Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [94]

На следующий день официально начались съёмки четвёртого выпуска «Гастрономических записок».

Перед началом режиссёр объявил гостям, что правила этого выпуска изменились.

Но как именно — он держал в секрете.

И только утром, когда шестеро гостей вошли в съёмочный павильон, они поняли, в чём именно заключалось изменение:

Съёмочная группа отменила свободное формирование команд.

Перед обеденным столом стояло шесть стульев, под каждым стулом был определённый цвет. Гости, севшие на стулья одного цвета, автоматически становились одной командой.

— Главная цель этого изменения — избежать «отчуждения» со стороны постоянных гостей, — объяснил режиссёр.

Услышав это, постоянные гости возмутились.

— Режиссёр, не заставляйте меня драться с вами! — даже пригрозил Вэй Бэй.

Остальные засмеялись.

Только Шань Цзэюй сказал:

— Хороший способ. По крайней мере, не повторится ситуация второго выпуска.

Ван Янь, вспомнив вчерашний смонтированный выпуск, рассмеялась.

Юй Лэй кивнул, соглашаясь:

— Да, так новичков не будут так безжалостно избивать старые игроки.

Ю Цзя вовремя заметила:

— А я думаю, что съёмочная группа зря старается.

— Это почему? — удивился Вэй Бэй.

Ю Цзя приподняла бровь и посмотрела на Е Цзэси:

— Учителя Хэ же нет, правда, Цзэси?

Услышав это, Е Цзэси вспомнил о Хэ Цзюнь Юнe и вздохнул, но на лице не подал виду. Кивнув с улыбкой, он сказал:

— Да, раз учителя Хэ нет, я даже не знаю, что я буду есть в следующие несколько дней.

Услышав это, Вэй Бэй тоже вздохнул:

— Да, если подумать, без учителя Хэ как-то хуже.

Шань Цзэюй фыркнул:

— В этом выпуске есть я.

Остальные снова рассмеялись.

Только Е Цзэси в месте, куда не доставали камеры, попытался улыбнуться, но не смог.

В результате свободного выбора мест Е Цзэси и Шань Цзэюй оказались в одной команде, Ю Цзя и Ван Янь — в другой, а Юй Лэй и Вэй Бэй — в третьей.

Ю Цзя и Вэй Бэй очень завидовали Шань Цзэюю и предлагали ему поменяться.

Шань Цзэюй безжалостно отказал:

— Даже не мечтайте!

Все, кто видел второй выпуск, знали, насколько силён Е Цзэси. Можно сказать, что даже без Хэ Цзюнь Юня, если Е Цзэси захочет, их команда станет первой!

Остальные хотели с ними играть?

Хм, для них это было слишком рано!

Шань Цзэюй был полон уверенности. Он верил, что их команда на этот раз обязательно будет первой.

Остальным оставалось только завидовать.

Но вскоре Шань Цзэюй понял, насколько он ошибался!

Когда команды были сформированы, начались съёмки первого дня.

Как и раньше, в первый день съёмочная группа не объявляла задание, и гостям нужно было самим его искать.

Шань Цзэюй всё время был в приподнятом настроении и очень усердно искал улики.

Что касается Е Цзэси, то он, казалось, тоже искал, но если присмотреться, то можно было заметить, что он всё время отсутствовал.

Да, слово «отсутствовал» не совсем точное, потому что «отсутствовать» — значит стоять неподвижно или тупо смотреть на что-то.

А Е Цзэси этого не делал. Он, казалось, был сосредоточен на съёмках, но только на съёмках.

В предыдущих трёх выпусках Е Цзэси нельзя было назвать «просто снимающимся».

Каждый день он выглядел очень естественно, было видно, что он получает удовольствие от процесса.

Но на этот раз создавалось впечатление, что он просто выполняет задачу «сняться».

Даже когда Шань Цзэюй изредка заговаривал с ним, Е Цзэси реагировал лишь спустя секунду и отвечал неохотно.

После нескольких таких разов Шань Цзэюй не удержался и спросил:

— Что с тобой в последнее время?

Е Цзэси опешил и машинально спросил:

— А? В каком смысле?

Шань Цзэюй нахмурился:

— Мне кажется… ты какой-то пассивный?

Услышав это, Ю Цзя тоже подошла:

— Да, я тоже заметила!

— Кажется, да, — поддержал Вэй Бэй.

Е Цзэси выглядел очень невинно:

— Да ну? Разве я не всегда такой?

Ю Цзя покачала головой и серьёзно сказала:

— Нет, раньше ты сам искал улики, делился ими с нами и даже предлагал, как распределить обязанности. А сейчас ты просто слушаешься и делаешь то, что тебе говорят. Если тебе не скажут, ты не пошевелишься. Ты совсем не активен! Словно…

Она задумалась:

— Словно ленивая рыба, которая даже не хочет перевернуться на солнце!

Услышав такое описание, остальные засмеялись.

Е Цзэси почесал затылок:

— Да ладно?

— Да! — хором ответили все.

Шань Цзэюй был в полном отчаянии. В этом выпуске нужно было разгадывать тайну, и главной опорой их команды был Е Цзэси. Но, глядя на его ленивый вид, он очень сомневался, смогут ли они получить главный приз.

Поэтому после второго дня съёмок он специально отвёл Е Цзэси в сторону.

Е Цзэси только что взял у Гао Шу телефон и хотел идти болтать с Хэ Цзюнь Юнем, поэтому он был нетерпелив.

— Что-то случилось? — спросил он, глядя на Шань Цзэюя. — Учитель Шань, говорите быстрее.

Шань Цзэюй несколько секунд внимательно смотрел на него, а потом медленно спросил:

— Вы с Хэ Цзюнь Юнем вместе?

Е Цзэси был похож на кошку, которой наступили на хвост. Он весь напрягся, зрачки сузились, и он сразу же отрицательно ответил:

— Нет! Кто сказал? Как это возможно!

Шань Цзэюй, который только что предполагал, теперь был уверен:

— О, вы вместе.

— Нет! — продолжал отрицать Е Цзэси.

Шань Цзэюй фыркнул:

— Ты думаешь, меня обманешь? Да ладно. Мы с Хэ Цзюнь Юнем выросли вместе. Ты хочешь сказать, что ту записку из Вэйбо написал не он? Я готов съесть её живьём.

Е Цзэси: «…»

Та записка теперь хранилась у него в рамке. Он не дал бы Шань Цзэюю шанса съесть её!

Услышав это, Е Цзэси перестал так активно отрицать, но всё же настаивал:

— Но мы правда не вместе!

— Это не важно, — сказал Шань Цзэюй, а потом добавил: — Важно то, что сейчас будет. Я могу рассказать тебе, в каком возрасте Хэ Цзюнь Юнь перестал писать в штанишки, и обо всех его детских неловких моментах. Но сначала ты должен кое-что пообещать.

Глаза Е Цзэси засветились, но, услышав последнюю фразу, он нахмурился и с подозрением спросил:

— Что пообещать?

— Не волнуйся, ничего серьёзного, — Шань Цзэюй похлопал его по плечу и серьёзно сказал: — Я просто хочу выиграть! Понимаешь? Выиграть! Победить в игре! Получить приз от съёмочной группы! Я должен выиграть! На этот раз я должен выиграть!

Е Цзэси не ожидал услышать такой ответ.

Помолчав две секунды, он энергично кивнул:

— Ладно, договорились!

И вот на третий день все заметили, что Е Цзэси как будто подменили.

Он не только перестал быть ленивым, но и стал очень активным!

Он сразу указывал на то, чего никто не замечал.

Даже после окончания съёмок он всё ещё размышлял о деталях сегодняшнего задания.

Ю Цзя и Вэй Бэй были в шоке. Они посмотрели на Шань Цзэюя и потрясённо спросили:

— Что ты с ним сделал? Перемена огромная!

Шань Цзэюй только подмигнул и загадочно сказал:

— Наверное, это магия Гермионы, ведь она великая волшебница.

Ю Цзя, Вэй Бэй: «…»

Если бы не съёмки, они бы высказали ему всё, что о нём думают!

Но внезапное возвращение Е Цзэси к нормальному состоянию действительно создало давление на две другие команды. В последующие дни все были в хорошем настроении и активно искали улики.

Но, к сожалению, в итоге их опередили Е Цзэси и Шань Цзэюй.

В финальном этапе этого выпуска тоже нужно было выполнить задание. Команда, которая справилась первой, получала право ответить.

Если первая команда отвечала неправильно, то у следующих был шанс.

Если же первая отвечала правильно, то остальные, естественно, проигрывали.

Результат был очевиден: Е Цзэси и Шань Цзэюй ответили правильно и получили главный приз.

Шань Цзэюй так обрадовался, что забыл закрыть рот.

Е Цзэси, взяв приз, напомнил:

— Не забывай.

Шань Цзэюй, улыбаясь, сказал:

— Не забуду, не забуду. После съёмок расскажу.

Услышав их разговор, Ван Янь очень удивилась:

— О, так учитель Шань что-то пообещал Цзэси?

— Секрет! — хором ответили они.

Ю Цзя наконец поняла:

— Значит, учитель Шань пообещал Цзэси какую-то выгоду. Я же говорю, почему он с третьего дня начал серьёзно работать… — вздохнув, она сказала: — Ладно, я сдаюсь.

Вэй Бэю было любопытно:

— Что же это за выгода, ради которой Цзэси так старался?

Ю Цзя приподняла бровь и с многозначительной улыбкой пошутила:

— Кто знает? Может, кого-то ему сосватал.

Вэй Бэй был потрясён:

— Правда?

— Шутка! — Ю Цзя закатила глаза. — Я пошутила.

Вэй Бэй нахмурился:

— О таком можно шутить?

Ю Цзя: «…»

Она очень устала и отказывалась с ним разговаривать!

В ночь после окончания съёмок третьего выпуска Е Цзэси и Шань Цзэюй проболтали до полуночи.

Только заполночь Е Цзэси, довольный, вернулся в свою комнату.

Засыпая, он думал только о том, как маленький Хэ Цзюнь Юнь и маленький Шань Цзэюй дерутся, а он сам прячется за деревом и подглядывает.

Маленький Хэ Цзюнь Юнь, рассердившись, присел на корточки, сложил пальцы буквой L и закричал:

— Трансформация Тиги! Пиу-пиу-пиу!

Маленький Шань Цзэюй в этот раз играл монстра. Он упал на землю, высунул язык и сказал:

— Я умер!

На следующее утро Е Цзэси проснулся от смеха.

Хотя это было очень смешно, сейчас он не мог посмеяться над Хэ Цзюнь Юнем, что было немного обидно.

Е Цзэси подавил своё волнение и, болтая с Хэ Цзюнь Юнем, мысленно считал дни до его возвращения.

Скоро, осталось совсем немного.

Наконец, на третий день после возвращения Е Цзэси в столицу, накануне рекламной кампании, Хэ Цзюнь Юнь вернулся.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219331