× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 81.(2в1) Прямая трансляция с раздачей собачьего корма

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кола: Где наследный принц???

Горничная Жирного Бобра: Обещали прямую трансляцию, а обрезали на полуслове...

Дерущийся подросток: Хм, у них обоих нет мужского достоинства.

После долгого ожидания, так и не дождавшись возвращения "Шрама" с отчетом, читатели «Журнала светской хроники рек и озер» с нетерпением продолжали ждать. Но сколько ни ждали, оба фигуранта так и не появились.

Только спустя целых десять часов "Шрам от сигарет" наконец возник снова.

Шрам от сигарет: Отметка о выполнении: )

Милый дельфин: ...Собачий корм.

Кола: 1

Дерущийся подросток: 2

Получив неожиданную порцию "собачьего корма", Ань Мин Лян возмущённо зашёл в чат "Подростки древней Земли" и начал жаловаться.

Дерущийся подросток: Ладно, Тушеное мясо мастер обрывов, но зачем ещё и кормить нас собачьим кормом вместе с мужем?

Видя, что все в чате заняты и никто не обращает на него внимания, кроме новичка "Мясо-Мясо-Мясо-Мясо-Мясо", который ответил строкой "......", Ань Мин Лян сразу оживился и схватился за него с вопросами.

Дерущийся подросток: Пятислойное мясо, я прав?

Су Тан, листая голографический коммуникатор, слегка улыбнулся и быстро набрал строку.

Мясо-Мясо-Мясо-Мясо-Мясо: Прав-прав-прав.

Мгновенно Ань Мин Лян почувствовал радость, ощущая, что новичок разделяет его чувства.

Дерущийся подросток: Какой ты послушный~

Он уже собирался продолжить просвещать младшего брата о различных деяниях автора " Тушеного мясо", как вдруг увидел в чате любопытный вопрос.

Мясо-Мясо-Мясо-Мясо-Мясо: Старший брат, ты пишешь диссертацию? [Как круто]

Ань Мин Лян замер, его взгляд непроизвольно скользнул к пустому документу на экране компьютера, и он не смог сдержать смущённый кашель.

Но восхищение и уважение младшего брата только нарастало.

«Старший брат, диссертация наверное очень сложная?

Ты наверное отличник.

Я буду на тебя равняться».

У Ань Мин Ляна даже кончики ушей покраснели, и он вдруг ощутил, каким величественным и светлым должен быть его образ в глазах младшего брата.

Как он мог всё это время погружаться в романы?

Он должен быть отличником, писать диссертации и быть примером для младшего брата.

Дверь общежития внезапно распахнулась, и высокий крепкий парень с ночным перекусом в руках застыл в изумлении, увидев Ань Мин Ляна, сгорбившегося над столом и яростно пишущего диссертацию.

Он: Это... небо покраснело?

Эта сцена была настолько невероятной, что только зайдя в чат, он наконец понял причину.

Дерущийся подросток: Младший брат, тема моей диссертации - "Размножение и разрывы в культуре древней Земли". После исчезновения древней Земли большая часть её цивилизации была потеряна в том звёздном регионе, лишь немногие ценные артефакты сохранились в коллекциях знатных семей, а некоторые космические корабли, улетевшие с древней Земли, потерпели крушение в космосе, сохранив часть реликвий. Поэтому моя диссертация начинается с расцвета многообразной культуры древней Земли и исследует изменения во всей литературной истории древней Земли..."

Мясо-Мясо-Мясо-Мясо-Мясо: Старший брат, ты просто супер!

Сосед по комнате ясно ощутил, что наивного младшего брата обманывают. Ведь обычное поведение Ань Мин Ляна было таким:

«Круто, круто! Десяти глав мало, дайте ещё тысячу обновлений!»

«Этот роман просто 666666»

«Почему нет обновлений? Всё ещё нет? Плохой автор, выходи, я тебя прибью! »

«Ааааа, завтра сдавать диссертацию! Чем я занимался последние два месяца? Почему не написал ни слова? Успею ли сейчас ползти к профессору на коленях? »

Сосед: Похоже, я обычно видел поддельного соседа.

Пошутив над старшим братом и успешно направив его на путь усердной учёбы, Су Тан успокоил сердце и продолжил писать. Однако вскоре неожиданно получил уведомление от редактора о готовящемся выходе книги в платный раздел.

Этот выход был весьма внезапным, но ожидаемым.

«Журнал светской хроники рек и озер» уже насчитывал почти 500 тысяч иероглифов, а количество добавлений в избранное превысило 23 миллиона. Многие читатели и авторы на сайте "Звёздная россыпь" с нетерпением ждали выхода книги в платный раздел, желая лично увидеть, насколько ошеломляющими окажутся продажи в первый день.

Почти сразу после объявления Су Тана о выходе в платный раздел на форуме "Звёздной россыпи" появилась тема с прогнозами, сможет ли он побить рекорды.

Любопытный вопрос: «Журнал светской хроники» скоро выйдет в платный раздел, сколько будет подписок в первый день?

Автор темы: Чисто из любопытства, давайте предположим, сколько подписок будет при таком количестве добавлений в избранное. Обсуждение без хейта.

1L: Жду анализа от профи.

2L: Тоже интересно.

3L: Смотрите золотой рейтинг на главной, сравните данные первой строчки с "Речным озером" и получите ответ.

4L: Вторая книга новичка Тушеного мяса с такими результатами уже вдохновляет.

5L: Думаю, эти данные с накрутками. Тематика древних рек и озёр такая нишевая, а эта книга в основном разогрелась за счёт хайпа вокруг семей Ланман и Гу, многие пользователи, обычно не читающие романы, зашли посмотреть и добавили в избранное. Но сколько из них действительно будут читать после выхода в платный раздел - вопрос.

Тот же 5L: И ещё... я помню, как другую книгу про древние реки и озёра, конкурировавшую с «Журналом светской хроники», уличали в накрутках? Хм, «Журнал светской хроники» тоже вряд ли чистое.

7L: Бесят такие, как автор выше. Есть доказательства - выкладывайте, нет - не порочьте. Распространять слухи без последствий, да?

......

1943L: Итак, прогнозируем более 10 миллионов подписок в первый день?

Тема на форуме мгновенно привлекла внимание множества авторов, тогда как читатели в разделе комментариев Су Тана по-прежнему страстно обсуждали, осыпали цветами и требовали обновлений.

Милый дельфин: Автор, сколько глав выложите при выходе в платный раздел? 100 тысяч иероглифов? [с надеждой]

Кола: 100 тысяч мало, нужно миллион!

Ночная роза: Сколько выложите, столько вознаграждений и получу.

Горничная Жирного Бобра: Сестра выше такая крутая.

......

В отличие от различных предположений на форуме о продажах «Журнал светской хроники рек и озер», в разделе комментариев все обсуждали только количество глав при выходе в платный раздел.

Су Тан не мог не улыбнуться. Читатели не знали, что он планирует быстро завершить эту книгу. «Журнал светской хроники рек и озер» изначально задумывался как лёгкая, тёплая повседневная история, живая, забавная и весёлая, с единственной сюжетной линией - "поиск меча".

Помимо этого, она в занимательной манере показывала, как герои речного озера, сняв маски великих мастеров, предстают обычными людьми с их шутками, едой, сном и забавными сторонами.

Напротив, без ореола холодных мечников, героев и уважаемых лидеров сект, многие персонажи в быту проявляли удивительную неуклюжесть и неопытность, создавая забавные сцены, которые заставляли читателей смеяться.

Су Тан думал, что как только он раскроет все причины и последствия "поиска меча", наступит время завершения истории.

И вот, три дня спустя, «Журнал светской хроники рек и озер» официально вышел в платный раздел.

За пятнадцать минут до полуночи, в день выхода книги в платный раздел, редакция сайта "Звёздная россыпь" обнаружила необычайно высокую активность - количество онлайн-читателей и авторов превышало обычные показатели в три раза.

Глубокой ночью множество аккаунтов, вопреки обыкновению, оставались в сети, словно в новогоднюю ночь, не спеша отходить ко сну.

Редакция была шокирована. «Не праздник же сегодня, откуда такой наплыв посетителей?» - пошутил один из редакторов.

Коллега, корпевший над ночным составлением рейтингов, поднял голову и улыбнулся: — Сегодня одна книга выходит в платный раздел.

Редактор, искавший в беспорядке на столе свою чашку для кофе, удивился: — Какой маститый автор?

Он перебрал в памяти новые книги своего направления, но не вспомнил ни одной значительной работы, готовящейся к платной публикации. Какая же книга могла привлечь втрое больше читателей?

Ответ поразил его:

«Журнал светской хроники рек и озер».

Редактор замер с банкой кофе в руке. — История о древних реках и озёрах? Тушеное мясо?

Он мгновенно вспомнил автора. Хотя книга относилась к другому жанру, он знал о её популярности. Ещё во время ажиотажа вокруг появления наследного принца в сети он наблюдал, как эта нишевая книга постепенно набирала бешеную популярность.

Последние дни он провёл за составлением рейтингов и пропустил дальнейшее развитие событий вокруг «Журнала».

— Чтобы новичок привлёк втрое больше читателей... даже маститым авторам такое редко удаётся, — заметил он с восхищением.

— Ты прав, — согласился коллега.

Их беседа вызвала любопытство других редакторов. Тем временем на форуме пост с прогнозами доходов книги занял верхнюю позицию. Вся редакция, забыв о работе, с нетерпением ждала полуночи.

Каковы же будут продажи «Журнала светской хроники рек и озер» в первый день?

Каждый мысленно оценил возможную цифру, ожидая подтверждения после полуночи.

Время медленно приближалось к 23:59, наконец стрелки показали 0:00.

Редакторы, пившие кофе и болтавшие, разом замолчали, устремив взгляды на статистику сайта.

И увидели:

0:01, «Журнал светской хроники рек и озер» количество подписок: ———

Все замерли в недоумении, глядя на прочерки вместо цифр.

Через несколько секунд кто-то сообразил:

— Сайт завис?!!

В редакции поднялся шум. В звёздную эпоху с её развитыми технологиями, когда "Звёздная россыпь" использовала лучшие серверы и алгоритмы, такое было практически невозможно. Разве что...

Если бы одновременно слишком много пользователей обратилось к одному узлу, вызвав его перегрузку.

Мысль ошеломляла.

Редакторы тут же связались с техническим отделом и подтвердили: сайт действительно завис на несколько минут, но уже восстановлен.

Обновлённая статистика показала стремительный рост подписок, ошеломляя мощью читательской поддержки.

— У автора такая преданная аудитория? — удивился один редактор.

Тушеное мясо, несмотря на популярность, был новичком всего с двумя книгами, его фан-база не могла сравниться с ветеранами сайта.

Обычно такие быстро взлетевшие авторы были нестабильны в своей популярности.

Но сегодняшние продажи полностью опровергли это представление. Редактор открыл раздел комментариев к «Журналу» - страница была заполнена отзывами:

Милый дельфин: Я здесь!

Кола: И я!

Рыбак с Млечного пути: Желаю автору оглушительного успеха!

Маленький цветок Жирного Бобра: Мяско, что там интересного?

Ночная роза: [Вознаграждение][Вознаграждение][Вознаграждение] — Осмелишься опустошить мой кошелёк?

Комментарии продолжали стремительно прибывать, опровергая прогнозы о том, что "случайные зрители не станут платить". Толпы читателей хлынули к платным главам.

С каждой минутой продажи росли. «Журнал светской хроники рек и озер» мгновенно взлетел на верх рейтинга доходов за тысячу иероглифов.

В отличие от общего рейтинга, этот список лучше всего показывал, насколько прибыльным было произведение.

Появление «Журнала» вызвало ажиотаж не только на форуме, но и в редакции.

— Это успех!

— Отличный потенциал, если так пойдёт и дальше — точно попадёт в основной рейтинг.

— Это автор Синоэ? Какое везение — найти такой алмаз.

Редакторы оживлённо обсуждали, усталость от бессонных ночей за составлением рейтингов временно отступила.

Когда Синоэ вернулась с отчётом к главному редактору, коллеги встретили её восхищёнными взглядами.

— «Еженедельник речного озера» бьёт рекорды продаж! Ты обязана устроить нас! — воскликнул один из них.

Синоэ замерла, затем радость хлынула через край.

— Рекорды? — она бросилась к ближайшему компьютеру, срочно открывая статистику сайта, чтобы своими глазами увидеть цифры продаж.

Даже предвкушая успех, Синоэ всё же вздрогнула, увидев цифры продаж. Затем волна гордости и радости медленно разлилась по всему её телу.

— 10 минут? 5 миллионов?

Она недоверчиво уставилась на экран, повторяя эти цифры. Даже главный редактор, повидавший за годы работы немало взлётов и падений, был удивлён.

Бывали и лучшие показатели.

Но в этом году ни одна книга не набирала 5 миллионов подписок за первые 10 минут после выхода.

В глазах главного редактора мелькнул блеск. Он задумался на мгновение, затем твёрдо спросил у всех редакторов: — Завтрашний главный рейтинг уже составлен?

Главный рейтинг не учитывал объём текста, ориентируясь исключительно на доходы от произведений. После обсуждения редакторами окончательное решение принимал главный редактор.

Услышав вопрос, редакторы молча покачали головами, многие вдруг вспомнили о недоделанной работе и поспешили вернуться к своим местам.

Тогда главный редактор объявил: — Завтрашний главный рекламный баннер — для этой книги!

«Журнал светской хроники рек и озер» взлетел до небес, его продажи превзошли даже ожидания самого Су Тана.

Увидев море поддерживающих комментариев, он был тронут и решил отблагодарить читателей удвоенным количеством глав.

У него было 30 запасённых глав, которые он уже выложил при выходе в платный раздел. Теперь же он собирался писать и публиковать в режиме реального времени.

В этих 20 главах сюжет стремительно развивался: главный герой Чжан Мао Эр наконец получил отклик на своё объявление о поиске меча в «Журнал светской хроники рек и озер».

Следуя указаниям, он приобрёл меч, идентичный мечу его дяди-учителя, щедро вознаградив информатора, и в приподнятом настроении отправился обратно в горы.

Однако оказалось, что меч был искусной подделкой.

Вес, внешний вид, форма, ощущение в руке — всё совпадало идеально. Только дядя-учитель заметил отсутствие едва различимого следа от лезвия, оставшегося на клинке десять лет назад, и распознал подделку.

Чжан Мао Эр был ошеломлён. Пытаясь вернуть потраченные зря деньги, он обнаружил, что информатор исчез, и снова отправился в путь.

Но на этот раз его ждало самое серьёзное испытание.

«Журнал светской хроники рек и озер», выпуск 2127: Уданский ученик Чжан Мао Эр спускается с гор, неся легендарный меч — первый под небесами, не имеющий равных в мире!

Весь мир боевых искусств всколыхнулся. Мастера меча и фанатики боевых искусств вышли из своих уединений, вызывая его на поединки.

Чжан Мао Эр: Могу ли я отказаться???

«Еженедельник речного озера», выпуск 2128: Лидер Удана передаёт послание: «Мао Эр, репутация Удана в твоих руках. [Держись]»

Чжан Мао Эр: ...Спасибо за доверие, великий мастер QAQ.

Первый вызов на бой…

Ань Мин Лян дошёл до этого момента и обнаружил, что продолжения нет. Он застыл в оцепенении.

Дерущийся подросток: А дальше???

В разделе комментариев многие, столь же озадаченные и неудовлетворённые, требовали ответа от автора.

Не обманув ожиданий, Су Тан заглянул и с улыбкой ответил: «Сегодня ночью без сна! Бой насмерть! По одной главе в час, вы готовы? :-D»

Ань Мин Лян: ...

Не успев прокомментировать, он увидел, как комментарии понеслись с бешеной скоростью.

Милый дельфин: Ужасно готовы! Автор, ты такой милашка [смех сквозь слёзы]!

Табуретка Жирного Бобра: Мяско, ты что, на милости вырос?

Ночная роза: Мой кошелёк говорит — давай!!

Су Тан улыбнулся и продолжил писать.

Страстный странник, безжалостный меч. Под его пером Чжан Мао Эр получал вызовы от бродячих мечников, холодных бессмертных клинка, яростных мастеров меча и прочих фанатиков боевых искусств.

Последующие главы развивались стремительно, почти в каждой показывался новый необычный персонаж, и через призму восприятия Чжан Мао Эра читатели знакомились с множеством удивительных людей и разнообразными образами мира речного озера.

Каждая глава доставляла невероятное удовольствие.

Когда же в текст Су Тана ворвались "Утиные мечи", вызвавшие Чжан Мао Эра на парный бой, тот наконец не выдержал и скрылся, исчезнув из мира речного озера.

В этот раз…

Сердца всех читателей замерли. Ань Мин Лян напрягся, забыв о других новостях и Weibo, прикованный к странице с романом в ожидании следующей главы.

Неужели главный герой Чжан Мао Эр исчезнет, покинув мир речного озера? Или он вернётся, чтобы начать заново?

Этот ключевой вопрос романа мучил Ань Мин Ляна, застревая комом в горле в ожидании продолжения.

И таких читателей было немало.

Редакторы "Звёздной россыпи", наконец закончившие составление рейтинга после бессонной ночи, смогли расслабиться и поболтать.

Многие по-прежнему следили за данными «Журнала». Проверив статистику, они увидели, что подписки на роман достигли 20 миллионов, почти сравнявшись с количеством добавлений в избранное (1:1).

Эти данные ошеломили профессиональных редакторов, мгновенно развеяв их усталость и сонливость.

— Этот коэффициент конверсии просто пугающий!

Чем больше базовая аудитория, тем труднее достичь поразительного соотношения 1:1.

Поэтому редакторы тщательно перепроверили данные и, убедившись в их достоверности, замерли в молчании.

Тут кто-то вспомнил кое-что и поспешил проверить рейтинг доходов за тысячу иероглифов и главный рейтинг на главной странице "Звёздной россыпи". Как и ожидалось, «Журнал светской хроники рек и озер» уже был там.

Выйти в главный рейтинг в первый же день — такое случалось крайне редко за всю историю сайта и было под силу только маститым авторам.

А Су Тан?

Один редактор покачал головой и с улыбкой заметил: — На следующей встрече авторов мы обязательно должны пригласить Тушеное мясо.

Су Тан писал всю ночь до рассвета. Его пальцы онемели, когда он наконец остановился. Просидев без движения целую ночь, он чувствовал, как всё тело одеревенело и болело.

Но, взглянув на экран с готовым текстом, он ощутил глубокое удовлетворение.

Основной сюжет был завершён.

Чжан Мао Эр исчез из мира речного озера надолго, и в выпуске 2129 «Журнал светской хроники рек и озер» появилось объявление о пропаже.

«Уданский ученик Чжан Мао Эр, твоя школа зовёт тебя домой, отзовись!»

А тем временем Чжан Мао Эр, тихо ступая по улицам маленького городка, чувствовал себя безмятежно и свободно, как рыба в воде. Без вызовов на бой и убийств он наконец смог расслабиться и продолжить поиски меча.

Этот отдалённый городок был последним местом, где оставались следы. Потратив целый день на поиски, Чжан Мао Эр не нашёл никакой полезной информации.

Разочарованный, он уже собирался покинуть город, когда вдруг услышал, как у подножия городской стены несколько перепачканных детей играют в героев, размахивая деревянными мечами и палками.

Один круглолицый мальчик особенно гордился, важно выпятив грудь и размахивая потрёпанным мечом.

«Ну как, хорош мой кочерыжка? Сколько ни бросай в огонь — не сгорит!»

Гордый тон ребёнка вызывал улыбку. Чжан Мао Эр мельком взглянул на закопчённый предмет в форме меча — и вдруг замер.

Постояв так несколько мгновений, он вдруг рассмеялся.

«Меч дяди-учителя... найден».

Полгода спустя круглолицый мальчик, гордый как петушок, появился на обложке «Журнала светской хроники рек и озер». Его детские слова в сочетании с пухлыми щёчками не могли не вызвать улыбку.

«Мой учитель — уданец Чжан Мао Эр! Боишься?!»

Су Тан успокоил сердце и твёрдо напечатал слово «Конец», публикуя последнюю главу.

Он тихо рассмеялся, представляя, как удивятся читатели, увидев эти слова.

Закрыв компьютер и браузер, он поднялся со стула, на котором просидел всю ночь, чувствуя, как всё тело ноет и болит.

Лёжа в постели, он пролистывал Weibo.

И увидел:

Хейден Ланман: Всё ещё не спишь [нахмурился]? Знаешь, как вредно не спать ночью? Хочешь, чтобы я проверил?

Гу Цинь: Проверь!

Су Тан: ...Старший брат, что с тобой? Ты точно мой родной брат? QAQ

http://bllate.org/book/13809/1219005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода