времени почти все закончили со своими видеоотчётами. Когда они спросили его, куда он ходил, Цзи Юйши просто сказал, что пошёл постоять на балконе.

 

Психологическая оценка должны были проводить на следующий день. Их текущее состояние выглядело так, как будто они страдали от смены часовых поясов. Они достаточно отдохнули и в результате не хотели спать. Ли Чунь предложил сыграть в игру, чтобы скоротать время.

 

Сун Цинлань, одетый в серую футболку, последним вышел из своей личной тренировочной комнаты.

– Какая игра?

 

Каждый быстро предложил несколько. Как и другие, Сун Цинлань сидел, скрестив ноги, рядом с Цзи Юйши и с интересом слушал, подперев рукой подбородок.

 

Он услышал, как Цзи Юйши спросил:

– Есть ли какие-нибудь игры в кости?

 

Сун Цинлань повернул голову. Его тёмные глаза были особенно яркими при м свете тренировочной комнаты. Он мягко спросил:

– Ты хочешь сыграть в них?

 

Цзи Юйши утвердительно кивнул.

 

Тан Лэ сразу же вскочил:

– Мы можем! С таким большим количеством людей мы можем играть в «Самолётные шахматы». Раньше мы играли в неё на сборах. У нас также есть всё необходимое!

 

Когда дело дошло до игр, Тан Лэ и Ли Чунь волновались больше, чем кто-либо другой. Они быстро вытащили из шкафчиков всё необходимое и разложили на полу.

 

Сун Цинлань поддерживал себя одной рукой, а другой возился с кубиками.

– Давайте поговорим о наказании и наградах. Что получают победитель и проигравший?

 

Услышав это, они взволнованно подумали о ряде дурных идей.

 

Сун Цинлань почувствовал тёплое прикосновение тыльной стороной ладони. Он посмотрел вниз и увидел, как палец Цзи Юйши касается тыльной стороны его руки. Он был тонким, а ноготь чистым и аккуратно подстриженным.

 

Увидев, как он оглядывается, Цзи Юйши убрал палец и сказал:

– Если я выиграю, отдай мне кости.

 

У обучаемых было обычное правило для этой игры, когда они играли в неё во время пребывания в тренировочном лагере. Если кто-то выигрывает первым, он может запросить право бросить кости и определить судьбы оставшихся игроков.

 

Все подумали, что он говорит об этом.

 

Сун Цинлань без колебаний согласился:

– Конечно.

 

http://bllate.org/book/13824/1220155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода