× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 25. Признание в виде сердечка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хочешь поехать со мной домой?

Встретившись с глубоким взглядом Хейдена, Су Тан задумался, а затем неожиданно задал встречный вопрос: — Старший братец, разве ты не военный на спецзадании? Ты хочешь... чтобы я пошёл с тобой в армию?

Хейден: «...»

На мгновение между ними повисло молчание, пока они просто смотрели друг на друга.

Хейден, высокий и статный, опустил взгляд, слегка ошеломлённо разглядывая лицо Су Тана. Под лучами палящего солнца чёрные глаза юноши казались особенно яркими и весёлыми, а в уголках его глаз читалась лёгкая насмешка.

Очевидно, он намеренно сделал вид, что не понимает намёка.

Хейден мысленно покачал головой и тихо вздохнул, понимая, что его легенда о «военном на задании» уже давно раскрыта.

Но…

Он приподнял бровь и с ухмылкой спросил: — Хочешь в армию? Отлично, я назначу тебя своим личным охранником.

Только представь: стройный юноша в облегающей форме цвета морской волны, ремень подчёркивающий тонкую талию, фуражка, прикрывающая мягкие чёрные волосы, а ясные чёрные глаза сверкают под светом орденов...

Одна лишь мысль об этом заставила Хейдена внутренне усмехнуться. Ему очень хотелось увидеть эту картину в реальности.

Это предложение определённо стоит воплотить в жизнь, — подумал он.

Однако Су Тан, стоявший напротив, отверг эту идею.

— Так не пойдёт, — невозмутимо ответил он, покачивая головой, но на его лице читалась абсолютная серьёзность. — Мне ещё нужно усердно учиться.

Хейден: ???

Услышав это до абсурда серьёзное заявление, Хейден не сдержал смеха и щёлкнул юношу по лбу.

— Придумай получше отмазку.

Эта отговорка была просто смехотворной.

Су Тан задумался, его ясный взгляд встретился с Хейденом, и он с улыбкой спросил: — А повара у тебя дома готовят так же вкусно, как я?

Хейден: — ...Нет.

Он не мог отрицать: даже самая изысканная пища в имперской столице не вызывала у него такого аппетита, как простые, но вкусные блюда этого юноши.

При мысли о том, что после отъезда всё это останется в прошлом, Хейден нахмурился, затем рассмеялся и наконец сдался: — Ладно, тогда я не уезжаю.

Су Тан: Мяу-мяу??

Он смотрел на высокую фигуру перед собой, которая заслоняла его от палящего солнца, и слова застряли у него в горле.

Помолчав, Су Тан вдруг улыбнулся и серьёзно сказал: — Старший братец, что ты хочешь на ужин? Сегодня я приготовлю всё, что пожелаешь!

Его искренний взгляд растрогал Хейдена, и тот не удержался, чтобы не потрепать его мягкие чёрные волосы. — Отлично.

Хейден улыбался, но в душе думал: То, что я действительно хочу «попробовать», тебе пока знать нельзя :)

Они вместе вернулись домой, и, ещё не дойдя до дома, заметили робота-отца, который нетерпеливо ждал их у входа. Его стальные пальцы сжимали передник с цветочным узором, а на лице явно читалось возбуждение.

Увидев Су Тана и Хейдена, робот стремительно спустился с крыльца и бросился к ним навстречу.

— Сынок, ты вернулся!

Его голос дрожал от возбуждения, и он даже не заметил, как его любимые пушистые тапочки запачкались в грязи.

Су Тан с любопытством спросил: — Что случилось?

Су Нин сиял от счастья: — Что будешь готовить на ужин?

Услышав это, Су Тан не сдержал улыбки. Глядя на сияющего отца и Хейдена, который тоже явно ждал вкусного ужина, он понял: кухня великого Китая покорила их окончательно.

Он задумался. Если в обед они ели стейк, то ужин должен быть полегче. И решил приготовить лёгкий суп из свежих овощей и рыбы.

Рыбу, которую Хейден поймал в пруду, размером с ладонь, можно было жарить, запекать или тушить. Но Су Тан сначала сварил из костей прозрачный бульон, добавил овощи и оставил томиться на медленном огне.

Саму рыбу он нарезал тонкими ломтиками и, когда бульон был готов, быстро обварил их в кипящем супе.

Нежное филе было таким тонким, что буквально за несколько секунд побелело, приобретая аппетитный вид.

Когда Су Тан поставил глиняный горшок на стол, аромат рыбы тут же распространился по комнате.

Хейден, чьи глаза загорелись, уже успел накрыть на стол и сидел с невозмутимым видом, будто готовился к важной церемонии.

А робот-отец с камерой в руках следовал за Су Таном, записывая каждый этап готовки.

Когда крышку горшка сняли, пар с насыщенным рыбным ароматом окутал всех присутствующих. И когда он рассеялся, перед ними предстал прозрачный, но невероятно вкусный суп.

Бульон был чистым, а тонкие белые кусочки рыбы такими нежными, что рассыпались при малейшем прикосновении.

Эта рыба, хоть и небольшая, отличалась мягкостью и почти не имела костей. Во рту она буквально таяла, как будто превращаясь в ароматный бульон.

Только при тщательном пережёвывании можно было ощутить её нежную текстуру.

Рыба идеально сочеталась с овощами, впитавшими весь вкус бульона. Блюдо получилось не только красивым, но и невероятно вкусным — его хотелось есть без остановки.

Этот суп вызвал всеобщий восторг.

«Какой потрясающий суп! Выкладывай рецепт!»

«Блогер, ты просто сокровище! Новое видео — и снова шедевр. Завидую, что у тебя такой кулинарный сын!»

«А-Нин, как насчёт того предложения познакомить твоего сына с моей дочерью? Давайте без промедлений — где вы живёте? Завтра же приедем свататься!»

«У меня ещё есть племянник!»

«А как насчёт студента престижного столичного вуза?»

«Назовите условия — мы согласны на всё!»

Робот Су Нин, загрузивший видео в свой блог, сиял от счастья, читая комментарии.

Он кхекнул и написал:

«Не торопитесь, дорогие. Всех желающих в женихи/невесты — записывайтесь в очередь~»

Он собирался устроить строгий отбор, чтобы выбрать для сына лучшую пару :-D.

Насытив старшего брата и отца вкуснейшим рыбным супом, Су Тан к вечеру вернулся в свою комнату. С лёгкой усмешкой он осознал, что весь день потратил на приготовление двух обильных трапез, совершенно забыв проверить состояние своего романа.

Тут же он включил компьютер, зашёл на сайт «Звёздная россыпь» и с удивлением обнаружил, что за сутки статистика произведения изменилась кардинально.

5376 добавлений в избранное, 4298 комментариев — всего за один день показатели выросли в несколько раз.

Су Тан глубоко вдохнул, стараясь унять волнение, и начал искать причину такого взлёта.

Его регулярные обновления (десять глав, выпущенных прошлой ночью) по-прежнему радовали читателей, а в личных сообщениях он обнаружил письмо от редактора — его произведение добавили в новый рейтинг «Лучшие в подразделе», который не конфликтовал с «Топ-10 произведений о древней Земле», а лишь расширял аудиторию.

Проверив список новичков, Су Тан увидел, что поднялся на второе место, уступая лишь лидеру.

Теперь его роман фигурировал сразу в трёх рейтингах: два на главной странице и один в подразделе. Такой уровень был ошеломляющим — практически каждый посетитель сайта видел название его произведения, что и вызвало взрывной рост статистики.

Довольный, Су Тан проверил свои черновики и зашёл в раздел комментариев.

Неожиданно он обнаружил, что почти все читатели обсуждают одно и то же:

Милый дельфин глубин: Автор! Ты видел Weibo? Один академический гигант рекламирует твою работу! [гордость]

Северный кот: Офигеть! Настоящий учёный! Профессор Мэй из нашего университета лайкнул твой роман. Я записался на её курс в следующем семестре — можно будет обсудить с ней твою книгу? :-D

Тёмная роза: Круто!!

Сбитый с толку, Су Тан зашёл в Weibo и обнаружил, что количество упоминаний там превосходит даже комментарии на сайте.

Всё началось с серьёзного поста от академического авторитета:

«@Исследователь древней Земли Мэй Ваншу: Я прочитала лучший роман этого года.»

Длинный, детальный пост, написанный без намёка на менторство, а скорее с искренней рекомендацией:

«Без преувеличений.

В этом году я прочитал только один роман, но могу с уверенностью сказать — «Покоритель эпохи Земли [Быстрые перемещения]» лучший. Он полностью воссоздаёт эпоху древней Земли, наполняя её бесконечным воображением и достоверными деталями, позволяя читателям путешествовать сквозь времена — именно так, как обещает название.

Свобода и романтика сянься, величие древних династий, удобство современности... Это не просто произведение с потрясающей фантазией, но и максимально приближенное к реальности древней Земли.

Я восхищена эрудицией автора «Ем тушеное мясо каждый день» и рад, что он создал такую работу, которая помогает читателям лучше понять ту эпоху.

Отличная книга.

Буду ждать продолжения. Вперёд!»

Сидя перед компьютером, Су Тан долго не мог прийти в себя от этих тёплых слов.

С самого начала его роман сталкивался с критикой: одни проверяли достоверность, другие цеплялись к мелочам, третьи создавали фейковые аккаунты, чтобы занижать рейтинг...

Су Тан привык спокойно писать, стараясь радовать читателей новыми главами.

Но сейчас, увидев этот тёплый, поддерживающий пост, он почувствовал, как что-то сжалось у него внутри.

Тронутый, он впервые за всё время написал искренний ответ:

«Спасибо, профессор Мэй. Ваша поддержка для меня бесценна. Я постараюсь оправдать ожидания. Смущённо посылаю сердечко~»

Но не прошло и минуты, как новое упоминание всплыло в ленте:

«@Шрам от сигарет: Больно.»

— Пользователь не хочет говорить и просто поставил вам лайк.

Авторские заметки:

Су Тан: ...Что? Спонсор ревнует???

Ред. Neils апрель 2025

п/п: Кстати несколько рецептов рыбного супа есть в группе вк!

https://vk.com/@neilsnt-sup-iz-svezhei-ryby-s-sezonnymi-ovoschami-belyi-lubimaya-mez

http://bllate.org/book/13809/1218940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода