Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 100. Щенок

«Горячие новости: Гениальный писатель Су Тан выбирает факультет культуры древней Земли Столичного университета!»

«Развлекательный канал: Культура древней Земли — неожиданный выбор. Молодой автор Су Тан проявляет особую страсть к древней культуре!»

«Новости столичных вузов: Су Тан, создатель таких произведений, как «Невезучая Эми», «Покоритель эпохи Земли [Быстрые перемещения]», «Журнал светской хроники рек и озер» и «Император звёзд», официально объявляет о зачислении в Столичный университет».

В то время как бесчисленные СМИ подняли волну обсуждений, Су Тан тихо поднялся на борт звездолёта, направляющегося в область Бермудских звёзд.

— Быстрее-е-е-е-е! Корабль вот-вот взлетит!

Стоя у входа на звездолёт, Су Тан увидел, как мимо него промчалась толпа людей с чемоданами — все молодые, полные энергии и энтузиазма.

Чемоданы громко тащились по полу, колёса скрежетали, но эти люди, покрытые потом, не обращали на это внимания, стремительно пробираясь внутрь.

Увидев это, Су Тан улыбнулся, посторонился и дал им пройти.

Когда все пронеслись мимо, он неспешно засунул руки в карманы и направился к трапу, где, как и ожидал, увидел знакомую фигуру, всё ещё не ушедшую.

— Что, не хочешь уходить? Скучаешь уже? — с улыбкой подошёл он и, несмотря на полкорпуса разницы в высоте из-за трапа, дотянулся до макушки мужчины и безжалостно взъерошил его волосы.

Даже растрёпанные, они ничуть не портили внешность Хейдена.

Немного небрежные пряди в сочетании с его благородными чертами лица и тёплым, нежным взглядом лишь добавили ему очарования — словно мужчина, терпеливо ждущий возвращения любимого. Прохожие невольно задерживали на нём взгляд.

Чтобы проводить Су Тана сегодня, они заранее попрощались с семьёй, не взяв с собой ни дворецкого, ни слуг. Хейден, как самый обычный человек, лично пришёл проводить его на звездолёт.

Впереди — как минимум три месяца разлуки.

Су Тан ещё не улетел, а Хейдену уже не хватало его и было немного жаль.

Проводив Су Тана на борт и увидев, что время отправления приближается, он попрощался, сошёл по трапу и закурил. Лёгкий табачный аромат разлился в воздухе, а его настроение стало чуть меланхоличным.

Но он не ожидал, что Су Тан внезапно вернётся и в последние минуты выйдет к нему.

Пока подвижные пальцы молодого человека игриво взъерошивали его волосы, сердце Хейдена словно было задето чем-то тёплым и трогательным, внезапно коснувшись самой мягкой его части.

— Не хочу отпускать. — его голос был низким, с лёгким оттенком табака, но не раздражающим, а бархатистым и полным эмоций, которые он старался не выплёскивать полностью.

В тот же миг, глядя в его глубокие, нежные глаза, Су Тан почувствовал сладкую и одновременно горьковато-щемящую нежность.

— Раз не хочешь отпускать — лети со мной! — без раздумий ответил он.

Услышав это, Хейден горько усмехнулся, потушил сигарету и покачал головой: — Я проиграл спор со старшим братом. Обещал, что ты будешь нормально учиться в университете, и не стану мешать.

Это было пари, заключённое у входа на экзаменационную площадку. Всё вышло именно так, как предсказывал Гу Цинь: Су Тан честно и беспристрастно выбрал их обоих.

Хейден проиграл — и по условиям пари должен был сдержать слово.

Он глубоко вздохнул, долгим взглядом окинул Су Тана, словно желая запомнить его таким навсегда, и тихо сказал: — Береги себя.

Прозвучал первый сигнал отправления.

В последний момент Су Тану вдруг стало горячо в груди.

Вспомнив два своих предыдущих путешествия — из Гуйлии в столицу, — он осознал, что каждый раз рядом был старший брат, сопровождавший его в долгом звёздном пути.

А теперь он летит один.

Только сейчас Су Тан понял, насколько привык к этому человеку, всегда бывшему рядом.

Сдерживая подступающее тепло в глазах, он широко улыбнулся под звуки предупреждения о скором взлёте и вдруг сказал: — Подойди ближе. Я хочу тебе кое-что сказать.

Хейден сделал шаг вперёд, и полутораметровая разница в высоте из-за трапа внезапно сократилась — теперь они были совсем близко.

Он ждал, когда Су Тан заговорит, но вместо этого тот наклонился — и губы плотно прижались к его.

Юноша словно пытался за эти несколько секунд выжать всю тоску предстоящих месяцев разлуки, целуя его жёстко, почти агрессивно.

Горячая, страстная атмосфера мгновенно окутала их, и Хейден без труда уловил его эмоции.

Он вдруг рассмеялся, уголки губ приподнялись, и одной рукой он обхватил шею Су Тана, спокойно отвечая на поцелуй.

Хотя движения были нежными, лёгкий табачный аромат, как и его сущность, незаметно проникал вглубь, оставляя свой след.

Су Тан почти утонул в этом.

Но звук второго сигнала отправления, словно далёкий колокол, вырвал его из этого плена.

Неохотно оторвавшись от губ Хейдена, с покрасневшими глазами, он в последний раз провёл рукой по его красивому подбородку и весело сказал: — Я пошёл.

Хейден кивнул, не отрывая от него взгляда.

Су Тан глубоко вдохнул, помахал рукой и твёрдо направился к входу — но не ожидал, что там его встретит толпа зевак, с любопытством выглядывающих наружу.

Член экипажа, хихикая, махнул рукой: — Не торопись. — Он взглянул на часы. — У вас ещё есть… тридцать секунд.

Его взгляд, полный понимания и веселья, ясно показывал, что он не раз видел подобные сцены расставания влюблённых, и он явно поддерживал идею ещё одного прощания.

Су Тан рассмеялся и, не раздумывая, под одобрительные возгласы, развернулся и побежал обратно, резко схватив Хейдена за руку.

Прижавшись к перилам трапа, он потянул его к себе и в следующее мгновение…

Горячий, яростный поцелуй впился в шею Хейдена.

Это было больше похоже на укус, чем на поцелуй — Су Тан впился зубами так сильно, что почувствовал, как напряглись мышцы, а под губами забилась кровь.

Лишь ощутив лёгкий привкус железа, он наконец отпустил.

Широко улыбаясь, он крикнул человеку внизу, в глазах которого бушевали эмоции: — Всё, я пошёл! Не скучай слишком!

Довольный, он в последний раз взглянул на свою «метку» на шее Хейдена и уверенно зашагал внутрь.

Там его ждал восторженный приём.

Те самые молодые люди, которые раньше спешили на корабль, теперь толпились у входа, восхищённо аплодируя и чуть не хлопая в ладоши до красноты, впечатлённые его смелым поступком.

Под эти одобрительные крики Су Тан покраснел, на щеках выступил румянец.

Член экипажа, стоя рядом, весело присвистнул, сверяясь с часами, и закрыл дверь, дружески хлопнув Су Тана по плечу: — Отлично сработано! — Поехали!

С этими словами звездолёт, направляющийся в область Бермудских звёзд, взревел двигателями и начал подъём.

Под радостные крики молодых пассажиров Су Тан смотрел в иллюминатор, где знакомый высокий силуэт становился всё меньше, пока не превратился в крошечную точку — и наконец исчез из виду.

Путешествие в одиночестве началось.

А тем временем Хейден, стоя в космопорту, с улыбкой потрогал след от укуса на шее и проводил взглядом улетающий корабль.

Лёгкий ветерок вызывал слабое жжение в месте, где кожа была слегка повреждена, но он не обращал на это внимания и направился к выходу.

За пределами порта его ждал дворецкий королевской охраны Олайсон, а у дороги — неприметный семейный автомобиль Ланманов.

Увидев приближающегося принца Хейдена, Олайсон выпрямился и почтительно открыл дверь — но вдруг заметил след на его шее.

Он замер, не зная, как прокомментировать.

Однако Хейден лишь спокойно посмотрел на него и усмехнулся: — Не завидуй.

Олайсон: «…»

Хейден сел в машину и добавил: — Ничего не поделаешь — жена слишком горяча. Олайсон, тебе тоже пора бы подумать о семье.

Олайсон: «………» Две стрелы прямо в сердце.

Он сдержанно кашлянул и почтительно ответил: — Ваше высочество, не беспокойтесь.

Он всегда был рассудителен и сам всё решал, так что Хейдену не о чем было волноваться. Тот кивнул, и они отправились домой.

Через несколько минут в Weibo появился новый тренд.

Наследный принц, долго не появлявшийся в сети, неожиданно выложил фото.

Размытый фильтр и тёмный фон подчёркивали чёткие линии шеи, на которой явно виднелся след укуса.

Фото вызвало бурю обсуждений — кто посмел оставить такой след на теле принца?

Более того, этот укус выглядел настолько интимным, что заставлял задуматься, вызывая зависть и догадки.

Под фото стояла подпись:

«Хейден Ланман: Щенок».

Комментарии взорвались:

Мягкий глубоководный дельфин: Опять накормили собачьим кормом [плачет]…

Маленький цветок семьи Тушёного мяса: Э-это наш Тушёное мясо так отметился? Я могу только сказать — молодец!

Кола: Собаки говорят, что не будут брать на себя эту вину.

Су Тан: Гав! :-D

http://bllate.org/book/13809/1219028