Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 99. Честный солнечный парень

Перед роскошным пиром Су Тан без колебаний выбрал обильное угощение. С улыбкой он пригласил Гу Циня и Хейдена в ресторан с блюдами из Гуйлии, который порекомендовал Эдди.

Наслаждаясь насыщенным рагу, пирогами из печи и другими простыми деревенскими яствами, Су Тан почувствовал ностальгию и с удовольствием рекомендовал их своим спутникам.

— Кушайте на здоровье.

Каждому достался большой кусок тушеного мяса и целая запеченная креветка — полное равенство.

Эта сцена заставила Гу Циня и Хейдена за столом улыбнуться. Но Су Тан действовал серьезно и сосредоточенно, а когда поднял глаза, его ясные искрящиеся глаза вызвали у них теплые чувства.

Гу Цинь слегка кашлянул, взглянул на часы и мягко сказал: — У меня назначена встреча, мне пора.

Он ласково потрепал Су Тана по голове и ушел, намеренно оставив его наедине с Хейденом.

Такая внимательность тронула Су Тана.

Настоящий брат!

А вот сидящий напротив Хейден... Едва Су Тан с усмешкой поднял на него взгляд и собрался цыкнуть, как тот неожиданно произнес с горькой улыбкой: — Я проиграл.

Эти слова озадачили Су Тана.

Хейден покачал головой и чистосердечно признался в споре с Гу Цинем: — Пока ты сдавал экзамен, мы с братом заключили пари.

Едва он начал, Су Тан сразу догадался, о чем шла речь, вспомнив, как у входа в экзаменационный центр два дворецких предложили ему выбрать машину.

— Спорили, в чью машину я сяду? — спросил он с ухмылкой.

Хейден кивнул.

— Брат считал, что ты поступишь справедливо, учтя чувства нас обоих.

Это совпало с выбором Су Тана.

Его заинтересовало: — А ты на что ставил? Что я поеду с тобой?

Су Тан сиял, его оживленное лицо излучало радость. Ему редко доводилось видеть Хейдена признающим поражение.

Но тот глубоко взглянул на него и низким голосом сказал: — Я ставил, что ты поедешь с братом домой.

Этот ответ удивил Су Тана, заставив на миг онеметь.

Осознав скрытый смысл, он почувствовал сладкое тепло, будто из чистого родника, освежающее и волнующее.

— Ни за что, — весело ответил он.

Хейден затаил дыхание, ожидая признания.

Но Су Тан лишь лукаво добавил: — С таким-то пиром я бы обязательно захватил брата, чтобы отбить затраты!

Хейден: «...»

— Ладно, ешь досыта, — с покорной улыбкой сказал он.

Чем круглее — тем удобнее утащить домой :)

Сытный обед оставил Су Тана довольным, но вернувшись домой, он столкнулся с потоком дел. Едва закончился финал вступительных экзаменов, как несколько вузов наперебой стали зазывать его, еще до объявления результатов.

— Литературный факультет Имперского университета открывает для вас особый набор!

— Столичный литературный институт ждет вас!

— Бесплатное обучение! Щедрая стипендия! Лучшие преподаватели — хотите взглянуть на Технологический университет?

Весь вечер его коммуникатор не умолкал. Некоторые вузы, не в силах сдержаться, названивали десятки раз, подключая приемную комиссию, профессоров и именитых преподавателей, страстно желая заполучить его.

Этот ажиотаж заставил Су Тана покачать головой.

Вежливо отказав последнему университету, он заметил новое сообщение:

«Чан Ань: Младший брат, приезжай! [фото]»

Под текстом было оживленное фото: на фоне пустынного раскопа, с неровными выкопанными участками, стояли перепачканные землей, потные молодые люди с лопатами и инструментами, занятые масштабными раскопками.

Несмотря на усталость, их глаза горели энтузиазмом, они дурачились перед камерой, излучая молодецкий задор.

Су Тан заинтересовался.

Мясо-мясо: Где вы?

Дерущийся парень: Младший брат, в системе Бермуды! Копаем сокровища! Присоединяешься?

Бермуды... На Земле это было знаменитое загадочное место, где бесследно исчезали корабли и самолеты. Оказывается, в этой вселенной тоже есть область с таким названием.

Мясо-мясо: Дайте координаты»

Дерущийся парень: Младший брат!!! обнимает Не забудь свинину! Три недели на питательных растворах — я уже почти растение! ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИВЕЗИ СВИНИНУ!!!

Су Тан улыбнулся и пообещал.

Чан Ань: Ждем тебя.

Краткие, но сильные слова согрели его сердце и заставили нисколько не жалеть о своем выборе.

Увидев, что редко появляющийся владелец группы «Чанъань» вышел в сеть, многие молчаливые участники тоже всплыли.

Огненная лоли-лазерная пушка: Тоже стучу в миску в ожидании.

А-Лян-Лян-Лян-Лян-Лян: +1!

Молчание — золото: +2…

Милующая Эрнян: Младший брат по школе, не принесешь мне последний выпуск с продолжением «Невезучей Эми» от великого Су Тана? У меня тут интернет то есть, то нет, никак не успеваю за обновлениями [огорченно].

Парень, готовый подраться: Да, и новую работу от Мяска тоже! Я уже сто лет не читал ничего стоящего QAQ.

Су Тан с улыбкой пообещал выполнить все просьбы, и в группе тут же раздались радостные возгласы, все ликовали и были довольны.

Сигнал связи в области Бермудских звезд то ловил, то нет, и «Парень, готовый подраться», воспользовавшись редким моментом стабильного соединения, поспешил зайти в Weibo и просмотреть горячие новости. Первым же в списке он увидел закрепленный пост:

«Официально опубликованы итоговые результаты вступительных экзаменов!»

Эта воодушевляющая новость сразу же взбодрила его, и он поспешно сделал репост в чат группы, радостно отметив всех и объявив: «У Тушоного мяса вышли итоговые баллы вступительных экзаменов!»

Многие в группе были фанатами творчества «Тушеное мясо каждый день». На прошлом фестивале культурного обмена древней Земли часть из них даже встречалась с «Тушенкой» лично и тогда же была покорена его мастерски закрученным романом «Покоритель эпохи Земли [Быстрые перемещения]».

А затем конкурс на древнекитайские рыцарские романы, организованный тем же фестивалем, позволил «Журнал светской хроники рек и озер» неожиданно вырваться вперед. Благодаря свежему и интересному стилю, уникальным и остроумным сюжетам, он завоевал горячую любовь большинства читателей и стал любимым автором для многих в группе.

Хотя они виделись лишь однажды, их отношения внезапно стали близкими.

Многие в группе добровольно рекомендовали работы «Тушеного мяса» своим друзьям и родным, а когда узнали, что под этим псевдонимом скрывается Су Тан — автор популярных детских книг, их гордость только возросла.

Поэтому все новости о «Тушеном мясе» их очень интересовали.

А-Лян-Лян-Лян-Лян-Лян: Результаты вышли? Мяско на первом месте?

«Парень, готовый подраться» взглянул на верхнюю строчку списка и с огромной гордостью уверенно ответил: «А как иначе?»

Тут же группа взорвалась от восторга.

Милующая Эрнян: Великий просто молодец! Бросаю цветы~

А-Лян-Лян-Лян-Лян-Лян: Круто, круто, круто! Обязательно кину ему «гром» (донат).

Огненная лоли-лазерная пушка: Уже кинула. Жаль, что Мяско не станет нашим младшим братом по универу.

Эти слова сразу вызвали всеобщее сожаление.

Хотя они сами были талантливыми студентами престижных вузов столицы, сияющими под лучами славы своих университетов, на самом деле специализация по культуре древней Земли в эту эпоху превратилась в крайне непопулярную и узконишевую дисциплину.

Нехватка кадров, фрагментарные исследовательские материалы, артефакты древней Земли и множество коллекционных предметов, спрятанных в частных собраниях богатых семей… Даже СМИ и обычные жители галактики постепенно теряли интерес к этой угасшей культуре… Все это делало работу профессоров и студентов, изучающих культуру древней Земли, невероятно трудной.

До того как «Тушеное мясо каждый день» своими двумя романами — о древней Земле и в стиле уся — вновь привлек внимание читателей, факультет культуры древней Земли в столице уже много лет не принимал новых студентов.

Если быть точнее, уже несколько лет подряд на эту специализацию вообще никто не поступал.

К этому все в группе давно привыкли. Поэтому, узнав, что их любимый автор «Мяско» занял первое место на вступительных экзаменах и теперь может выбрать любую литературную специализацию, участники чата могли лишь поздравить и восхититься.

Так думали не только они, но и пользователи сети.

Мягкий глубоководный дельфин: Мяско точно пойдет в Имперский университет — старейший вуз, моя мечта!

Рыбак из Галактики: А может, на современную литературу в Столичный университет? Мне кажется, это тоже хороший вариант: там отличные связи, многие выпускники преуспели в мире литературы, немало лауреатов премий. Если Мяско выберет этот факультет, его ждет стабильный путь к литературным наградам.

Черный памятник: Если говорить о будущем Великого Су, я голосую за Столичный университет. Специализация по современной литературе хороша, сценарное мастерство тоже — можно сразу идти в киноиндустрию. Тогда Великий Су не только будет писать, но и мы увидим его работы на экране.

Кола: Великий такой молодец. Если бы я… Да мне вообще все равно, любой вуз — это уже то, куда я в следующей жизни не поступлю [смеется сквозь слезы].

…

Предположения пользователей разнились, среди них встречались и детальные аналитические посты, где тщательно разбирались лучшие варианты для Су Тана.

А престижные университеты и вовсе не скрывали своей заинтересованности, наперебой демонстрируя свои лучшие стороны, чтобы заполучить его.

Современная литература, сценарное мастерство, исследования истории современной литературы… Пользователи и представители вузов перечислили все возможные литературные специализации, и только культура древней Земли словно была забыта — о ней не упомянул никто.

Су Тан усмехнулся.

Видя, как в сети множатся самые разные слухи — от уверенных заявлений, что он точно станет учеником какого-то литературного мэтра, до «инсайдов» о его якобы уже сделанном выборе, и даже сплетен о том, что он получил стипендию в 10 миллионов от одного из вузов — Су Тан не мог сдержать смеха. Ему даже захотелось немного подразнить публику.

Он написал в Weibo с игривым подтекстом: «Продолжайте гадать — если угадаете, я проиграл~»

Эта фраза еще больше подогрела интерес, и в сети появилось еще больше невероятных предположений.

Мягкий глубоководный дельфин: О? Чувствую, великий задумал что-то грандиозное.

Кола: А вдруг он вообще не пойдет в университет? [Меня пугает моя же мысль]

Маленький цветок семьи Мяска: Эй, не бойся! Если Тушоное мясо не пойдет учиться, у него будет больше времени на обновления!

Постоянная весенняя дрема: Великий, когда обещанный дополнительный выпуск? Напоминаю с улыбкой — экзамены-то уже закончились.

…

Волна предположений быстро вывела тему в топ, привлекая внимание всей галактики.

А через десять минут официальный аккаунт Столичного университета опубликовал новость, которая потрясла всех:

«Столичный университет: Поздравляем Су Тана с поступлением на 3858-й курс факультета культуры древней Земли Столичного университета! Ждем тебя в наших рядах!»

В следующую секунду загадочный и редко появляющийся автор «Звездной россыпи» — легендарный «Чанъань» — неожиданно вышел в сеть.

«Чанъань: Поздравляю, младший брат по универу».

После этого интернет взорвался.

Обсуждения бурлили, а в чате «Молодёжь древней Земли» царили шок и смятение.

Парень, готовый подраться: Мяско поступает к нам! АААААА!

А-Лян-Лян-Лян-Лян-Лян: Это так неожиданно! Никогда не думал, что Мяско выберет такую непопулярную специализацию, когда перед ним открыты все двери!

Милующая Эрнян: Никогда еще не чувствовала такой гордости.

Молчание — золото: +1

Парень, готовый подраться: Все, надо держать себя в руках — нельзя улыбаться во весь рот. Перед Мяском я должен выглядеть как серьезный и надежный старший брат по школе!

Огненная лоли-лазерная пушка: Йяху~

…

Су Тан, читая это, не мог сдержать улыбки. Ему уже не терпелось встретиться с ними в области Бермудских звезд.

Серьезный и надежный?

— Мне очень нравится :-D.

http://bllate.org/book/13809/1219027