× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Mist. / Туман: Глава 70. Экскурсионный билет премиум-класса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 70. Экскурсионный билет премиум-класса

 

– Натурал? – Линь Синьлань немного удивился. Он сразу же прокомментировал: – Это действительно сложно. Я бы никогда не прикоснулся к натуралу.

 

Цзи Юйши: «……»

 

Похоже, что Капитан Линь совершенно не понимает самого себя.

 

Линь Синьлань закончил тему сексуальной ориентации и изменил её на что-то другое:

– Ты неплохо ладишь с Седьмым отрядом, особенно с Капитаном Сун. Это напоминает мне то время, когда я ходил с ним на миссии.

 

С появления Линь Синьланя разведчиком в Седьмом отряде должен быть Лао Юй.

 

Что произошло за этот год, когда Лао Юя сменил Цзи Юйши, а отношение Сун Цинланя к нему так резко изменилось? Линь Синьланю было очень любопытно, но он не останавливался на этом вопросе.

 

– В то время мы ещё тренировались. Мы очень хорошо сотрудничали. Всё, о чём думал я, он тоже думал, и нам удалось вместе выполнить множество миссий, – рассказал Линь Синьлань. – В рейтинге учеников мы всегда были равны. Некоторые называли нас Двойной комбинацией Лань.

 

Цзи Юйши слышал об этом от Ли Чуня.

 

Говоря об этом, Линь Синьлань, похоже, был очень огорчён.

 

– Лао Сун – холодный парень и более способный, чем я. Изначально я думал, что после окончания учёбы меня направят в тот же отряд, что и его, и хотел стать его левой или правой рукой. Кто же знал… Тяньцюн создан много лет назад и постепенно расширялся, но людей всё равно очень мало. Даже такой человек, как я, стал командиром отряда новичков, и вот таким образом Двойная комбинация Лань распалась, – Линь Синьлань сосредоточил внимание не на этом. Он быстро перешёл прямо к делу: – Советник Цзи, скажи, почему, по твоему мнению, мы всё ещё вынуждены выполнять эту миссию, несмотря на то, насколько могущественным стал Тяньцюн?

 

Цзи Юйши покачал головой:

– Я не знаю.

 

Это была правда.

 

Этот хитрый так называемый «Тяньцюн всех эпох» сказал, что их отряд имеет наибольшие шансы на успех, поэтому ему нужна их помощь в выполнении миссии. Но почему что-то подобное было назначено системой с самосознанием и что пошло не так в середине? Всё это ещё нужно было проверить.

 

Линь Синьлань сказал ему:

– Существует теория, согласно которой во времени и пространстве есть дыры, потому что Тяньцюн вмешался в естественное состояние времени и пространства. Не так давно в даркнете был создан альянс против управления временем. Многие думают, что наша работа бессмысленна, потому что время непрерывно. Даже если Тяньцюн устранит лазейку, её неизбежно заменит другая.

 

Цзи Юйши вспомнил протест, который он видел в мире Пузыря.

 

«Тяньцюн разрушает мир!!!»

 

«Незаконный переход!!!»

 

«Перестаньте вмешиваться во время и пространство!!! Отключите систему Тяньцюн!!!»

 

«Долой Альянс управления временем!»

 

Подобный крупномасштабный протест появился в мире Пузыря, потому что он был основан на изначальном мире. Рано или поздно ситуация, о которой упоминал Линь Синьлань, окажется точно такой же, как и та, что он видел в том мире.

 

– Наша текущая ситуация… – Линь Синьлань дошёл до этой точки и оглядел комнату: – Возможно, она объясняет это.

 

Цзи Юйши молчал.

 

Линь Синьлань повернулся и закончил свои слова:

– Возможно, не стоило изобретать путешествия во времени.

 

Как человек, чья работа заключалась в путешествии во времени, он даже осмелился сказать такие слова, отрицая свое занятие. Линь Синьлань был очень смелым.

 

Цзи Юйши снова промолчал. Потому что он не был амбициозным Стражем, который хотел сделать из этого карьеру. Он был не в состоянии высказать своё мнение.

 

– Не волнуйся. На самом деле я не это имел в виду, – Линь Синьлань засмеялся: – Судя по твоей реакции, кажется, что я ещё не ушёл в отставку год спустя.

 

Цзи Юйши сказал:

– Да.

 

Линь Синьлань отложил кости, которыми играл, и многозначительно сказал:

– Кроме того… Мне нравится гоняться за командой Капитана Сун с точки зрения очков.

 

Цзи Юйши: «……»

_____________________

 

Они вдвоём оставались в комнате ещё некоторое время, но Сун Цинлань и остальные так и не пришли.

 

Цзи Юйши проверил свой коммуникатор:

– Прошло двадцать минут.

 

Неужели всё действительно так, как сказал Линь Синьлань, и они снова расстались? Он не думал, что приход Сун Цинланя займёт так много времени.

 

Линь Синьлань кружил по комнате. Он держал синий шар в руке и хотел ещё раз проверить, не изменились ли цвета окружающих комнат.

 

Пока Линь Синьлань проверял комнаты, раздался звуковой сигнал, и в стене сзади открылась круглая дыра.

 

Избежать врага не удастся. Появившийся оказался тем самым человеком, который смеялся над ними ранее, когда они находились в супер-медленной комнате.

 

Это был темнокожий путешественник. В тот момент, когда обе стороны увидели друг друга, они оба были ошеломлены. Другой участник воскликнул:

– Вы вышли?! Почему ваше число сократилось до двоих?

 

Цзи Юйши оставался невыразительным.

 

Затем тот сказал:

– Эй! Помогите нам проверить. Есть ли какие-нибудь следы в комнате, в которой вы находитесь?

 

Цзи Юйши ответил по-французски:

– Какое число?

 

Другой участник:

– 32!

 

Цзи Юйши:

– Нет.

 

Другой участник раздражённо хлопнул по ноге и сказал своему товарищу по команде внизу:

– Эти путешественники сказали, что следов нет, мы ходим кругами! Почему?!

 

*Пип…* – эта группа казалась очень непринуждённой и невежливой. Они фактически закрыли дыру сразу после этого и снова исчезли.

 

Линь Синьлань не понял, о чём они говорили, поэтому спросил Цзи Юйши.

 

Цзи Юйши вкратце объяснил Линь Синьланю:

– Они ходят по кругу.

 

Линь Синьлань вспомнил «29», написанную Цзи Юйши, и не смог удержаться от смеха. Сразу после этого над ними открылась круглая дыра.

 

*Пип…* – они сразу же подняли глаза.

 

Люди, которые появились наверху, были не Сун Цинланем и Дуань Вэнем, а новыми, незнакомыми лицами.

 

Рыжая женщина-путешественница прислонилась ко входу в отверстие и посмотрела вниз. Она сказала по-английски:

– Безопасно!

 

Линь Синьлань и Цзи Юйши отступили на несколько шагов.

 

Эта рыжеволосая женщина и четверо других товарищей по команде спустились из верхней комнаты.

 

Эти люди, кажется, только что прибыли, и у каждого из них было возбуждённое выражение на лице, как будто они проходили инстанс. Рыжая женщина даже поприветствовала Цзи Юйши и Линь Синланя в комнате:

– Привет.

 

В комнате площадью около двадцати квадратных метров появилось ещё пять человек. С семью путешественниками в одном месте внезапно стало намного теснее.

 

Женщина спросила Линь Синьланя:

– Не возражаешь, если я воспользуюсь ключом?

 

Линь Синьлань:

– Ключ?

 

Все пятеро посмотрели на синий шар в руке Линь Синьланя.

 

Они хотели проверить окружающие комнаты и уйти через подходящую – просто проходили мимо.

 

Линь Синьлань с готовностью согласился и отдал им шар. По пути он спросил:

– Простите, вы встречали наших товарищей по команде по дороге сюда?

 

Цзи Юйши и Линь Синьлань носили чёрную боевую форму, принадлежавшую их эпохе. Хотя номер отделения у них на груди был разным, с одного взгляда всё равно можно было сказать, что они из одного места.

 

Эти люди покачали головами и начали выбирать новую комнату.

 

– До свидания, друзья из другой эпохи!

– Возможно, мы сможем снова встретиться где-нибудь во времени и пространстве!

 

С оптимистичным напутствием эта группа путешественников отбыла.

 

Кажется, они пришли из очень счастливой и благополучной эпохи.

 

Встретив две группы путешественников, Цзи Юйши сказал:

– Капитан Линь, пойдём.

 

Линь Синьлань:

– Не будешь ждать их?

 

– Не буду, – Цзи Юйши неохотно принял тот факт, что даже если он понимал правила, он не мог продолжать ждать своих товарищей по команде. По мере того, как все больше и больше людей понимали правила, всё больше и больше людей пытались переходить из комнаты в комнату. – Ты заметил, что рядом стало больше людей?

 

Линь Синьлань сказал:

– Да, это немного странно. Они все идут к центральному блоку?

 

Цзи Юйши продолжил:

– Даже если мы не будем двигаться в этой ситуации, мы будем вынуждены двигаться вместе с остальными. В результате мы должны поступить так, как обсуждалось ранее, и, возможно, мы снова сможем найти друг друга…

 

Пора было отправляться в путь.

 

Тон Цзи Юйши не казался разочарованным. За короткое время он принял второе решение.

 

Линь Синьлань восхищался его способностью сохранять спокойствие.

 

Центральный блок был загадкой.

 

Почему комнаты здесь не такие, как они себе представляли, где они были бы с двумя цветами одновременно, если бы оказались в месте соединения двух соседних сторон?

 

Мог ли центр быть пустым, или в нём находится что-то ещё?

 

Пока они продвигались вперёд, всё ещё ничего не понимая, достижение центрального блока стало для них движущей силой.

 

Они прошли две комнаты. Цзи Юйши шёл впереди, постоянно оставляя следы.

 

Жёлтый, синий, фиолетовый, красный, зелёный и зелёный. Эти пять цветов снова собрались в одном месте. Это вызывало у них постепенно всё большее и большее раздражение.

 

Когда они вошли в новую комнату, Цзи Юйши остановился, как раз собираясь сделать отметку.

– …Как это возможно?

 

Линь Синьлань подошёл ближе:

– Что ты нашёл?

 

Когда Линь Синьлань увидел то, что видел Цзи Юйши, его тон также изменился:

– Мы были здесь раньше?!

 

На полу был вырезан символ, который мог узнать только Цзи Юйши. Их было даже два.

 

Но Цзи Юйши ещё не оставил своей отметки.

 

Линь Синьлань спросил:

– Заметили ли эти люди, что мы их обманули и намеренно оставили следы, чтобы ввести нас в заблуждение?

 

Кроме этого, Линь Синьлань не мог придумать ничего другого, что могло бы объяснить это явление.

 

Если они уже бывали в этой комнате раньше, как могли появиться две одинаковые отметины на полу?

 

– Нет, – Цзи Юйши потёр рукой пятно на полу и сказал: – Это вырезал я. Я уверен.

 

Линь Синьлань:

– Ты уверен? Может, они подражали твоему письму.

 

Цзи Юйши повторил это снова уверенным тоном:

– Я уверен.

 

Эта странная сцена заставила их обоих почувствовать, как по их спинам пробежал холодок.

 

Как можно объяснить нечто подобное?

 

– Это были девятая и десятая комната, в которой мы были, – Цзи Юйши указал на два символа и сказал: – Это была синяя сверхмедленная комната, а это была синяя комната рядом с ней, в которую мы вошли после броска костей.

 

Линь Синьлань:

– Два синих? Ты имеешь в виду, что две синие комнаты соединились?

 

– Не знаю, – Цзи Юйши опустил глаза. Он говорил, делая новую отметку между двумя символами.

 

Если это произошло из-за того, что проходило больше людей, из-за чего комната, через которую они изначально прошли, переместилась в это место, это всё равно не могло объяснить перекрытие.

_____________________

 

После того, как он вошёл в новую комнату, голос Линь Синьланя позади него исчез.

 

Цзи Юйши оглянулся. Он увидел, как Линь Синьлань согнулся у входа в круглое отверстие. Всё его тело было неподвижно и, казалось, остановилось.

 

– Капитан Линь?!

 

Думая, что он снова вошёл в комнату с замедленным временем, Цзи Юйши подсознательно крикнул. Затем он отреагировал – разница во времени!

 

Хотя цвета шаров были разными, время в этой комнате не соответствовало времени в комнате, из которой он пришёл. Подобно тому, как Сун Цинлань чувствовал себя так, будто прошла неделя, прежде чем он нашёл Цзи Юйши, из-за разницы во времени люди в двух комнатах были разделены.

 

*Пип…* – круглое отверстие в комнате закрылось.

 

Теперь в комнате остался только Цзи Юйши.

 

Цзи Юйши поднял фиолетовый шар, подвешенный в воздухе, и проверил. Конечно же, Линь Синьланя больше не было.

 

Комната Линь Синьланя переехала.

 

Цзи Юйши молчал.

 

Всё это превзошло его ожидания. Всё оказалось полностью вне его контроля.

 

Цзи Юйши проверил цвета окружающих комнат. Войдя в комнату впереди, он был ошеломлён.

 

Перед ним появилась новая комната. Раньше она никогда нигде не появлялась.

 

Чисто белые стены и слепящий свет.

 

В отличие от того, что они себе представляли, это место не было ни пустым, ни красочным.

 

В центре комнаты тихо плыл чёрный шар.

 

Цзи Юйши достиг центрального блока.

 

Он вынул ручку молнии и бросил её внутрь.

 

Раздался чёткий звук. За маленькой ручкой-молнией было трудно следить, но у Цзи Юйши было отличное зрение и хорошая концентрация, поэтому он мог точно следовать глазами за её траекторией. Она упала в центр комнаты совершенно невредимой.

 

Цзи Юйши ступил на лестницу и поднялся наверх.

 

Внутри него раздался голос, который велел ему не входить.

 

Это был его разум, а также его трусливость.

 

Если он ошибался, то полностью провалил бы миссию. Он столкнётся со смертью и уничтожением и не сможет продолжать.

 

Если он умрёт в центральном блоке, его товарищи по команде потеряют помощь и, возможно, также потеряют его следы. Будет ли Сун Цинлань продолжать искать его?

 

Но Цзи Юйши всё же прошёл сквозь дыру.

Он повернулся и ступил на первую ступеньку внутренней лестницы.

_____________________

 

*Бип…* – в тот момент, когда он вошёл в центральный блок, фиолетовый шар в его руке вернулся в исходное положение, и круглое отверстие в стене закрылось.

 

Взгляд Цзи Юйши внезапно потемнел. Вокруг было очень тихо. Он не знал, где он находится.

 

Ни света, ни звука. Все было мертвенно тихо. Цзи Юйши даже не слышал звуков собственного дыхания.

 

Я мёртв?

 

— Как только он задумался об этом, во тьме вспыхнул луч света.

 

Внезапно всё вокруг просветлело.

 

Цзи Юйши чувствовал себя так, будто он находился в центре огромной вселенной. Небо бесконечно тянулось вдалеке, как и земля. С другой стороны, он стоял посреди яркой галактики.

 

Он увидел это сейчас. Эти огни на самом деле представляли собой бесчисленное количество разноцветных кубов.

 

Они светились шестью разными цветами. Было похоже, что шесть лучей света пересекают друг друга.

 

В голове Цзи Юйши всплыло далёкое воспоминание.

 

В тренировочном лагере Тяньцюн инструктор на сцене провела простую демонстрацию. Она нарисовала в воздухе струящийся луч света:

– Наша исследовательская группа изобрела Тяньцюн. Именно они обнаружили, что время – не просто прямая линия.

 

Затем от неё потянулись бесчисленные тонкие линии.

 

Эта сцена постепенно сливалась со сценой перед ним.

 

Цзи Юйши прошёл сквозь эти огни. С каждым его шагом всё вокруг менялось. Вверх, вниз, вперёд и назад, было трудно различить, в каком направлении что происходило.

 

Эти огни, кажется, погасли. Красный вливается в синий, жёлтый в фиолетовый… Бесчисленные кубики разного цвета были источниками этого света. Они сидели вдоль переплетающихся световых лучей, пересекая непрерывность этих лучей.

 

Цзи Юйши остановился на месте.

 

Кубики мерцали. По разные стороны от него постоянно появлялись круглые дыры.

 

Он видел, как через них проходили переселенцы с разными цветами кожи и из разных эпох.

 

Он видел, как кто-то умирает, кто-то ломается, кто-то снова и снова кружит вокруг куба, а кто-то покидает капсулу и входит в новую комнату.

 

Он видел, как кубики движутся, постоянно меняя способ их создания.

 

Как и картинка в книге «Путешественник во времени», которую он читал в детстве. Он видел бесчисленное количество разных миров через червоточины.

 

По мере того, как путешественники во времени пересекали кубы, некоторые цвета в лучах света увеличивались, а другие цвета постепенно уменьшались. Они постоянно менялись так, как Цзи Юйши никогда раньше не видел. Путешественники проходили через эти фрагменты времени и пространства, пытаясь присоединиться к ним, как советовал Тяньцюн.

 

Режим миссии: Кубик Рубика.

Цель миссии: Присоединение.

 

Кто-то сказал ему: «Может ли это быть как «Хаос»? Так называемая миссия должна пониматься буквально и не имеет особого значения. Как известно, это искусственный интеллект. Он не такой уж и умный».

 

Кто-то сказал ему: «Разобрать, если не можешь восстановить?»

 

Он вдруг кое-что понял.

 

На его плече появился груз. Кто-то позади него назвал его имя:

– Цзи Юйши.

 

Цзи Юйши был поражён. Когда он обернулся, первое, что бросилось ему в глаза, была щетина. Слегка приподняв голову, он встретился глазами с парой спокойных глаз.

За Сун Цинланем шёл Дуань Вэнь, а также Чжоу Минсюань, залитый кровью. Эти трое также прибыли в центральный блок.

 

Вид перед ними лишил их возможности говорить. Они ничего не сказали и просто огляделись вокруг.

 

Свет отражался в глазах Цзи Юйши. Сун Цинлань, казалось, быстро потерял интерес к великолепному окружению и просто подсознательно встал рядом с Цзи Юйши. Он так же посмотрел вдаль.

 

– Красиво, – лениво произнёс Сун Цинлань. – Похоже на расщелину времени и пространства в Хаосе?

 

– Отличается, – ответил Цзи Юйши.

 

Однажды в расщелине времени и пространства Хаоса он стоял под Полярным сиянием, и у него перехватило дыхание от вида большой серебристо-белой планеты, пролетающей мимо горы металлического мусора. Море в небе, промокшее от воды, которую выбросил кит, скошенные снежные вершины гор, а также проливной дождь.

 

Как и в тот раз, рядом с ним стоял тот же человек.

 

– Наша работа может быть единственной работой, где вы можете увидеть такое зрелище, – сказал Сун Цинлань: – Экскурсионный билет премиум-класса, и это к тому же ограниченный выпуск.

 

Цзи Юйши взглянул:

– Я знаю, что здесь происходит.

 

http://bllate.org/book/13824/1220146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода