Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [63]

Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь только что побывали на первой строчке горячих поисковых запросов, и вот они снова начали активно общаться в Вэйбо. Поклонники были просто в восторге.

[Вот это заступается! Видите, видите!]

[Хахахахаха, это говорит о том, что учитель Хэ и Си Си действительно хорошо ладят]

[Да, кто бы мог подумать, что кумир заглядывает в комментарии к постам Е Цзэси!]

[Кстати говоря, я, как фанат Кита, ужасно завидую этому фанату Е Цзэси, которого заметил кумир! Ей невероятно повезло!]

[Я даже не фанат Кита, а всё равно завидую! Си Си тоже ответил учителю Хэ, а значит, по совместительству ответил и этой девушке!]

[Мне вдруг стало интересно, какое лицо будет у той поклонницы, когда она узнает, что её заметили, хахахахаха…]

[Хахахаха, ладно, вы оба, отдыхайте хорошенько и не сидите больше в Вэйбо. Завтра уже съёмки шоу. Давайте, давайте!]

[Да-да, расходитесь. Из дружбы тоже можно такое устроить… без слов]

[Для меня, поклонницы пары, неважно, правда это или нет, я всё равно считаю, что они милые! Позвольте мне ещё раз воскликнуть: „ХэСи“ — настоящая пара!]

[Да! Настоящая! Будучи фанаткой кумира и поклонницей пары, сегодня я в двойном восторге!]

[Да, приходит даже чувство вины. Моя подруга — фанатка „СиТан“, интересно, как она сегодня? Думаю зайти к ней с утешением]

[Чёрт, предыдущая — просто дьявол! Я, фанат „СиТан“, получил очередной удар в самое сердце]

Как говорится, одни в восторге, другие в печали. Кто-то радовался, а кому-то было больно.

Не говоря уже о поклонниках «СиТан», тяжелее всего на душе было Тан Цзиню.

Он никак не ожидал, что, пока ждал вылета и от нечего делать листал Вэйбо, наткнётся на утечку от маркетингового аккаунта.

Но не успел он просмотреть все фотографии, как, разглядев первую гифку, к нему подошла стюардесса и сообщила, что самолёт скоро взлетает и телефон нужно перевести в авиарежим.

Тан Цзинь чуть инфаркт не хватил.

Но, к сожалению, стюардесса его узнала, и, как бы он ни волновался, ему пришлось изобразить улыбку.

И он отключился от сети на целых три часа.

Изначально Тан Цзинь приготовил сценарий, чтобы убить это время за чтением, но он даже не притронулся к нему.

Он то и дело поглядывал в окно или пялился на телефон без связи — весь на нервах.

Хотя Тан Цзин и знал, что они с Хэ Цзюнь Юнем летели на съёмки «Гастрономических записок» и Е Цзэси заранее предупредил его о маршруте, он всё равно не мог перестать думать.

«Почему это Хэ Цзюнь Юнь непременно должен был подать Е Цзэси соевое молоко?»

«Е Цзэси и сам мог его взять!»

«Этот жест был слишком интимным!»

Тан Цзин то успокаивал себя, то снова начинал переживать.

Как только самолёт приземлился, он первым делом включил мобильный интернет и принялся изучать новости, которые не успел посмотреть раньше. Последние две фотографии оказались обычными папарацци-снимками — что в них такого интимного?

Тогда же он заметил, что прежний хештег «Взрыв» сменился на #Е_Цзэси_Лично_опровергает#.

Прочитав объяснения Е Цзэси, он немного успокоился — всё, как он и думал.

Хэ Цзюнь Юнь просто слишком джентльмен, вот и догадался подать соевое молоко.

А Е Цзэси, к сожалению, слишком беспечен и не учитывает такие мелочи.

Как же тут не ошибиться?

Он сам чуть не ошибся!

Тан Цзин убрал телефон, и даже маска не скрывала его улыбку.

Увидев, что он долго сидит, не вставая, подошёл агент:

— Тан Тан, ты чего? Пошли.

Тан Цзин очнулся, спрятал улыбку и поспешно поднялся:

— Иду!

Сев в машину съёмочной группы, он помедлил и всё же написал Е Цзэси:

«Я приехал. Скинь адрес».

Е Цзэси ответил быстро:

«Хорошо, сначала заселяйся в отель, мы поужинаем попозже!»

Тан Цзин прикусил губу и, покосившись на сидящего рядом агента, сдержал улыбку и ответил:

«Хорошо».

Но Тан Цзин никак не ожидал, что ужин, который он представлял себе вдвоём, в итоге превратится в ужин втроём.

Увидев сидящего рядом с Е Цзэси Хэ Цзюнь Юня, улыбка на его лице потускнела.

Только тогда он вспомнил, что Е Цзэси, конечно, говорил, что угостит его, но не уточнил, что именно он будет угощать.

На душе у Тан Цзиня было очень сложно, но он всё же заставил себя улыбнуться и поздороваться с Хэ Цзюнь Юнем.

Хэ Цзюнь Юнь, незаметно наблюдая за реакцией Тан Цзиня, слегка приподнял бровь — он уже был уверен в своей догадке.

Уголки его губ изогнулись в лёгкой улыбке, и он, словно шутя, сказал:

— Похоже, я пришёл без предупреждения, Сяо Тан не обижается?

«Конечно, обижаюсь! Но разве от этого Хэ Цзюнь Юнь уйдёт?»

Это было нереально.

Рядом ещё Е Цзэси!

Тан Цзин, улыбнувшись, ответил:

— С чего бы? Я тоже давно не видел учителя Хэ после съёмок. Вместе поужинать — даже лучше.

В конце концов, что ему оставалось делать? Впереди ещё неделя совместных съёмок.

Услышав это, Е Цзэси, который до этого сосредоточенно изучал меню, вдруг поднял голову и, с удивлением глядя на них, спросил:

— То есть вы с тех пор и не виделись?

Тан Цзин кивнул.

Хэ Цзюнь Юнь, взглянув на Е Цзэси, тоже кивнул:

— Да, так и есть.

Получив утвердительный ответ, Е Цзэси не удержался и вздохнул про себя.

Они не виделись больше полугода, и, наверное, даже не переписывались.

Неудивительно, что его пара остыла.

Разве могло быть иначе?

И он ещё по собственной инициативе пригласил их обоих — не неловко ли им?

К счастью, и Тан Цзин, и Хэ Цзюнь Юнь вели себя достойно. Даже если они не общались, за столом им удалось создать непринуждённую атмосферу.

Ужин прошёл на славу, и Е Цзэси остался очень доволен.

«Правильно, молодёжь, нужно больше общаться!»

«Может, после этого выпуска они начнут переписываться».

Конечно, это были только его фантазии.

Если бы он в этот вечер хоть немного отвлёкся от рыбы и понаблюдал за ними, то заметил бы, что и Хэ Цзюнь Юнь, и Тан Цзин начинали разговор, обращаясь к нему.

Поэтому Е Цзэси и показалось, что они все отлично поболтали.

Оба говорили с ним, конечно, ему было весело.

Что касается Тан Цзиня и Хэ Цзюнь Юня, то они в основном вторили Е Цзэси.

Когда говорил Тан Цзин, Хэ Цзюнь Юнь просто улыбался, глядя на них, и молчал.

Когда говорил Хэ Цзюнь Юнь, Тан Цзин изредка вставлял пару слов.

Очень вежливый ужин.

Когда Е Цзэси насытился, Хэ Цзюнь Юнь предложил вернуться в отель.

Завтра всё-таки съёмки, и неизвестно, какие испытания приготовила съёмочная группа, так что хорошо отдохнуть очень важно.

Хэ Цзюнь Юнь заранее написал Юй Е, чтобы тот подъехал и забрал их.

Сев в машину, Тан Цзин наконец оторвал взгляд от Е Цзэси и, взглянув на него, сидящего с Хэ Цзюнь Юнем на заднем сиденье, спросил:

— Кстати, Цзэси, а наше шоу сильно издевается над гостями?

Е Цзэси удивился:

— Ты не читал контракт?

Тан Цзин покачал головой:

— Читал, там всё хорошо, но я всё равно немного волнуюсь.

Хэ Цзюнь Юнь вовремя вступился:

— Не волнуйся, задания, которые даёт съёмочная группа, не будут слишком сложными. И, судя по опыту прошлого выпуска, в первый день обычно съёмки на природе, сильно не устанешь.

Тан Цзин успокоился. Немного помолчав, он с надеждой в голосе обратился к Е Цзэси:

— Кстати, Цзэси, если в шоу нужно будет объединяться в группы, мы могли бы быть в одной?

Услышав эти слова, Хэ Цзюнь Юнь, расслабленно откинувшийся на спинку сиденья, слегка напрягся. Он приподнялся, и выражение его лица стало трудночитаемым.

Чуть приподняв бровь, он незаметно скользнул взглядом по сидящему впереди Тан Цзиню.

«Ну что ж, посмотрим, что ответит Е Цзэси».

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219300