Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [95]

Городом для второй рекламной презентации стал Шанхай.

Е Цзэси и Гао Шу вылетели из столицы и прибыли в Шанхай заранее.

Хэ Цзюнь Юнь вылетел из Англии прямо в Шанхай и должен был прибыть на полдня позже Е Цзэси.

Поселившись в отеле, Е Цзэси не знал, чем себя занять. При мысли о скорой встрече с Хэ Цзюнь Юнем его охватило неподдельное волнение и тревога.

Он даже засомневался, стоит ли ему встречать Хэ Цзюнь Юня в аэропорту.

Но тут же отбросил эту мысль. «Ни в коем случае! У нас с учителем Хэ пока ничего не решено, с какой стати я должен его встречать?

Это было бы слишком навязчиво!

Лучше подождать, пока всё решится, тогда встречать будет естественнее».

Успокоившись, он даже достал планшет и начал смотреть аниме.

Недавно Е Цзэси открыл для себя новое захватывающее аниме — «Фейри Теил». Оно было не только интересным, но и полностью законченным, так что можно было смотреть без остановки. Е Цзэси увлёкся и забыл о времени.

Только когда в комнате потемнело, он заметил, что уже поздно.

В этот момент засветился телефон — пришло сообщение от Гао Шу:

«Молодой господин, я буду у вашей двери через две минуты, принесу ужин».

Е Цзэси взял телефон и ответил: «ОК».

Но не успело сообщение уйти, как раздался звонок в дверь.

Е Цзэси удивился: «Так быстро?»

Поставив аниме на паузу, он не спеша встал, включил свет и открыл дверь.

— Так быстро, ассистент…

Увидев человека у двери, он поперхнулся.

Мужчина ещё не снял тёмные очки и маску, но Е Цзэси сразу его узнал.

Хэ Цзюнь Юнь, заметив его выражение лица, слегка улыбнулся, снял очки и маску и помахал рукой перед его лицом:

— Что, не ожидал?

Знакомый запах одеколона приблизился, сердце Е Цзэси бешено заколотилось. Он наконец опомнился:

— Как ты так быстро? — Помолчав, он объяснил: — Ассистент Гао сказал, что принесёт ужин, я думал, это он.

Хэ Цзюнь Юнь, улыбнувшись, объяснил:

— Я думал, самолёт задержится, поэтому сказал, что буду через час, но ошибся. Самолёт не задержался.

— О, — Е Цзэси прикусил губу. Ему было радостно, он хотел улыбнуться, но боялся, что это будет слишком заметно. Он сделал половину улыбки и опустил уголки губ.

Он не знал, что сказать, даже его пальцы нервно теребили уголок одежды.

Хэ Цзюнь Юнь, заметив это, улыбнулся ещё шире:

— Мы так и будем стоять у двери?

Е Цзэси наконец понял, что они застряли в дверях. Он поспешно отступил:

— Ты… зайдёшь?

Хэ Цзюнь Юнь кивнул и вошёл в комнату первым. Е Цзэси смотрел, как он заходит, и всё ещё не решался войти. Вдруг изнутри протянулась рука, схватила его за запястье и втащила внутрь.

Сила мужчины была велика. Е Цзэси не успел опомниться, как дверь за его спиной закрылась, и он оказался в тёплых, незнакомых объятиях.

Их груди соприкоснулись, запах одеколона стал ещё отчётливее, и Е Цзэси отчётливо слышал биение своего сердца.

— Учитель Хэ… — инстинктивно позвал он.

— Я просто обниму, — тихо прошептал Хэ Цзюнь Юнь. — Одну секунду.

Рука Е Цзэси, которую он поднял, чтобы оттолкнуть мужчину, медленно опустилась.

Они были так близко, что, поверни он голову, он коснулся бы губами жёсткой линии лица Хэ Цзюнь Юня.

Если бы тот в этот момент тоже чуть повернул голову, они могли бы поцеловаться.

При этой мысли сердце Е Цзэси забилось с бешеной силой.

Глубоко вздохнув, он решил, что так нельзя. Если они продолжат обниматься, он может…

Но не успел он набраться смелости оттолкнуть Хэ Цзюнь Юня, как тот отпустил его и отступил на шаг.

— Извини, — тихо сказал Хэ Цзюнь Юнь. — Кажется, это было опрометчиво.

Лицо Е Цзэси горело. Он быстро взглянул на Хэ Цзюнь Юня и тут же отвернулся.

— Ничего страшного, — Е Цзэси не почувствовал ничего опрометчивого. Возможно, потому что ему не было неприятно.

Хэ Цзюнь Юнь тихо рассмеялся:

— Ну и хорошо.

От этого смеха уши Е Цзэси онемели, и он потёр их рукой. Вдруг он вспомнил:

— Кстати, ты ужинал?

Хэ Цзюнь Юнь покачал головой:

— Нет.

— Тогда я позвоню ассистенту Гао и попрошу принести еду на двоих. — Е Цзэси пошёл за телефоном.

Но Хэ Цзюнь Юнь остановил его:

— Не надо, — сказал он. — Я скоро уйду.

— В смысле? — опешил Е Цзэси.

— Нужно кое-что уладить перед презентацией. Юй Е ждёт меня на парковке.

— Тогда зачем ты пришёл? — не понял Е Цзэси.

— Соскучился. Как только приземлился, сразу захотел тебя увидеть, — с улыбкой сказал Хэ Цзюнь Юнь.

«Чёрт!»

Кровь прилила к лицу Е Цзэси.

Он поднял голову и встретил смеющийся взгляд Хэ Цзюнь Юня.

Он стиснул зубы.

«Чего тут колебаться? Надо просто быть вместе!

Если мы будем вместе, можно будет целоваться и обниматься, не стесняясь?»

Но здравый смысл быстро вернулся, и он подавил порыв.

«Нет-нет, сначала нужно поговорить о… амплуа. Нельзя начинать отношения так резко, это будет безответственно».

Глубоко вздохнув, он неловко сказал:

— Я же каждый день тебе фото присылаю.

В конце концов, Е Цзэси так и не решился на видеозвонок. Его лицо постоянно краснело.

Он пытался с этим бороться, но боялся, что Хэ Цзюнь Юнь заметит. Поэтому ежевечерние видеозвонки превратились в то, что Хэ Цзюнь Юнь смотрел на себя, а Е Цзэси просто отправлял ему несколько селфи.

Хэ Цзюнь Юнь рассмеялся:

— Фото не заменит тебя живого.

Е Цзэси подумал и согласился. Он замолчал.

— Тогда я пошёл, — тихо сказал Хэ Цзюнь Юнь.

— А когда ты вернёшься? — спросил Е Цзэси. — Ты только прилетел, а уже снова работать.

— Думаю, часа через три, — ответил Хэ Цзюнь Юнь. — Но будет поздно, так что ты ложись. — Он многозначительно посмотрел на Е Цзэси. — Наш разговор мы отложим до завтра, после презентации, хорошо?

Е Цзэси неловко отвёл взгляд. Через некоторое время он кашлянул и сказал:

— Л-ладно. Мне всё равно, я не тороплюсь.

Улыбка Хэ Цзюнь Юня стала шире:

— Ну и хорошо. Тогда я пошёл.

Только когда мужчина ушёл, Е Цзэси немного расслабился.

Вскоре снова раздался звонок в дверь. Е Цзэси, помня о прошлом разе, спросил:

— Кто?

— Молодой господин, это я, — раздался голос Гао Шу.

Е Цзэси открыл дверь.

Войдя, Гао Шу объяснил:

— Извините, молодой господин, меня задержали. Я принёс фрукты и йогурт, после еды можете перекусить. Ой, — он поставил коробки и с удивлением уставился на Е Цзэси. — У вас лицо такое красное, — удивился Гао Шу. — Жарко? Мне убавить кондиционер?

— Не надо! — поспешно сказал Е Цзэси. — Я… просто бегал по комнате. Давно не занимался спортом.

Гао Шу кивнул:

— А, вот оно что. Тогда ешьте, молодой господин. Я пойду. Если что-то нужно, пишите.

— Хорошо, — ответил Е Цзэси.

Когда Гао Шу ушёл, он забежал в ванную. Конечно, в зеркале его лицо покраснело снова — от ушей до шеи.

Он закрыл лицо руками.

«Почему я так краснею?

Раньше я не был таким!

Вечно краснеть — это как-то…»

Подумав пару секунд, он решил завтра попросить визажиста наложить очень плотную основу.

Такую, чтобы красноты не было видно.

Ведь завтра после презентации он должен был говорить с Хэ Цзюнь Юнем.

При этой мысли его сердце снова бешено заколотилось.

«Если всё получится, завтра я перестану быть одиноким!»

От этой мысли он всю ночь ворочался в кровати и не мог заснуть.

Наутро, прежде чем он успел попросить, визажист сама достала корректор.

Е Цзэси удивился:

— Откуда ты знаешь, что я хочу более плотную основу?

Визажист: «… Я просто хотела замаскировать твои синяки под глазами. Ты вообще спал ночью?»

Е Цзэси стало немного неловко, и он кашлянул:

— Конечно, спал.

— Ха, — визажист, который был из его команды и хорошо его знал, сказал: — Наверное, всю ночь аниме смотрел?

Е Цзэси хотел бы возразить, что нет, но он всю ночь думал о том, что у него скоро будет парень и как бы похвастаться этим, не привлекая внимания.

Ведь сразу объявлять нельзя, но и не похвастаться нельзя!

Нужно как-то дать фанатам знать.

Но тихо похвастаться — это сложно.

Е Цзэси думал всю ночь и так и не придумал хорошего способа.

Ведь фанаты — как под микроскопом. Одна записка, и они уже узнали почерк Хэ Цзюнь Юня.

Если он выложит, например, его фото со спины, чтобы похвастаться, фанаты сразу поймут, что это объявление.

«Тяжело быть таким популярным.

А когда популярны оба — ещё тяжелее.

Потому что никак не похвастаться любовью тихо!

Как же это печально».

Он настолько увлёкся этими мыслями, что совсем забыл, что они с Хэ Цзюнь Юнем ещё не вместе.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219332