× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 148. Экстра 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вертолёт кружил в ночном небе, его камеры с красной подсветкой были направлены на здание Управления вдали.

Волны магических существ яростно атаковали, тусклое магическое поле слабо мерцало в темноте.

Изнутри доносились звуки перестрелки.

«...Эта неожиданная волна магических существ осаждает здание Управления уже более трёх часов. По оценкам, даже ближайшие подкрепления не смогут прибыть раньше, чем через два часа...»

Шум лопастей вертолёта заглушал голос репортёра, ветер почти срывал слова.

«Согласно данным, несколько часов назад Управление выпустило уведомление о новых видах магических существ. Пока неизвестно, связана ли текущая атака с этим уведомлением...»

Эта явно целенаправленная атака на здание Управления вызвала бурю в сети.

Чувство паники неудержимо распространялось.

«Неужели? Эти существа действительно способны на спланированные атаки?»

«Думаю, вполне возможно. Управление только что выпустило уведомление, и теперь их атакуют именно эти существа. Жутковато, если задуматься».

«Чёрт, это же значит, что они не только могут читать человеческую информацию, но и планировать атаки на её основе... Боже, это пугающий уровень эволюции».

«И ведь Управление ещё не успело распространить методы борьбы с этими существами... Если их действительно заблокируют здесь, то...»

«Божечки, я в панике».

В этот момент камера внезапно развернулась, показав точку позади волны существ.

Серебряноволосый мужчина чётко выделялся на фоне тьмы, словно клинок, рассекающий мрак и разрывающий пелену отчаяния.

«!!! Это Му Хэн!!!»

«!!!»

«Спасение пришло!!!»

«Сразу полегчало, я реально испугался...»

«Стойте, а кто это с ним?»

Камера слегка дрожала, но было чётко видно, что Му Хэн пришёл не один. Рядом с ним был незнакомый юноша с бледным безобидным лицом и хрупкой фигурой, который казался таким уязвимым, что, не будь он рядом с Му Хэном, казалось, тьма поглотит его в следующую секунду.

«Тоже маг?»

«Не знаю его... вроде не видел раньше?»

Внезапно кто-то связал сегодняшние сплетни с текущей ситуацией: «...Чёрт, я вспомнил! Это же Ши Ан, который сегодня днём гулял с Му Хэном в парке развлечений!»

«А? Он?»

«Эм... этот бездарь?»

«Я признаю, что Му Хэн очень силён, но приводить сюда своего бесполезного любовника — это перебор, эмммм»

«Согласен, совсем не думает головой».

«Погодите, о чём вы все? Кто-нибудь может объяснить?»

«[Ссылка] Кликайте сюда, сами всё увидите».

Двое за кадром явно не знали об изменении общественного мнения — или, точнее, им было всё равно.

Они стояли близко, временами наклоняясь друг к другу и переговариваясь шёпотом. Даже не зная, о чём они говорят, можно было ощутить их близость по языку тела.

Они шли вперёд плечом к плечу, и море существ вдали внезапно заволновалось, будто потревоженное. Даже через камеру было слышно их пронзительные вопли и визг.

«Стойте, это мне кажется, или они отступают?»

Действительно, начиная от Му Хэна и Ши Ана, граница толпы существ прогнулась внутрь, будто они в страхе отступали от чего-то.

«...Они что, настолько умны? Увидели Му Хэна — и сразу назад?»

«Серьёзно? Даже самые умные существа не станут отступать при виде человека. Вы же видели, как яростно они атаковали?»

«Ни один человек, как бы силён он ни был, не способен на такое, спасибо».

Юноша поднял голову, что-то шепнув Му Хэну на ухо.

Му Хэн, кажется, усмехнулся, кивнул и остановился.

Только Ши Ан продолжил идти вперёд.

В следующий момент вопли существ стали ещё пронзительнее, и теперь даже обычные люди могли услышать в них ужас.

Существа беспокойно скребли когтями по земле, звук сливался в оглушительную волну.

Будто невидимая стена приближалась к ним, заставляя отступать под неумолимым давлением.

«Кто-нибудь объясните, я уже ничего не понимаю».

«Я тоже».

«И я».

«+1».

Юноша поднял руку, и на его пальце вспыхнул жёлто-оранжевый огонёк, слабый свет которого был хорошо виден в кромешной тьме.

«...Или я ошибаюсь, но разве у Ши Ана не было зарегистрировано силового типа способностей?»

«Хахахахаха, этот огонь реально меня убил».

«ХАХАХАХАХАХАХАХАХА, согласен».

Затем чёрная масса существ дрогнула. Они завизжали, будто увидев заклятого врага, и бросились бежать с максимальной скоростью, топча друг друга в панике.

Никто не разглядел, что произошло дальше.

Будто подхваченный ветром, или словно тот слабый огонёк обрёл жизнь, яростное пламя взметнулось вверх, волны огня ринулись на толпу существ, поглощая тьму с неудержимой силой.

Чёрные твари сменились ослепительно-оранжевым пламенем, их вопли потонули в рёве огня.

Весь мир будто воспламенился, исчезая в ужасающем жаре.

Как будто кара небес обрушилась на землю, и ад явился в мир.

«......»

«......»

«......»

И чат, и комментарии погрузились в долгое молчание.

Прошли ли века или всего несколько секунд — но плотная волна магических существ была уничтожена до последнего. Отдельные оранжевые искры поднимались в небо вместе с ещё тлеющими угольями, на земле осталась лишь чёрная пыль. Тысячи существ исчезли под воздействием этой устрашающей, апокалиптической силы.

Юноша повернулся к Му Хэну и помахал рукой.

Му Хэн подошёл, естественно обняв его за тонкую талию, с улыбкой наклонился и нежно поцеловал в лоб.

Затем они вошли в поднявшееся энергетическое поле, их силуэты исчезли за закрывающимися дверями Управления.

«......»

«......»

«......»

Тишина продолжалась.

Наконец, спустя неизвестно сколько времени, появился неуверенный комментарий: «.................. У меня галлюцинации? Кто-нибудь, дайте мне пощечину, чтобы я очнулся?»

***

Хотя они и раньше видели мощь драконьего пламени, наблюдать его вблизи — совсем другое дело.

Все в Управлении застыли, уставившись на превратившуюся в пепел толпу существ за защитным полем, не в силах прийти в себя — они не могли смириться, что отчаянно сражавшаяся с ними волна существ была уничтожена так легко.

Разница в силе была слишком огромной, почти нереальной.

Вэнь Яо оправилась первой, шагнув вперёд: «Командир».

И.о. начальника Управления наконец очнулся.

Спрятав сложное выражение лица, он глубоко вздохнул и подошёл: «Командир Му, спасибо, что пришли на помощь. Мы действительно не знали, что делать...»

Му Хэн поднял сапфировые глаза, холодно сказав: «Вы благодарите не того».

И.о. начальника опешил.

Вэнь Яо вовремя добавила: «Командир Му имеет в виду, что это Ши Ан уничтожил волну существ. Благодарить следует его».

И.о. начальника: «............»

Его глаз дёрнулся, лицо застыло, но в конце концов он с трудом повернулся к Ши Ану: «Д-действительно, огромное спасибо, Великий Дракон».

Му Хэн: «И?»

И.о. начальника: «......»

Му Хэн: «Вы, кажется, сказали мне гораздо больше».

И.о. начальника: «..................»

Его лицо стало ещё напряжённее.

Наконец он глубоко вздохнул и сухим тоном произнёс: «В-великий Дракон, если бы не вы, мы действительно не знали бы, что делать. Спасибо, что спасли нас в критический момент...»

Почти три минуты спустя, когда и.о. начальника начал запинаться и лихорадочно искать новые хвалебные слова, Ши Ан смилостивился и прервал его: «Ой, не стоит благодарностей».

Юноша застенчиво улыбнулся, поджав губы.

Глаз и.о. начальника дёргался ещё сильнее.

Не стоит?

Так скажите это три минуты назад!

Юноша протянул руку, естественно заявив: «Слова не важны. Важна награда».

«......»

И.о. начальника чуть не задохнулся.

Вэнь Яо одобрительно кивнула: «Действительно».

Она повернулась к и.о. начальника: «Я уверена, Управление не будет задерживать награду. Тогда я проведу Великого Дракона в хранилище, хорошо?» Голос и.о. начальника будто выдавливался сквозь зубы: «...Спасибо, капитан Вэнь. Будьте добры».

Вэнь Яо невозмутимо кивнула: «Это мой долг».

Затем она поманила Ши Ана, направляясь с ним в подземное хранилище.

Кризис миновал, остальные члены Управления вернулись к своим обязанностям.

Му Хэн проводил взглядом радостную фигурку юноши, в глазах мелькнула улыбка.

И.о. начальника воспользовался моментом, чтобы наладить контакт.

Он заговорил с нарочито дружелюбной интонацией: «Командир Му, должен сказать, после вашего ухода всё Управление изменилось. Мы все по вам скучаем. Не думали ли вы о...»

Му Хэн: «Нет».

Он был вполне доволен своей нынешней жизнью и не собирался ничего менять.

Пожертвовать временем, проведённым с Ши Анем, ради работы на Управление?

Да ни за что.

И.о. начальника: «Но выслушайте хотя бы условия...»

Му Хэн: «Не интересно».

И.о. начальника: «......»

Все пути были отрезаны, на его лице появилось неловкое выражение.

Однако Му Хэн, кажется, что-то вспомнил. Он повернулся к и.о. начальника, слегка прищурившись, длинные серебряные ресницы скрывали задумчивый взгляд: «Хотя... у меня есть идея».

Неизвестно почему, но и.о. начальника почувствовал недоброе предчувствие.

***

После спасения Управления от волны существ интернет взорвался ещё сильнее.

Обсуждения ключевого слова «Ши Ан» взлетели до небес, почти мгновенно обрушив несколько сайтов.

Некоторые считали, что раз Му Хэн выбрал его, Ши Ан должен быть скрытым силачом.

Другие полагали, что это всего лишь спектакль, пиар-ход Му Хэна, чтобы улучшить имидж своего возлюбленного. Якобы он использовал какой-то артефакт для создания эффекта и обмана публики, но какой именно — сказать не могли.

Поэтому, когда сайт Управления обновился, это сразу заметили.

Имя Му Хэна не вернули.

Но в конце списка боевого отряда появилась отдельная строка.

Внештатный специалист: Ши Ан.

Раса: Дракон.

«......»

«......»

«......»

«.................. Мне тоже кажется, что у меня галлюцинации. Групповые пощёчины будут дешевле?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13811/1219223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 149. Экстра 5»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅ / Глава 149. Экстра 5

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода