Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 61. Журнал светской хроники рек и озер

Когда Су Тан вышел из уборной, Эдди уже вскочил с дивана, сжимая в руках голопанель с выражением тревоги на лице.

Увидев его, Эдди тут же бросился вперёд. — Что делать? Тушеное мясо заключил пари с этим Фу Су и будет писать в древнем стиле! Он же никогда такого не писал! А если новая книга провалится? Тогда же все будут над ним смеяться!

Его лицо выражало беспокойство, а к "Принцу Фу Су" он испытывал жгучую неприязнь. Каково же было его удивление, когда Су Тан вдруг рассмеялся и уверенно заявил: — Он не провалится.

Эдди остолбенел. — Откуда ты знаешь?

Су Тан улыбнулся, его выражение было искренним. — Я уверен в нём.

В тот же миг Эдди покраснел от стыда.

Как он мог усомниться в способностях Великого? Даже Су Тан понимал больше!

Сгорая от стыда, он молча удалился, а вернувшись домой, тут же написал в Weibo "Тушеное мясо каждый день" послание поддержки, пообещав быть с ним до конца.

Подобных голосов поддержки было немало — они слились в мощную волну под Weibo Су Тана. Этот вызов на написание новой книги потряс весь сайт.

Пост "Принца Фу Су", предрекавший провал новой книги Су Тана, по-прежнему висел на первом месте форума авторов, привлекая множество зрителей.

Огромная армия фанатов "Принца", пришедшая поддержать своего кумира, шокировала многих авторов и читателей. Их слепая защита и необоснованные оскорбления вызывали недоумение.

«Разве так можно писать книги?»

В соседней теме прямо указывали на эту ситуацию: «Собственный фан-клуб? Неплохо, мой Су».

Жирный заголовок вызывал улыбку, но фанаты "Принца", увидев его, развязали новую перепалку. Их грубые и презрительные комментарии вызвали всеобщее отвращение, заставив многих встать на сторону Су Тана.

Но это соревнование было битвой книг.

Хотя "Принц Фу Су" перешёл в писатели из художников, у него уже было несколько завершённых книг в древнем стиле — в основном о вольных странствиях, с атмосферой старины, дополненных его же иллюстрациями, что привлекло множество преданных читателей. Поэтому в его способности писать древний стиль никто не сомневался.

Но "Тушеное мясо каждый день"...

Он писал о древней Земле, но никогда — в древнем стиле!

Разница огромна, а для новичка это вдвойне сложная нишевая тема, почти никогда не выходившая в мейнстрим.

Если бы не этот вызов, многие читатели со стажем даже не знали бы, что такое древний стиль.

Такие книги обычно существуют в узком кругу, почти не выходя за его пределы, оставаясь маргинальным жанром на "Звёздной россыпи".

Поэтому "Принц Фу Су", перешедший из художников ради забавы, мог считаться "великим" благодаря поддержке фанатов.

По сравнению с ним, "Тушеное мясо каждый день" оказывался в невыгодном положении. Какой же будет его новая книга?

Многие заинтересовались, но Су Тан, недолго думая, сразу выложил аннотацию.

«Грохот оружия, вольный дух рек и озёр!

«Развлечения речных озёр», выпуск 1283 —

Меч великого мастера Чжан из Удана потерян! Срочно! Награда — сто лян!

Вчера ночью глава школы "Летящий орёл" подавился паровой булочкой и скончался. Приглашаем всех мастеров почтить его память второго числа следующего месяца!

Одинокие наставницы школы Эмэй организуют праздник хризантем на вершине горы в середине осени. Приглашаются все красивые молодые мастера!»

Эта аннотация мгновенно привлекла внимание. В сочетании с названием «Журнал светской хроники рек и озер» — современным термином и древним понятием "реки и озёра" — возник удивительный контраст и химическая реакция.

Многие читатели загорелись и оставили комментарии.

Милый дельфин: Я здесь! Великий, аннотация такая забавная! Похоже на доску объявлений в нашем ЖЭКе, ха-ха, так мило!

Южный край: Пришёл из скандальной темы на форуме — неожиданно обнаружил что-то свежее и интересное. Когда выйдет книга? Хочу почитать.

Моя жизнь — мой выбор: Это и есть "реки и озёра"? Автор, не обманывай меня, я мало читал древнего стиля, но это полностью его переворачивает. Обожаю такие нестандартные книги! В закладки!

...

Почти мгновенно Су Тан увидел, как количество добавлений в закладки новой книги растёт. Он усмехнулся и разместил рекламу в завершённом «Покорении эпохи Земли [Быстрые перемещения]», после чего рост ускорился.

Всего через час после публикации аннотации «Журнал светской хроники рек и озер» набрал более 50 тысяч закладок, значительно опередив «Глубокие чувства рек и озёр» "Принца Фу Су" с его 20 тысячами.

Для книги в древнем стиле, у которой не было ни одной главы, это был невероятный результат.

На форуме авторов тут же разгорелся шторм.

На этот раз фанаты "Принца", сдерживаемые своим кумиром, не пошли в раздел комментариев Су Тана, но вовсю разошлись на форуме.

«Накрутка! Эта тухлятина, хватит позорить наш древний стиль!»

Тон был настолько грубым, что казалось, будто они тычут пальцем в лицо Су Тану.

В теме собралась целая армия фанатов "Принца", уверенно заявлявших, что "Тушеное мясо" накручивает — иначе как объяснить такие результаты, когда за час он набрал больше, чем их Великий за год.

Услышав это, многие "подводные лодки" форума не смогли сдержать смех.

= =: Да, ваш Великий самый лучший, просто преклоняюсь!

Горничная Принца: Хорошо, что понимаешь.

= =: ...

= =: По-честному, у " Тушеного мяса" почти 3 миллиона закладок в завершённой книге. 50 тысяч за час для новой — это даже мало, вероятно, из-за нишевого жанра.

Зеркало Принца: Ты что, фанатик "Тушеного мяса"? Эти фальшивые данные никого не обманут! Я! Не! Верю!

= =: .........

= =: .........

Множество двойных скобок молча выстроились в ряд, их безмолвное присутствие раздражало фанатов "Принца", и они начали атаковать. «Надоел уже, идиот! Убирайся из темы нашего Принца, не мешай!»

Они и не подозревали, что двойные скобки — это традиция форума авторов, позволяющая анонимно комментировать, и что за ними скрывается множество разных людей.

Немотивированные нападки вызвали у анонимных авторов и читателей желание подразнить фанатов, и они весело ответили:

= =: Да, мы все один человек.

= =: Смотрите, мои клоны.

= =: Клон с планеты Нами!

= =: Клон из Млечного Пути!

= =: Клон с Императорской звезды!

= =: Друзья, подвиньтесь, дайте место большому парню из Гуйлии!

= =: Эй, ты нарушил строй...

Увидев стройные ряды одинаковых комментариев, фанаты "Принца" сначала растерялись, затем разозлились, почувствовав, что над ними издеваются, и всю злость перенесли на "Тушеное мясо".

Но прежде чем они успели напасть на его страницу, он сам появился в теме и прямо заявил: «Если сомневаетесь — предоставьте доказательства. Голословные обвинения не принимаю.»

Его появление дало фанатам "Принца" цель для атаки, и они ринулись в бой.

Горничная Принца: Какие ещё доказательства? Эти фальшивые данные — лучшее доказательство!

Тумбочка Принца: Наш Принц всегда великодушен, но мы не потерпим, чтобы его обижали ничтожества!

Слуга Принца: Прыгающий клоун!

...

Су Тан не мог не рассмеяться.

Ещё не успев ответить, он увидел, как в теме появился новый участник.

Шрам от сигареты: Это вы о себе? У нашего Великого тоже есть поддержка :)

Тут же в теме материализовалась целая армия: "Подвеска на ноге Шрама", "Пепельница Шрама", "Банк Шрама", "Сын Шрама", "Журавль Шрама и Тушеного мяса" и прочие.

Их прямая защита отразила атаку фанатов, доведя тех до бешенства — казалось, они вот-вот полезут через сеть, чтобы исцарапать всем лица.

Су Тан усмехнулся, сделал глубокий вдох и методично ответил: «Не буду больше комментировать эту тему. Вы можете продолжать ваш спектакль без доказательств. Я лишь хочу спросить у Великого Принца Фу Су одно…»

Он сделал паузу, заставив всех читающих затаить дыхание в ожидании удара.

И "Тушеное мясо" действительно нанёс его: «Я проверил всех подписчиков «Покорения» — вашего ID среди них нет. Скажите, откуда вы читали мою книгу?»

Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы.

И авторы, и читатели всплыли, как после глубинного взрыва.

Все знали, что развитые звёздные сети гарантировали защиту авторских прав — кроме официального сайта "Звёздной россыпи", книгу нельзя было найти ни в одном поисковике.

Лишь в неофициальных читательских чатах могли появляться ручные копии текста, но такое поведение всегда презиралось.

Поэтому, когда Су Тан прямо обвинил "Принца" в чтении пиратской версии, это вызвало бурю.

= =: Пиратку читал?

= =: Вот это поворот!

= =: Художнику ведь небось не жалко денег? Как-то неприлично...

Табуретка Принца: Вы... вы клевещете!

Фанаты бесновались, но "Принц Фу Су" не появлялся, что лишь усиливало подозрения и охлаждало даже самых преданных.

Су Тан не знал, то ли "Принц" скрывался, то ли придумывал оправдание, но сам спокойно приступил к плану новой книги.

«Журнал светской хроники рек и озер» задумывался как весёлое отклонение от традиционного древнего стиля — сборник забавных историй из жизни мастеров, поданых через призму развлекательного журнала.

Это была скорее коллекция забавных рассказов о мире древних мастеров с современным юмором, чем серьёзное произведение. Су Тан не планировал делать её длинной, но работал над планом тщательно.

Закончив набросок сюжета, он вернулся в тему и увидел, что "Принц Фу Су" наконец ответил — всего несколькими словами.

Принц Фу Су: Чистый сам очистится.

Фанаты не выдержали.

Слуга Принца: Уходим, не стоит тратить слова на этих людей.

Герань Принца: Эти слова заставляют меня плакать. Наш Великий так страдает.

Су Тан: ...Вот это мастерство переворачивать всё с ног на голову.

Он понимал, что никакие оправдания не действовали бы так убедительно, как эта уклончивая фраза.

Кроме того, "Принц" наверняка рассчитывал, что Су Тан не осмелится раскрыть данные о доходах для проверки, поэтому и решился на такую защиту.

Но Су Тан лишь усмехнулся и написал прямо: «Великий Фу Су, если я ошибаюсь — просто покажите записи о подписке, не нужно таких намёков. Я, знаете ли, глуповат, не понимаю :-D».

Эти слова сразу прояснили ситуацию для сомневающихся.

Если бы кого-то несправедливо обвинили в чтении пиратских версий, он бы немедленно предоставил доказательства своей подписки, чтобы заставить обвинителя замолчать и извиниться. Зачем тогда нужно было уклоняться и говорить что-то двусмысленное?

Хотя фраза «Чистый сам очистится» была умной, многие увидели за ней попытку скрыть правду.

Теперь все наблюдатели поняли — похоже, «Принц Фу Су» действительно читал пиратку.

Читать пиратские версии, а затем критиковать автора — такое поведение резко ухудшило мнение о «Принце» в глазах общественности.

Только фанаты «Принца» продолжали слепо защищать его, считая форум авторов сборищем ничтожеств, которые не могут оценить такого великого мастера.

На такие заявления никто даже не стал тратить время на ответы.

Су Тан закрыл тему, немного подумал, зашёл в Weibo, опубликовал анонс новой книги и написал «Чан Аню» в личных сообщениях, отвечая на предыдущее приглашение: «Когда начнётся симпозиум по древнеземной культуре?»

Ответ пришёл мгновенно. «Через неделю. Ты наконец решил поехать? Высылаю приглашение.»

В почтовый ящик Су Тана пришло электронное приглашение с золотым узором из облаков и волн на обложке. Внутри — текст, написанный тем же стилем, что и аватарка «Чан Аня», с указанием времени, места и программы симпозиума.

С этим приглашением можно было пройти проверку на месте и попасть на мероприятие.

Более того, это приглашение было не просто пропуском, но и знаком признания от организаторов.

Су Тан усмехнулся, обсудил с «Чан Анем» детали и наконец спросил: «Можно выложить приглашение в сеть?»

«Чан Ань» ответил без колебаний: «Конечно, я уже выкладывал в своём Weibo.»

Закончив беседу, они оба с нетерпением ждали встречи на Императорской звезде.

С разрешения «Чан Аня» Су Тан опубликовал в Weibo: «Через неделю увидимся на Императорской звезде. [Приглашение]»

Он ничего не объяснял, но внимательные читатели сразу заметили золотые иероглифы на обложке приглашения.

Милый дельфин: Вот это да, мой Великий!

Кола: В шоке... Тушеное мясо едет на такой крутой академический симпозиум [facepalm][100k лайков]!

Ночная роза: Я тоже на Императорской звезде!

...

Волна сообщений «Давайте встретимся!» не прекращалась, заставляя Су Тана улыбаться.

Он закрыл браузер, но столкнулся с новой проблемой. Старший брат всё ещё не знал, что он — «Тушеное мясо каждый день». Как сказать ему о поездке на симпозиум?

Су Тан спустился вниз, решив сначала приготовить ужин, а потом разобраться с этой головной болью.

К его удивлению, на кухне он застал Хейдена, спокойно стоящего у плиты.

— Старший брат? — с любопытством подошёл Су Тан. — Что ты делаешь?

Хейден улыбнулся. — Готовлю суп.

На медленном огне кипел горшочек с ароматным бульоном. Хейден зачерпнул ложку, подул и поднёс Су Тану.

Тот сделал глоток и удивился неожиданно насыщенному вкусу лёгкого бульона. — Где ты научился?

Хейден усмехнулся. — У папы.

Су Тан: — ??? У папы?

Он был тронут, не подозревая, что Хейден имел в виду не робота Су Нина, а другого человека.

Они вдвоём съели весь горшочек супа, после чего Су Тан наконец заговорил о своём беспокойстве.

— На этой неделе я хочу съездить на Императорскую звезду.

Его чистый, приятный голос звучал так, что хотелось согласиться на любое его желание.

Хейден поднял взгляд, его брови слегка приподнялись. — Как раз я тоже собирался туда.

Су Тан остолбенел от неожиданности. — Зачем?

Уголки губ Хейдена дрогнули в улыбке. — Мой любимый автор «Тушеное мясо» едет на симпозиум по древнеземной культуре. Я тоже хочу встретить своего кумира!

Су Тан: «...»

Это месть! Точно месть! Лучше прикончите меня сразу QAQ

http://bllate.org/book/13809/1218976