× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 18. Прорыв на главную страницу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С пьяным спорить бесполезно.

Су Тан не помнил, как вчера капризничал и отказывался идти спать, пока раздражённый Хейден не закинул его на кровать.

Очнувшись утром, он почувствовал, будто голова раскалывается, а мысли путаются, словно он выпил бочку вина.

Медленно поднявшись с кровати, он увидел, что за окном уже полдень — палящее солнце заливало комнату, а горячий ветерок шевелил занавески.

Только после освежающего душа сознание наконец прояснилось.

Вытирая мокрые волосы, Су Тан сел за компьютер.

Открыв сайт «Звёздная россыпь» и зайдя в авторский кабинет, он замер, недоверчиво приподняв бровь.

У «Покорения эпохи Земли [Быстрые перемещения]» было уже 3000 подписчиков, и роман обогнал «Лжесолдата инопланетян», заняв 10-е место в топе новичков и прорвавшись на главную страницу.

Су Тан усмехнулся — результат не удивил.

Десять дней подряд по десять глав — такой объём обновлений привлёк верных читателей, а резкий рост количества глав и комментариев вывел «Покорение» в топ быстрее, чем он ожидал.

Однако под романом внезапно появилась лава негативных отзывов от незнакомых аккаунтов.

Меч без лезвия: Не смог дочитать даже первую главу. Как такой мусор вообще попал в топ?

Вонючая селёдка: Ц-ц-ц, думал, раз данные растут, то и роман хороший. Ан нет — даже «Лжесолдат» лучше. Автору стоит поучиться писать у того, кто реально умеет.

Соблазнительная кошечка: С такими отзывами даже открывать не хочется...

Негатив обрушился лавиной — не пара комментариев, а сотни.

Хотя аккаунты были разные, Су Тан заметил закономерность: все они были новыми, все оставляли негатив под первой главой — то есть даже не читали роман.

Такая слаженность насторожила его. Кто-то явно нацелился на него.

И самый вероятный кандидат — вчерашний «Бешеный дракон» из форума, автор «Лжесолдата инопланетян», «Летающий в небе дракон», потерявший 10-е место.

Су Тан спокойно зашёл на страницу опустившегося на 11-ю позицию автора.

В самом верху статьи «Лжесолдат инопланетян» кричаще красным было выведено:

«Прошу лайков, подписок и комментариев! Не позволим наглому новичку выкинуть нас из топа! Нужна ваша поддержка — вернёмся на главную!»

Этот вызывающий текст разозлил фанатов «Лжесолдата».

Большинство из них не знало о вчерашнем скандале на форуме — о том, как их любимый автор под ником «Бешеный дракон» очернял соперника, а потом был разоблачён и осмеян.

Для них «Летающий в небе дракон» оставался весёлым и остроумным писателем, которого нечестно подвинул какой-то подозрительно быстро взлетевший новичок.

И они рьяно бросились на помощь.

Томатная ферма: Уже попросил друзей и родных добавить 20 подписок. Держись, брат! Мы с тобой!

Убийца с тысячью ли: Редко нахожу стоящее чтиво! Не поддержу — обидно за старания автора. Уже позвал друзей, держись!

Вонючая селёдка: Автор, ты лучший! Этот новичок явно втоптал тебя нечестно. Но зло не победит — даже если весь мир против, мы за тебя!

Просматривая комментарии, Су Тан не разозлился, а лишь рассмеялся.

Некоторые просто не умеют сдаваться.

Чтобы вернуть 10-е место, автор «Лжесолдата» выложил пять новых глав за раз, резко сократив разрыв в рейтинге.

А с горячей поддержкой фанатов и лавиной негатива под «Покорением» догнать его было делом времени.

Но Су Тан не собирался просто так сдаваться.

Он заскринил все негативные комментарии и позвонил редактору Синоэ, отправив ей доказательства.

— Редактор, — на экране появилось улыбающееся лицо Су Тана, без тени раздражения или паники. Его голос звучал спокойно и ясно. — У меня под романом массово появляются фейковые негативные отзывы. Можешь помочь разобраться?

Большинство авторов в такой ситуации либо требовали наказать обидчика, либо рыдали в панике. Но Синоэ редко видела кого-то настолько хладнокровного.

Даже прося о помощи, он оставался вежливым и обаятельным, словно чистый родник, вызывая симпатию.

Синоэ вздохнула — Су Тан определённо был редким талантом.

Открыв присланные скриншоты, она увидела, что он не просто зафиксировал негатив, но и пометил одинаковые ники в комментариях под обоими романами, чтобы связь была очевидной.

Тонкие изогнутые брови Синоэ нахмурились, выражение лица стало строгим.

— Передай это мне. Я сейчас же поговорю с начальником отдела.

Связь прервалась. Су Тан знал, что Синоэ уже несёт доказательства редактору «Лжесолдата» и начальнику отдела. Но даже с такими уликами наказание вряд ли будет суровым — максимум удалят фейковые отзывы и вынесут предупреждение «Летающему в небе дракону» за подстрекательство читателей.

В конце концов, формально это были «добровольные» действия фанатов, а не самого автора.

Но Су Тан не собирался просто ждать.

Он открыл страницу «Лжесолдата инопланетян» и увидел, что «Летающий дракон» минуту назад выложил шестую главу за день. Такой взрыв обновлений привёл его читателей в восторг, и они наперебой уговаривали его продолжить, чтобы задавить Су Тана.

Вонючая селёдка: Давай, брат! Ещё пять глав — и эта тухлятина точно откинется!

Убийца с тысячью ли: Продолжай в том же духе, данные подтянутся.

Миллионер: Десять глав за день — и я шлю сотню глубинных торпед. Обещаю!

Комментарии кипели. Многие фанаты отложили все дела, ожидая момента, когда «Летающий дракон» обгонит «Покорение».

Такой ажиотаж создал огромное давление на автора.

Су Тан заметил, что интервалы между обновлениями «Летающего дракона» становились всё длиннее.

Сначала он выдавал по главе в час.

Теперь же с прошлого обновления прошло уже два часа и три минуты.

«Летающий дракон» писал без перерыва более восьми часов. Даже железный человек к этому моменту бы уже выдохся, с онемевшими пальцами и туманной головой.

Очевидно, у него не было черновиков — он писал на износ, главу за главой.

А у Су Тана, напротив, черновиков было в избытке.

Он взглянул на время. До его обычного часа обновления оставалось два часа, но он без колебаний решил выложить новые главы.

Он изменил время публикации и выложил десять глав сразу.

Ем тушеное мясо каждый день: Прорвались в топ — спасибо за поддержку. Выкладываю десять глав в честь этого.

Короткое сообщение мгновенно взорвало раздел комментариев.

Мягкий дельфин глубин: Дополнительные главы?! А обычные десять сегодня будут?

Су Тан усмехнулся и ответил: — Конечно, как обычно. Довольны?

Фанаты обезумели от восторга.

Кувыркайся, Асиба: Обожаю такого решительного автора! Теперь я ваш фанат!

Северный кот: Круто! Кажется, я влюбляюсь в вас всё сильнее [гордо].

Тёмная роза: Шикарно!

Читая эти комментарии, Су Тан улыбнулся.

Соревноваться в запасах черновиков? Он даже не начал бояться.

Однако два часа спустя, когда «Летающий дракон», измученный и еле соображающий, наконец выдавил из себя новую главу, он не успел даже глотнуть воды, как увидел, что в его разделе комментариев начался бунт.

Вонючая селёдка: Автор, когда же вы обновитесь? У соседа уже двадцать глав за день!!! [раздражённо]

Убийца с тысячью ли: Вздох. Увы, наш дракон печатает медленнее.

Томатная ферма: Чёрт! Роман дракона забанили за накрутку!

«Летающий дракон» в ужасе перешёл в раздел жалоб и увидел, что его роман висит на самом верху — с доказательствами договоров с наёмными троллями и скринами переписок.

А ниже, всего три минуты назад, было вынесено решение:

«Лжесолдат инопланетян»: жёлтая карточка на три месяца, удалено 426 фейковых подписок, запрет на участие в рейтингах.

Голова «Летающего дракона» закружилась, словно по ней ударили топором.

Горло сжалось, пальцы задрожали, когда он попытался найти магазин, где нанимал троллей, и обнаружил, что аккаунт уже заблокирован.

Кровь прилила к лицу.

Сжав кулаки, он зашёл на страницу своего романа и увидел жёлтую карточку, уже красующуюся на видном месте.

А в некогда оживлённом разделе комментариев воцарилась мёртвая тишина.

Лишь один комментарий висел на самом верху:

Шрам от сигареты: Довольны?

Примечание автора:

Летающий дракон: ...Лицо горит.

Ред. Neils апрель 2025

http://bllate.org/book/13809/1218933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода