Готовый перевод Mist. / Туман: Глава 19. (без названия)

Глава 19. (без названия)

Шёл мелкий дождь. Небо было мрачным, и из коридора казалось, что небо ещё не прояснилось.

Он закрыл дверь, и его две маленькие ручки подсознательно потянули за ремни школьного портфеля. В глубине души он размышлял, что ему следует купить после школы пирожные в том старом магазине в конце улицы. Если его отец забудет вернуться сегодня вечером из-за сверхурочной работы, он не останется голодным.

Под светом коридора он ступил на девятую ступеньку и свернул за угол. Там он с кем-то столкнулся. Он поднял глаза. На другом человеке была фиолетовая толстовка с капюшоном, закрывающим лицо.

Это был незнакомец.

Мальчик остановился на мгновение, и человек тоже остановился. Затем они прошли мимо друг друга.

………

Когда мелкий дождь прекратился, внизу была повешена полицейская лента для оцепления. Явно был день, но небо по-прежнему оставалось тёмным. Шум полицейских машин и скорой помощи, а также звук хаотичных шагов можно было услышать под мигающими красными и синими огнями.

Он стоял вне зоны оцепления. Кто-то бросился к нему и поднял на руки. Неизвестно, использовались эти слова, произнесённые дрожащим голосом, чтобы утешить его или утешить себя:

– ЦзяньЦзянь, ЦзяньЦзянь.

Офицер полиции понизил голос, говоря с этим человеком. Было едва слышно:

– …Профессор Цзи, ребёнок сильно напуган. Возможно, он встречался с убийцей…

Он опустил голову и увидел, как по его жёлтому плащу скатилась капля воды.

………

Это была комната в тёплых тонах. Здесь было много плюшевых игрушек, что делало комнату ещё более комфортной.

Вошла тётя из Департамента защиты детей.

Кто-то выполнил все формальности. Он присел перед ним на корточки и взял его маленькую ручку.

– ЦзяньЦзянь, я здесь, чтобы отвезти тебя домой. В новый дом.

Он кивнул.

– Ты боишься?

Он покачал головой.

– Хорошо. В будущем у тебя дома будут мать, отец и брат. Будет очень весело.

Он промолчал.

 С сегодняшнего дня твоя фамилия – «Цзи».

………

– Эй, Сяо Цзи. У тебя уже есть 89 миссий B-уровня, ты действительно не думаешь о прохождении миссии A-уровня? – шеф Линь уговаривал его. – Я уже обращался к начальству. С одной миссией A-уровня, равной 10 миссиям B-уровня, у тебя будет всего 99. Как только ты вернёшься, тебе просто нужно пройти ещё одну – и тогда ты сможешь получить то, что всегда хотел!

Он сказал:

– Я не тороплюсь. То же самое, если я пройду ещё 10 миссий B-уровня.

Шеф Линь беспокоился:

– Боже, почему этот ребёнок не слушает меня?! По какой причине ты пришёл в Тяньцюн? Все уже знают, что ты хочешь вернуться в тот год. Люди наверху говорят, что хотят тебя проверить, но они не так строги. Никто не хочет поставить тебя в затруднительное положение, ты делаешь это только сам!

Он спокойно ответил:

– Шеф Линь, я не могу работать с товарищами по команде, которые слепы, высокомерны и имеют предубеждения против других.

Шеф Линь:

– Этот капитан Сун не высокомерен без причины… Эй, Сяо Цзи, подожди минутку!

У него на коленях спал чёрный кот.

В одной руке он держал книгу, а другой гладил кота.

Этот кот был старым. Он слегка погладил его, чувствуя, как между пальцами скользит мягкий гладкий мех.

Когда зазвонил коммуникатор, кот потянулся и спрыгнул с его колен. Он подошёл, чтобы ответить на видеозвонок.

На экране появился седой старый профессор в очках.

Другой чёрный кот прыгнул ему на колени и перевернулся, открыв живот. Он почесал тот, терпеливо выслушивая разговор собеседника, прежде чем спросил:

– Учитель, вы звоните, чтобы убедить меня поехать в город Цзян?

Старый профессор помолчал. Затем вздохнул.

– ЦзяньЦзянь, чем раньше ты достигнешь своей цели и вернёшься в тот год, тем скорее ты будешь освобождён.

Он сказал:

– Хорошо.

…………

________________________

Густые ресницы задрожали, и в следующую секунду Цзи Юйши открыл глаза. Боль из живота медленно достигла его мозга. Боль была такой сильной, что он едва мог удержаться на ногах. Он мог только лежать на месте, делая небольшие вдохи.

Фрагментарные воспоминания вернулись вместе с болью. Цзи Юйши вспомнил, что они с Сун Цинланем анализировали текущую ситуацию.

Он сказал только половину своих слов. Ему ещё многое хотелось сказать. Он очень боялся, что не проснётся снова, когда закроет глаза.

Человек, сидящий рядом с ним, опустил бинокль и посмотрел на него.

– Советник Цзи! Ты уже проснулся!

Это был Ли Чунь.

Цзи Юйши всё ещё был сбит с толку:

– Как долго я спал?

Ли Чунь проверил коммуникатор.

– Сейчас 10:42. С тех пор, как потерял сознание, ты проспал меньше часа!

Цзи Юйши осмотрелся вокруг. Он увидел, что они сейчас на балконе второго этажа. Низкие стены были сделаны из небольших резных кирпичей, что затрудняло их наблюдение снаружи, но также позволяло наблюдать за внешней обстановкой через щели.

Цзи Юйши был уложен товарищами по команде на шезлонг на балконе. Большой зонтик закрыл для него большую часть солнца, чтобы он не умер от теплового удара.

Если бы не рычание зомби, Цзи Юйши подумал бы, что вздремнул после обеда у кого-то дома. И действительно, когда он немного повернул голову и заглянул в щели в кирпичах, то увидел зомби, которые бродили группами внизу. Если бы он посмотрел немного дальше, то увидел бы часть книжного магазина на другой стороне улицы.

– Советник Цзи, ты спишь очень неспокойно. Ты явно потерял сознание, но твои глаза всё ещё двигались под веками. Ты явно плохо отдохнул, – Ли Чунь сказал это, держа в руке бинокль. Парень был разговорчивым – это то, что Цзи Юйши уже знал. – Я слышал, что обычно ты плохо спишь, но ты травмирован, так что лучше немного отдохнуть. Как ты мог не сказать ни слова и всё время терпеть это?

Цзи Юйши нечего было сказать в ответ, и он также не знал, что сказать.

– Дерьмо, – Ли Чунь внезапно выругался. – Я чертовски глуп.

Цзи Юйши: «………»

Ли Чунь смущённо заговорил, глядя в бинокль:

– Оказывается, у меня такая плохая поза при ходьбе. Почему мне никто не сказал?! Я думал, что я красив! Неудивительно, что у меня такие неудачные отношения, и все сестры улетают. Даже Лао Чжоу ходит лучше меня.

Что?

Цзи Юйши внезапно вспомнил… В это время Команда 2 должна была сбежать из здания Жуньцзинь, а после потери Тан Ци и Дуань Вэня группа из пяти человек должна прибыть в книжный магазин!

Он повернулся, чтобы посмотреть. В книжном магазине он смутно увидел несколько фигур. Они были из Команды 2!

Всего через несколько секунд по его спине пробежал холодок.

Ли Чунь и другие уже знают?

– Советник Цзи, тебе не о чем беспокоиться. Капитан Сун уже рассказал нам, – Ли Чунь повернулся и сказал ему. – Поскольку миссия была перезапущена, разные «мы» появились одновременно. Рано или поздно мы встретимся, как вы двое и мы прямо сейчас.

Сун Цинлань уже сказал им?

Цзи Юйши мог понять, что Сун Цинлань сделал что-то подобное.

Но разве реакция Ли Чуня не была слишком спокойной? Почему он всё ещё в настроении жаловаться на себя в подобной ситуации? Разве ему не должно быть страшно при мысли об этом?

Цзи Юйши оставался напряжён.

– Ты не боишься?

– Чего тут бояться? Я больше не боюсь даже смерти, так почему я должен бояться встречи со своим другим «я»? – простодушный большой мальчик думал очень просто. – Так же, как Советник Цзи продолжал настаивать, даже получив травму и зная, что ты можешь умереть. Давай возьмём вас, Регистраторов, в качестве примера. Когда вы возвращаетесь в прошлое, чтобы выполнить задачи, вы всегда будете видеть людей и вещи из прошлого. Если вы отправились во время, которое ближе к настоящему, вы можете даже случайно натолкнуться на своё прошлое «я». Ты бы испугался?

Цзи Юйши:

– Это другое.

Услышав его слова, Ли Чунь неодобрительно рассмеялся. Его внешний вид был такой же, как у Сун Цинланя. Нет, весь их отряд был таким.

– Это похоже, – сказал Ли Чунь.

– Послушай, то, что мы видим сейчас, – это просто наше «прошлое» я и наше другое я, которое «сделало другой выбор». – Ли Чунь продолжил: – Но независимо от того, сколько других наших «я» существует одновременно, начальная точка привязки фиксирована, точно так же, как когда ты возвращаешься к исходной точке после выполнения своей задачи в прошлом. То есть, что бы ни случилось, я, который снова появляется в точке привязки, остается мной, и есть только один я. Итак, для меня, находящегося в этой якорной точке, это просто означает, что было несколько я, которые когда-то существовали в тот же момент времени. По сути, разницы нет.

Прошлое «я» и «я» из параллельной временной шкалы – кто является основным?

На самом деле, это философский вопрос. К сожалению, немногие люди в мире могут на него ответить.

Но из-за наличия точек привязки это действительно дало хорошее объяснение.

Он не ожидал, что Ли Чунь выберет такой прозрачный способ понимания. Зрачки Цзи Юйши слегка сузились, и он внезапно понял несколько вещей.

Он с уважением посмотрел на Ли Чуня.

– В твоих словах много смысла.

Ли Чунь смущённо почесал в затылке.

– На самом деле, всё это проанализировано Капитаном Сун! Как я могу быть таким же умным как вы, ребята! И только после того, как я сидел здесь и думал в течение часа, пока мой разум не взорвался, мне удалось понять, что имел в виду Капитан Сун!

Цзи Юйши: «……»

Хорошо. Кажется, что независимо от того, какой это Ли Чунь, его ум оставался очень простым.

…Сун Цинлань.

Этот человек отличался от того, что он себе представлял.

Цзи Юйши думал, что в результате всё станет более сложным, и все будут избегать друг друга, создавая хаотичную сцену, где никто не знает, кто есть кто и союзники они или враги. Он даже представил себе сцену, в которой бесчисленное количество «его» появятся в один и тот же момент времени и, чтобы побороться за так называемое главное тело, произойдут кровавая резня и самоубийство. Это просто кошмар в кошмаре.

Чего Цзи Юйши не ожидал, так это того, что под руководством Сун Цинланя этот отряд работал как стрела, никогда не поворачивая назад после выхода из лука, независимо от того, с чем они столкнулись, а только продвигался вперёд. Все в седьмом отряде Тяньцюн были важными ключевыми игроками, которые очень хорошо работали вместе.

Они постоянно меняли представление Цзи Юйши о них.

С первого цикла до настоящего момента, кто бы ни был принесён в жертву, а кто остался, их цель никогда не менялась.

Это было похоже на напоминание Цзи Юйши, что всё не имеет большого значения. Пока их воля достаточно твёрдая, они не впадали в замешательство.

Что бы ни было, сколько бы их ни было – цель одна. Завершите миссию и вернитесь в свой первоначальный мир.

Это напоминание сделало тяжёлый камень, который давил на грудь Цзи Юйши, немного легче.

Он был шокирован. Неужели всё может быть так просто?

Внешний вид Сун Цинланя до того, как он потерял сознание, возник в его сознании. Брови собеседника нахмурились, и в его глазах было выражение гнева.

Цзи Юйши не очень хорошо понимал, почему Сун Цинлань злился.

Итак, где Сун Цинлань и другие?

Он озвучил этот свой вопрос.

Ли Чунь сказал:

– После того, как ты потерял сознание, пришли Лао Чжоу и Лао Дуань – то есть команда, которую вы называете Командой 4, те, от которых мы отделились в здании Жуньцзинь. Они прилетели на космическом автомобиле, поэтому прибыли раньше, чем Команда 2, но они до сих пор не знают, в каком положении находятся некоторые из них. Тан Ци и Тан Лэ, вероятно, дают им немного времени, чтобы осмыслить это. Капитан Сун пошёл за бинтами и другим для тебя, так что он должен скоро вернуться. Когда мы снова соберёмся, то отправимся к следующему пункту назначения.

Губы Цзи Юйши были бледными. Он всё ещё довольно слаб.

– Советник Цзи, твоё пулевое ранение от «Бриллиантовой птицы». Ты застрелился из собственного пистолета. К счастью, «Бриллиантовая птица» использует энергетические пули и не имеет физической оболочки, поэтому нам не нужно искать пулю внутри. Рана может выглядеть большой снаружи, но на самом деле маленькая. Пожалуйста, постарайся не делать этого в следующий раз.

Цзи Юйши: «……» Он, вероятно, боялся, что я потащу их вниз.

Ли Чунь:

– Эй, на самом деле наш Капитан Сун – довольно хороший человек. В тот раз, когда с Лао Юй произошёл несчастный случай, Капитан Сун сделал всё, что мог, чтобы вынести его из пустыни, и прошёл десятки километров с ним на спине. Хотя Регистратор считается гражданской работой, иногда от него требуется работать в полевых условиях. После того происшествия Капитан Сун винил себя. Он не хотел, чтобы ты приходил, поэтому намеренно сказал это. Мы, в лучшем случае, немного натуралы, но не до степени гомофобии…

*Шу…* – с тихим звуком крюк зацепился за балкон.

Два бродячих зомби внизу повернулись и зарычали. Через несколько секунд Сун Цинлань появился из-за стены и очень проворно перепрыгнул.

– Ты говоришь слишком много, – тёмные глаза Сун Цинланя были глубокими. Он взглянул на Цзи Юйши и продолжил говорить Ли Чуню: – Я слышал твою чушь даже через дорогу.

Конечно, это было невозможно.

Ли Чунь засмеялся и немедленно заткнулся.

Тан Лэ тоже взобрался по верёвке и присоединился к ним на балконе.

– Советник Цзи, ты проснулся!

Цзи Юйши кивнул ему.

– Я рад, что ты проснулся! Но тебе стоит больше отдыхать, у нас ещё есть время! – Реакция Тан Лэ была похожа на реакцию Ли Чуня. Его следующее предложение оказалось: – Подожди секунду, дай мне посмотреть. Другой я появился?

Ли Чунь протянул ему бинокль.

– Он вышел, но не идёт в нашем направлении. Наверное, в поисках еды. Не волнуйся, я оставил некоторые из тех бобов «Кэмэн», которые никому не нужны.

Тан Лэ:

– …Чёрт возьми, ты бы сделал что-то подобное даже с собой. Ты – человек?

Сун Цинлань был слишком высоким, и ему почти приходилось опускать голову, чтобы попасть под зонтик. Он бросил пакет с вещами в Ли Чуня.

– Я нашёл бутылку обезболивающего, но без бинтов. Нашлись также дезинфицирующий спирт, шовные нити и водостойкие пластыри. Используй пока их.

Ли Чунь немедленно подошёл, чтобы обработать рану Цзи Юйши.

Как только он прикоснулся к нему, Цзи Юйши издал лёгкое шипение. Его бледный и плоский живот поднимался и опускался с каждым вдохом, а пулевое ранение, едва прикрытое пластырем, уже пропиталось кровью.

Вокруг раны был нанесён спирт. Было так больно, что Цзи Юйши не мог говорить. Он крепко закусил губы, не издав ни звука.

– Крутой парень! – Ли Чунь не мог не воскликнуть, когда он закончил со швами. – Советник Цзи, я недооценил тебя!

– Больше, чем крутой парень, – Сун Цинлань не выглядел слишком счастливым. Цзи Юйши заметил это. Но неожиданно Сун Цинлань сказал: – Приношу тебе свои извинения, крутой парень.

Цзи Юйши: «?»

Он сомневался в своих ушах. Он посмотрел на мужчину. Однако Сун Цинлань не упомянул, почему извиняется, просто уставился на него и лениво сказал:

– Если ты хочешь, чтобы это повторялось меньше, ты должен жить. Не терпи, ничего не сказав, я тебя не съем. Ты – один из нас, поэтому должен работать вместе с нами как одна команда и заботиться друг о друге. Это обычай седьмого отряда Тяньцюн, – сказав это, Сун Цинлань наклонился и достал из кармана новенькую футболку. – Советник Цзи, твоя одежда была разрезана. Это то, что я нашёл по пути. Ты можешь сам переодеться? Если не можешь, просто скажи.

Тан Лэ и Ли Чунь посмотрели одновременно. Их глаза показывали: «???»

Хотя в словах «работать вместе как одна команда» и «заботиться друг о друге» нет ничего плохого, но когда Капитан Сун стал таким внимательным? Могут ли только умные люди получить такое особое отношение? Были ли они недостойными?

Сун Цинлань холодно посмотрел на них. Двое быстро отвернулись и сделали вид, что ничего не произошло.

Внезапно столкнувшись с добротой Капитана Сун и неожиданно став одним из седьмого отряда из ниоткуда, Цзи Юйши не мог не заподозрить что-то. Но до такой степени он не был деликатным и даже оказался немного шокирован.

– Спасибо, я могу сделать это сам.

Сун Цинлань:

– Ты уверен?

Цзи Юйши:

– Уверен!

Затем Цзи Юйши поднял край своей чёрной боевой формы и приподнял её.

Шов только что был слишком болезненным, и его тело полностью промокло. На его бледной коже всё ещё был тонкий слой пота.

Как оказалось, ему действительно требовалась помощь. Боль от этого действия чуть не заставила его снова потерять сознание.

Сун Цинлань не стоял и смотрел, и не использовал возможность посмеяться над ним. Он просто молча помог ему вытащить руку, чтобы снять окровавленную чёрную боевую форму, а затем помог ему надеть чистую белую футболку.

В одно мгновение внешность Цзи Юйши значительно смягчилась. Он выглядел как наивный молодой человек, которому следовало бы держать книгу в руках.

Когда Сун Цинлань закончил помогать ему, то сказал:

– Не за что, Советник Цзи.

Цзи Юйши: «………»

Сун Цинлань повернулся, чтобы спросить Ли Чуня:

– Какова сейчас ситуация?

Никто не ответил.

Ли Чунь и Тан Лэ по очереди смотрели в бинокль. Их выражения были немного странными.

– Трудно сказать.

Цзи Юйши убрал «Бриллиантовую птицу» подальше, встал и устроился поудобнее.

– Дай мне взглянуть.

Ли Чунь:

­– О.

Цзи Юйши получил бинокль от Ли Чуня.

В книжном магазине Сун Цинлань из Команды 2 в данный момент держал руки Цзи Юйши за спиной и прижимал его к книжной полке. Он, казалось, говорил что-то суровое, в то время как Цзи Юйши не мог сопротивляться… Это было время, когда Сун Цинлань спросил, сколько циклов он прошёл, и заподозрил его.

Цзи Юйши опустил бинокль и сказал Сун Цинланю:

– Кэп Сун, текущая ситуация такова, что ты бьёшь меня об стену.

(удар об стену = кабедон)

Ли Чунь: «!!!»

Тан Лэ: «!!!»

Сун Цинлань:

– Я… бью об стену… тебя?

Выражение лица Цзи Юйши было естественным.

Сун Цинлань: «………»

Поскольку на этот раз Сун Цинлань проявил доброту, Цзи Юйши почувствовал, что ему не нужно использовать слова «ты пытался меня избить».

Он не всегда таил обиду. Это вопрос взаимности.

________________________

Когда космический автомобиль достиг здания, оно стало временным местом сбора.

Цзи Юйши первым соскользнул по верёвке. Он был ранен, и его очень быстро поймали Чжоу Минсюань и Дуань Вэнь, а затем посадили в машину.

Внешний вид в знакомом космическом автомобиле ничем не отличался от того, когда они отправились из офиса управления парком. В груде оборудования было почти всё, что им нужно – Цзи Юйши сразу вспомнил ужасающую сцену из прошлого раза: женские крики, громкие проклятия, стрельба, вид молодой девушки, лежащей в луже крови, а также громкий звук удара машины о стену. Всё было очень ясно.

Темнокожий мужчина держал его «Бриллиантовую птицу» и дико стрелял во время этого хаоса. В тот момент, когда пуля вошла в него, боли не было, но Цзи Юйши всё ещё мог ясно вспомнить процесс попадания в него настолько, что боль от его недавно зашитой раны стала ещё более сильной.

Но с этой машиной всё ещё было хорошо. На другой временной шкале ничего не произошло.

Сун Цинлань вошёл последним.

– Команда 2 рядом. Чтобы не связываться с ними, все отключили определение местоположения вашего коммуникатора?

Все:

– Выключили!

Сун Цинлань сказал:

– Дуань Вэнь, создай зашифрованный канал, которым могут пользоваться только люди в этой машине.

Дуань Вэнь сделал, как ему сказали.

Сун Цинлань сказал:

– До появления чёрной стены осталось ещё два-три часа. Вы все поняли текущую ситуацию? Те, кто этого не сделал, поторопитесь и задавайте любые вопросы.

Все сразу бросились спрашивать.

Сун Цинлань почувствовал приближающуюся головную боль и резко остановил их:

– Один за другим!

Чжоу Минсюань из другой временной шкалы, который был занят поездкой на космическом автомобиле и у него не было времени обработать информацию, спросил первым:

– Позволь мне начать первым! Капитан Сун, судя по порядку появления, это наша текущая ситуация? Итак, я, Дуань Вэнь, Тан Ци, Тан Лэ и Ли Чунь – нас пятеро из Команды 4, тогда как ты и Советник Цзи – из Команды 3. Так это, в основном, означает, что вы из Команды 3 и мы из Команды 4 сформировали общую команду?

Хотя это немного запутанно, это действительно так.

Затем Чжоу Минсюань спросил:

– Тогда куда делись Капитан Сун и Советник Цзи, а также остальная часть Команды 3?

Сун Цинлань сказал:

– После того, как меня и Советника Цзи взяли в плен в книжном магазине, Команда 3 осталась. Эти люди, должно быть, нас ищут. В то время мне удалось связаться с Тан Ци через общественный канал, и Тан Ци сказал, что слышал громкий шум, поэтому они не должны были быть далеко от нас. Место, где был повреждён космический автомобиль, также находилось по пути к книжному магазину, и Советник Цзи и я из Команды 4 определённо пошли бы в книжный магазин после того, как расстались с вами. Я полагаю, что Тан Ци, который первоначально приехал за нами после того, как связался со мной, столкнулся с нашими другими «я» из Команды 4, которые направлялись в книжный магазин.

Чжоу Минсюань:

– Бля, теперь я понимаю. Так что, в основном, Команды 3 и 4 всё ещё остаются исходной командой, и только Капитан Сун и Советник Цзи поменялись местами!

Сун Цинлань:

– Вот и всё. Ради различия мы можем назвать их Командой Б.

Тан Лэ:

– А что насчёт нас?!

Тан Ци поддержал свою голову.

– Конечно, мы Команда А, младший брат.

Тан Лэ услышал тон в его голосе.

– Извини.

Ли Чунь снова был ошеломлён.

– Почему Команда Б не пошла в книжный магазин? Причина, по которой мы нашли космический автомобиль в офисе управления парком, заключалась в том, чтобы пойти в книжный магазин, чтобы дать Советнику Цзи проверить то, что у него не было возможности проверить. Само собой разумеется, что даже если бы мы сформировали две команды, они бы обязательно пошли в книжный магазин.

Сидя на ящике с оборудованием, Цзи Юйши прислонился головой к стене машины. Он медленно заговорил:

– Потому что я из Команды Б, должно быть, также обнаружил пересечение времени и пространства.

Все посмотрели на него. Лицо Цзи Юйши выглядело не слишком хорошо, как будто малейший ветер сдует его.

Надежда решить эту загадку в настоящее время возлагается на Цзи Юйши. Без Цзи Юйши они бы точно не попали в нынешнюю ситуацию и, возможно, уже сошли бы с ума.

Всем было жаль его, но они ничего не могли для него сделать.

– Но я в Команде Б не пострадал и не потерял сознание, поэтому, обнаружив совпадение во времени и пространстве, они определённо пришли к выводу раньше нас, – сказал Цзи Юйши. – Команда Б такая же, как и мы. Они также знают, что если они пойдут в книжный магазин сейчас, то неизбежно столкнутся с Командой 2, и возникнет парадокс. – Это то, что Цзи Юйши не смог сказать Сун Цинланю, прежде чем потерял сознание. К счастью, Сун Цинлань, должно быть, тоже подумал об этом и решил остаться поблизости, наблюдая за ситуацией.

Из них двоих один стоял, а другой сидел. Но между ними возникла необъяснимая атмосфера, словно они были настоящими партнёрами, между которыми никто другой не мог встать.

В какой-то момент между ними установилось такое молчаливое понимание.

Ли Чунь:

– Какой парадокс?

Цзи Юйши было трудно говорить, и ему приходилось немного останавливаться с каждым словом.

Сун Цинлань продолжил:

– Потому что наше существование происходит из третьего цикла, а причина третьего цикла в том, что вся Команда 2 умерла. В результате, независимо от того, пойдёт ли Команда A или Команда Б, это определённо изменит судьбу Команды 3. Тогда третий цикл не будет таким, и нас здесь больше не будет.

Все поняли.

– Так вот почему они не пойдут в книжный магазин.

– Я понимаю!

Цзи Юйши кивнул, а затем сказал:

– На самом деле есть ещё одна вещь. Вы помните режим миссии?

Все заговорили:

– Уроборос.

– Это ключевой момент в нынешней ситуации. Кажется, теперь я кое-что понимаю, – сказал Цзи Юйши. – Уроборос имеет значение бесконечной петли в западных легендах. С самого начала мы понимали значение только на этом уровне и думали, что это просто означает, что всё возобновится после смерти, но на самом деле изображение уробороса – это змея, поедающая свой собственный хвост. Это случай самоубийства.

Уроборос символизировал бесконечность, безграничность, без на

http://bllate.org/book/13824/1220095