Убедившись в содержимом фотографии, Е Цзэси вышел из кабинки.
Вскоре после него вышел и Хэ Цзюнь Юнь.
Они были самой быстрой парой среди всех гостей.
— Ну как? — тихо спросил Хэ Цзюнь Юнь.
Е Цзэси помахал фотографией:
— Рыба.
Улыбка в глазах Хэ Цзюнь Юня стала глубже:
— У меня тоже.
— Но не волнуйся, — голос Хэ Цзюнь Юня был очень тихим.
Е Цзэси кивнул, соглашаясь.
Вскоре вышел Тан Цзин, затем Вэй Бэй и Ю Цзя. Шань Цзэюй вышел последним.
Как только он вышел, он не удержался и пожаловался:
— Это задание вообще серьёзное? Одна картинка, я полдня думал, что она значит.
Вэй Бэй многозначительно посмотрел на него:
— Просто картинка, а ты так долго в ней копался. Может, твоя подсказка отличается от наших?
Шань Цзэюй уставился на него:
— Ты что, меня подозреваешь?
— Просто обычные подозрения! Ты же слишком долго сидел! — сказал Вэй Бэй.
Ю Цзя согласно кивнула:
— Да, мы все уже давно вышли, а ты был последним. Это вызывает подозрения.
Шань Цзэюй разозлился, достал свою подсказку и показал всем:
— Какой из меня предатель? Посмотрите сами, чем моя подсказка отличается от ваших?
Вэй Бэй и Ю Цзя переглянулись и нахмурились.
Действительно, подсказка была как у всех.
Тогда заговорил Тан Цзин:
— Ладно, сейчас спорить бесполезно. Мы всё равно не знаем, выиграют мирные жители или предатели, и не знаем, были подсказки ложными или настоящими. Так что внутренние распри бессмысленны.
— Верно, — согласился Е Цзэси. — Тан Цзин прав.
Тан Цзин не ожидал, что Е Цзэси поддержит его, и обернулся, чтобы взглянуть на него.
Е Цзэси улыбнулся.
Не сдержав улыбки, Тан Цзин повернулся к остальным, и в его голосе зазвучала уверенность:
— Поэтому я предлагаю: после того как мы выполним задания первых трёх дней, мы поделимся информацией друг с другом. Так мы быстрее найдём предателя.
Поделиться информацией — это не проблема.
В конце концов, пока они слишком мало знают.
Вэй Бэй и Ю Цзя, посовещавшись, согласились.
Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь тем более не возражали.
«Поделиться информацией — это хорошо. Враг на виду, я в тени. Не придётся беспокоиться, что проиграем!»
В тот же вечер, вернувшись в отель, все группы получили свои награды в соответствии с результатами.
Е Цзэси с удовольствием забрал свои свежие овощи. Увидев, что среди них есть рыба, его глаза засветились.
— Учитель Хэ! — Е Цзэси, ещё не дойдя, уже звал его.
— Что? — Хэ Цзюнь Юнь выглянул из-за угла.
— Готовить! — сказал Е Цзэси.
Хэ Цзюнь Юнь с улыбкой пошёл к нему:
— Хорошо, пошли.
Они с радостью направились на кухню, и выглядели даже счастливее, чем группа, занявшая первое место.
Съёмочная группа быстро раздала ужин двум другим группам. В этом они были безупречны: раз обещали роскошный ужин, значит, роскошный.
Глядя на стол, ломящийся от изысканных блюд, Шань Цзэюй остолбенел.
Но столько еды они не съедят, и Тан Цзин предложил отнести часть другим группам.
Шань Цзэюй согласился — ему тоже хотелось попробовать стряпню Хэ Цзюнь Юня.
По сравнению с этими часто доступными изысками, кулинарное мастерство Хэ Цзюнь Юня было редким удовольствием.
Конечно, почему Хэ Цзюнь Юнь теперь каждый день снисходит до готовки, Шань Цзэюй решил спросить после съёмок.
А пока — что есть, то и хорошо.
Тан Цзин и Шань Цзэюй принесли готовую еду. Отказаться было не в правилах Е Цзэси.
Увидев, что они пришли, Вэй Бэй и Ю Цзя тоже не удержались. В итоге все шестеро снова сели за большой круглый стол. Блюда Хэ Цзюнь Юня стали главными, а те, что предоставила съёмочная группа — второстепенными.
Помощник режиссёра, не выдержав, предложил:
— Может, пусть учитель Хэ теперь каждый день готовит гостям ужин?
Режиссёр взглянул на него:
— Гонорар ты заплатишь?
Помощник снова замолчал.
Почему ему в последнее время так не везёт?
После ужина съёмки на день закончились.
Перед сном Е Цзэси снова написал Хэ Цзюнь Юню, чтобы согласовать дальнейший план.
Если они будут постоянно выигрывать, это вызовет подозрения.
Но если будут постоянно проигрывать, то просто останутся в дураках. Поэтому они договорились: первые два дня выиграть, а последние два можно проиграть или действовать по обстоятельствам.
План был принят.
В следующие три дня съёмок Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь в первые два дня успешно одержали победу, заставив съёмочную группу передать остальным гостям ложную информацию. В первый же день победы они также подтвердили, что оба они предатели.
Конечно, для Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня это было не так важно — они ещё на второй день знали, кто есть кто.
На третий день съёмок съёмочная группа дала ложную подсказку — «клейкий рис».
На четвёртый день съёмок ложной подсказкой была одинокая фигура со спины.
На пятый день съёмок Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь намеренно проиграли. Победила группа Вэй Бэя и Ю Цзя, поэтому в этот день они получили правильную подсказку — снова очень простую картинку, всего лишь реку.
Но и это было слишком ясно: река — вода, Цзэ (иероглиф в имени Е Цзэси) означает воду, связан с водой.
Впрочем, Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь не волновались.
В конце концов, есть же ещё Шань Цзэюй?
Подсказки съёмочной группы были слишком общими.
Именно поэтому в последний день они просто проиграли.
На этот раз группа Тан Цзиня и Шань Цзэюя снова выполнила задание раньше других. И на этот раз подсказка, которую получили все, оказалась очень интересной — всего два иероглифа: «солнечный свет».
Увидев эту подсказку, Хэ Цзюнь Юнь вдруг пожалел, что не выиграл.
Е Цзэси же был совершенно спокоен. Понизив голос, он сказал:
— Но ведь не многие знают, что «Юнь» (иероглиф в имени Хэ Цзюнь Юня) означает солнечный свет.
Хэ Цзюнь Юнь ничего не сказал, только посмотрел на Шань Цзэюя.
Тот как раз смотрел в их сторону и, помахав карточкой с заданием, как бы похвастался.
Как назло, здесь был один человек, который знал, что «Юнь» означает солнечный свет.
Но, как и сказал Е Цзэси, волноваться было не о чем.
Хэ Цзюнь Юнь спокойно улыбнулся Шань Цзэюю и быстро отвернулся.
Скоро должны были состояться финальные выборы. Главное, чтобы…
— Режиссёр, а где Тан Цзин? — вдруг спросила Ю Цзя.
Режиссёр моргнул, и на его лице появилось самодовольное выражение.
Сердце Е Цзэси ёкнуло.
Хэ Цзюнь Юнь продолжал спокойно улыбаться.
— Тан Цзин запустил скрытое задание и сейчас его выполняет, — после того как вдоволь налюбовался выражением лиц Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня, наконец ответил режиссёр.
Это был первый раз, когда он так не хотел победы предателей!
С такими предателями мирным жителям действительно не повезло. Трудно было не сопереживать им.
— Скрытое задание? — Шань Цзэюй удивился. — Я же был с ним всё время. Как это я его не запустил?
Вэй Бэй тоже заметил:
— Действительно, скрытые задания зависят от везения. Сяо Тан в нашей программе всего несколько раз, а уже запустил задание дважды.
Слова Вэй Бэя были многозначительны, и Ю Цзя кивнула.
К этому времени у них уже было много подсказок. Вэй Бэй и Ю Цзя были уверены, что они не предатели, поэтому предатели могли быть только среди остальных четверых.
И больше всего подозрений вызывали Тан Цзин и Шань Цзэюй.
Разве бывает так, чтобы гость сам не знал, какое скрытое задание выполнил?
С первым днём определённо что-то не так!
Пока Тан Цзин не вышел, Вэй Бэй и Ю Цзя уже пришли к выводу.
Но никто не ожидал, что Тан Цзин вернётся не только с ключевой информацией, но и, благодаря победе в скрытом задании, получит право вето.
То есть Тан Цзин может один раз отменить чужой голос и написать свой ответ на финальной доске.
Увидев возвращающегося Тан Цзиня, Шань Цзэюй первым подошёл к нему:
— Получил полезную информацию?
Тан Цзин кивнул и поделился своей подсказкой. На бумажке было всего несколько слов: «Путешествие двоих».
Увидев это, Шань Цзэюй рассмеялся:
— Хэ Цзюнь Юнь, это ты? Ещё притворяешься?
Хэ Цзюнь Юнь удивился:
— С чего это я?
— Подсказка скрытого задания не может быть ложной. А «путешествие двоих» — это когда вы с Е Цзэси отдельно съездили на озеро. Что ты ещё скажешь в своё оправдание? — наступал Шань Цзэюй.
Хэ Цзюнь Юнь, слегка нахмурившись, спокойно возразил:
— Но наша поездка с Цзэси не была запланирована съёмочной группой. Если ты используешь этот аргумент, то почему бы и мне не сказать, что одинокая фигура со спины из подсказки четвёртого дня — это твоя фамилия «Шань», а вода из пятого дня — «Цзэ» из твоего имени? Ответ очевиден.
Шань Цзэюй вытаращил глаза. Он никак не ожидал, что Хэ Цзюнь Юнь парой фраз тоже сможет очернить его.
— С какой стати я предатель? — закричал Шань Цзэюй.
— А почему нет? — возразил Вэй Бэй. — По-моему, слова учителя Хэ имеют смысл. Иначе как объяснить ваше скрытое задание в первый день? Я не думаю, что у задания в первый день не было цели. И эта «поездка двоих» может означать, что предатели — в паре.
Ю Цзя тоже кивнула:
— Я верю учителю Хэ.
Е Цзэси посмотрел на Хэ Цзюнь Юня:
— Я верю учителю Хэ безоговорочно!
Шань Цзэюй был в ярости:
— Значит, вы собираетесь голосовать за меня?
Ю Цзя кивнула:
— По логике сходится. Во второй день вы выиграли и получили подсказку «рыба». «Рыба» созвучно с «Юй» (Цзэюй). На третий день — «клейкий рис», из которого делают танъюань — значит, Тан Цзин. На четвёртый день — «одинокая фигура» — это «Шань». На пятый день — «вода» — это «Цзэ». Всё сходится.
Шань Цзэюй не сдавался:
— А подсказку шестого дня вы заметили? «Солнечный свет» — это «Юнь»! Хэ Цзюнь Юнь!
Вэй Бэй с беспомощной улыбкой сказал:
— Ну да, в шестой день выиграли вы, поэтому имели право дать ложную подсказку.
Ю Цзя, улыбнувшись, кивнула:
— Ладно, учитель Шань, хватит сопротивляться.
Шань Цзэюй: «…»
«Это я-то сопротивляюсь? Я действительно невиновен!»
Всё это время молчавший Тан Цзин наконец повернулся к Е Цзэси:
— Цзэси, ты предатель?
Е Цзэси, который всё это время только наблюдал, никак не ожидал, что Тан Цзин спросит его. Он на мгновение опешил, а потом улыбнулся:
— С чего бы мне им быть? Ты же тоже не предатель?
Взгляд Тан Цзиня задержался на Е Цзэси, затем он улыбнулся:
— Я тоже нет.
Тан Цзин снова повернулся к Вэй Бэю и Ю Цзя:
— Вы уверены, что голосуете за учителя Шаня?
Вэй Бэй кивнул, Ю Цзя подтвердила. Хэ Цзюнь Юнь тем более, а Е Цзэси, естественно, присоединился.
Тогда Тан Цзин использовал право вето.
Вэй Бэй и Ю Цзя вздохнули. «Похоже, мы проиграли. Почему Тан Цзин нам не верит?»
Тан Цзин написал на доске имя Хэ Цзюнь Юня.
Режиссёр, увидев, спросил:
— Это твой окончательный ответ?
Тан Цзин кивнул:
— Да.
Как только он это сказал, уголки губ Е Цзэси невольно изогнулись в улыбке.
В глазах Хэ Цзюнь Юня тоже был смех.
Шань Цзэюй, всё время наблюдавший за Хэ Цзюнь Юнем, увидев это, взвизгнул:
— Видите! Я же говорил! Это Хэ Цзюнь Юнь!
Ответ был подан, но не полностью. Мирные жители не нашли всех предателей, и предатели победили.
Е Цзэси решил больше не скрывать. Смеясь, он чуть не упал:
— Учитель Шань, извините, но я тоже предатель.
— Ах! Как же здорово! Мы победили! — не в силах сдержать радость, Е Цзэси, смеясь, подбежал к Хэ Цзюнь Юню и обнял его.
Хэ Цзюнь Юнь никак не ожидал такого. На секунду он замешкался.
Их груди соприкоснулись, и, казалось, можно было услышать биение сердец друг друга.
Хэ Цзюнь Юнь сначала опешил, но потом обнял его в ответ.
— Учитель Хэ! Мы победили! — раздался радостный голос Е Цзэси у самого уха.
Глаза Хэ Цзюнь Юня стали глубже. Его широкая ладонь легла на спину Е Цзэси. Низким, приятным голосом он с улыбкой ответил:
— Да, мы победили.
Под радостный смех Е Цзэси слышались вопли Шань Цзэюя и Вэй Бэя.
«Почему мы тогда не настояли на своём?»
Остальные сожалели, и никто не заметил грусти в уголках глаз Тан Цзиня.
Отредактировано Neils июль 2026
http://bllate.org/book/13812/1219305
Vedmochka95 (переводчик/автор/заложение основ)
1 августа 2026 в 16:21
0
Готово:
