Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [62]

Едва они вышли из самолёта, как телефоны Гао Шу и Юй Е один за другим начали издавать различные сигналы.

Они взглянули на сообщения от PR-менеджеров и одновременно застыли на месте.

Хэ Цзюнь Юнь первым заметил их замешательство и, недоумённо обернувшись, спросил:

— В чём дело?

Гао Шу нахмурился и быстро просматривал сообщения.

Юй Е, тоже читая, ответил:

— В интернете появилась утечка от маркетингового аккаунта, что у Хэ и учителя Е роман.

Е Цзэси, услышав своё имя, тоже обернулся:

— А?

Гао Шу к тому времени уже примерно понял суть и кратко объяснил.

Всё началось очень просто, как и говорил Е Цзэси: их с Хэ Цзюнь Юнем сфотографировали в аэропорту.

Это и правда обычное дело, но маркетинговому аккаунту повезло: он заснял момент, когда Хэ Цзюнь Юнь протягивал Е Цзэси стакан соевого молока, и Е Цзэси, не беря его, отпил прямо так.

Затем добавили два фото, как они проходят контроль, как идут рядом, и, наконец, состряпали историю о романтическом путешествии вдвоём.

Пользователи, не знающие правды, увидели — ого, да это же доказательство!

Что касается поклонников Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня…

Поклонники Е Цзэси поначалу, конечно, отрицали, но, увидев ту самую гифку, заколебались.

«Правда или нет?»

«Неужели Си Си в таком юном возрасте уже кого-то полюбил?»

«Конечно, если это учитель Хэ, то мы, поклонники, можем и поддержать».

В конце концов, для «Арбузных листьев» самое главное — чтобы Е Цзэси не уходил из индустрии, остальное неважно.

Требовать, чтобы он сосредоточился на карьере и не влюблялся?

Извините, у Е Цзэси нет поклонниц, которые считали бы его своим парнем, и нет тех, кто требует от него карьерных успехов.

«Арбузные листья» — фанаты спокойные, их принцип один: лишь бы Е Цзэси не уходил из индустрии, а всё остальное — как он захочет.

Поклонники Хэ Цзюнь Юня были в ещё более уязвимом положении!

Раньше некоторые крупные фанаты уже предполагали, что Хэ Цзюнь Юнь, возможно, слишком заботится о Е Цзэси. Теперь же было ясно, что они создают пару. Но кто знает, может, эта пара из совместных съёмок перерастёт в настоящие отношения?

Крупные фанаты заранее предупредили остальных, те, кто хотел уйти из фандома, уже ушли, а оставшиеся готовы принять роман Хэ Цзюнь Юня.

Более того, некоторые фанаты уже тайно перешли в лагерь поклонников пары.

Поэтому после утечки маркетингового аккаунта комментарии от фанатов, которые обычно контролируют обсуждение, были не слишком уверенными.

Если бы не нашлись благоразумные фанаты, которые призвали дождаться официальных разъяснений, то, возможно, некоторые уже начали бы поздравлять друг друга с «ХэСи».

Больше всего радовались, конечно, поклонники пары «ХэСи».

Неважно, вместе Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь или нет — по крайней мере, гифка не могла быть подделкой!

У зрителей глаза острые!

Они объявляют: «ХэСи» — это правда!

На этот раз «ХэСи» действительно могли поздравить друг друга.

Итак, из-за того, что поклонники Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня не слишком активно модерировали комментарии, а поклонники пары вовсю поздравляли, маркетинговый аккаунт, выложивший утечку, даже не потратился на горячие запросы — за несколько часов тема Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня поднялась на первое место.

Но это, конечно, взгляд со стороны.

Для таких профессионалов, как Гао Шу и Юй Е, всё это было просто «много шума из ничего».

Опровергнуть — проще простого.

Посмотрите на эти статьи маркетинговых аккаунтов: сплошные ошибки, выдумки!

Вчетвером идут — а они говорят, что вдвоём. Агентов и ассистентов они за людей не считают?

Снимаются в шоу — а они называют это медовым месяцем. Завтра же официальный блог «Гастрономических записок» выложит информацию о съёмках второго выпуска.

Как только Гао Шу и Юй Е одновременно объявят график своих артистов, даже не потребуется, чтобы Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь сами что-то писали.

Гао Шу изложил своё мнение.

Юй Е, стоящий рядом, кивнул — он тоже согласен.

Они уже собрались написать посты в Вэйбо, как вдруг у Гао Шу и Хэ Цзюнь Юня одновременно раздалось несколько уведомлений.

Гао Шу удивился: «Странно, с чего бы это зазвучали особые уведомления?»

Хэ Цзюнь Юнь тоже нахмурился и достал телефон.

Они почти одновременно зашли в особые уведомления и увидели, что всего несколько секунд назад Е Цзэси написал несколько постов подряд.

Минуту назад:

@Е_Цзэси: «У вас, маркетинговых аккаунтов, что, совсем друзей нет? Неужели ваши друзья такие невоспитанные, что не могут вам воды подать? Потрясён jpg.»

Полминуты назад:

@Е_Цзэси: «Со мной ехали трое! Все вместе на съёмки, с чего вы взяли, что двое? #фото# Видите, они только что вышли из самолёта и сейчас обсуждают, как вам объяснять эту ситуацию с горячими запросами».

Десять секунд назад:

@Е_Цзэси: «И ещё, пусть мои поклонники объяснят мне, что значит “лишь бы не уходил из индустрии, а всё остальное — как хочет”».

Прочитав три поста Е Цзэси, Гао Шу обомлел:

— Молодой господин! Как же вы написали, не предупредив меня!

Е Цзэси поднял глаза:

— А что, плохо?

Гао Шу нахмурился, быстро просмотрел комментарии под его постом и с сомнением сказал:

— Не то чтобы плохо… Но, молодой господин, в следующий раз, когда будете отвечать маркетинговым аккаунтам, будьте помягче, а то вас могут…

— Ну и хорошо! — Е Цзэси убрал телефон и посмотрел на троих. — Я что, должен бояться обидеть маркетинговые аккаунты? Мы можем идти? У меня уже ноги затекли.

Хэ Цзюнь Юнь как раз дочитал три поста Е Цзэси и, услышав его слова, не удержался от улыбки.

Он взглянул на Гао Шу — тот выглядел растерянным, но, видимо, соглашаясь с логикой Е Цзэси, больше ничего не сказал, а только тяжело кивнул:

— Ладно, тогда я велю студии отправить им официальное письмо с угрозой суда, — стиснув зубы, сказал он.

В конце концов, у него сейчас не так много дел. Вам, маркетинговым аккаунтам, нравится распускать слухи?

Он не успокоится, пока не получит с них компенсацию.

Подумав об этом, глаза Гао Шу засветились.

В самом деле, как он раньше не додумался?

В отличие от других артистов, которые постоянно заняты, у их юридического отдела есть время с ними повозиться.

При этой мысли Гао Шу обрёл новую цель и энтузиазм и принялся с уверенностью связываться с юристами.

Съёмочная группа заранее прислала машину. Вчетвером они быстро сели в автомобиль.

Когда они ехали, Юй Е не удержался и спросил:

— Брат Хэ, а нам нужно будет что-то объяснять?

Услышав это, улыбка в глазах Хэ Цзюнь Юня стала ещё глубже:

— Нет, я просто сделаю репост.

Раз Хэ Цзюнь Юнь так сказал, Юй Е успокоился.

Е Цзэси, сев в машину, сразу же продолжил смотреть аниме и даже не думал о том, какой эффект произвели его три поста.

Взгляд Хэ Цзюнь Юня на мгновение задержался на Е Цзэси, затем он снова уставился в экран телефона.

На экране были комментарии под первым постом Е Цзэси:

[Хахахахахахахахахахахахаха! Посмотрите, до чего вы, маркетинговые аккаунты, довели ребёнка!]

[Си Си сам спустился с ними разбираться! Это в твоём духе, Е Цзэси!]

[Я так и знал, что это маркетинговые аккаунты всё выдумали. Вы, ребята, в следующий раз, когда выдумываете, будьте повнимательнее!]

[Посмотрите, до чего ребёнка довели — аж три поста написал, чтобы высказаться!]

[Да, даже я, флегматичный фанат, знаю, что Си Си сейчас снимается в шоу с учителем Хэ. Вместе лететь на самолёте — это же нормально!]

[Я только что заметил, что у Си Си на аватарке агента забавная мордашка!]

[А-а-а-а-а! Это живой киноимператор Хэ! Я увидела его в ленте Си Си! У меня, поклонницы пары, праздник!]

[Этот ракурс киноимператора Хэ такой красивый! Я влюбилась!]

[А почему есть фото только других? Хочется увидеть селфи!]

[Если уж честно, учитель Хэ действительно очень красивый и джентльмен!]

[Постойте-ка, а вам и правда кажется, что они похожи на пару? А мне — нет, скорее на отца и сына]

[Хахахахахахахахахахахахаха, чёрт побери, гениальное сравнение — „как отец и сын“!]

[Да-да! У меня точно такие же мысли! Когда Си Си ест, учитель Хэ, как мой папа, то супа подольёт, то воды подаст]

[Чёрт, гениально!]

[Я когда-нибудь умру от смеха в комментариях! Цинхуа, что, не хочет вручить вам дипломы?]

[Какой там Цинхуа, с таким уровнем можно книгу писать. Давай, я завтра же куплю!]

Увидев этот комментарий, Хэ Цзюнь Юнь нахмурился.

Подумав пару секунд, он нажал «репост».

@Хэ_Цзюнь_Юнь: «Я настолько старый?»

Комментарии поклонников:

[Нет-нет! Кто это сказал! Кумир, тебе всего двадцать шесть!]

[Да, двадцать шесть — это не старость]

[Всего двадцать шесть лет]

[Может, хватит напоминать кумиру, что ему двадцать шесть? Интересно, он сам переживает, что у него до сих пор никого нет? Как бы то ни было, мне вот в двадцать шесть было уже всё равно, а у меня в двадцать шесть уже была половинка, а у Хэ Цзюнь Юня — нет]

[Хахахахахахаха, предыдущий, ты странный!]

[Хахахахахахахахахахахахаха, извините, я только что посмотрел на гифку. По-моему, действительно похоже на отца и сына (я не говорю, что кумир старый, я его фанат уже шесть лет. Чувствую, что оправдания бесполезны. Ладно, не буду оправдываться)]

[Чёрт, картинка возникла перед глазами!]

[Хахаха, не старый, не старый, нашему кумиру всего двадцать шесть. Просто когда Е Цзэси учился в третьем классе, кумир учился в девятом. Когда Е Цзэси пошёл в девятый класс, кумиру оставался год до окончания университета. Не старый, правда не старый. Три года — одна возрастная граница, так что между кумиром и Е Цзэси — просто пропасть]

[??? Всё было нормально, а после ваших слов я действительно чувствую, что наш кумир — старый мерин, который ест молодую травку… ах, извините, я правда фанат!]

[Вы, ребята с верхних этажей, вы что, чёрные фанаты? Хахахаха, умираю со смеху]

Хэ Цзюнь Юнь подумал, что не только «на верхних этажах» чёрные фанаты — все сегодняшние комментаторы под его постом какие-то чёрные.

Очень хочется лишить их статуса фанатов!

Но Хэ Цзюнь Юнь не стал с ними спорить. Он ещё немного полистал Вэйбо и уже хотел убрать телефон, как вдруг снова раздалось особое уведомление.

Он на секунду замер и открыл новый пост Е Цзэси:

@Е_Цзэси: «Неправда, он очень молодой».

Хэ Цзюнь Юнь поднял глаза и как раз встретился с сидящим впереди Е Цзэси.

Е Цзэси подмигнул ему и беззвучно прошептал: «Очень молодой!»

Уголки губ Хэ Цзюнь Юня изогнулись, и он беззвучно рассмеялся.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219299