Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 5 Первая встреча

Неожиданная помолвка найденного сына семьи Гу и наследника империи Хейдена Лонгмана мгновенно стала главной темой для обсуждения среди жителей Гуйлии.

Большинство завидовало, представляя, как этот тёмная лошадка из глубинки взойдёт на трон в качестве первой леди империи.

История о простолюдине с отдалённой планеты, оказавшемся наследником знатного рода и теперь вступающем в королевскую семью, была полна драматизма и вызывала всеобщее восхищение.

Но всё это казалось слишком далёким от реальности.

В последние дни гуйлийцы больше обсуждали арест директора школы. По мере расследования полиции вскрывались всё новые его преступления. Этот лицемер не только сетовал в интернете на начальство и подчинённых, но и брал взятки, замешанный в коррупционных схемах.

Теперь он стал объектом всеобщего презрения, и люди требовали сурового наказания.

Тем временем Су Тан заметил, что его робот-отец уже несколько дней пребывает в прекрасном настроении. Каждое утро Су Нин с радостным видом выходит из дома с чайником, присоединяется к протестующим у административного центра и бесплатно разливает чай, завоевав симпатии многих.

При таком количестве неопровержимых доказательств и массовых протестах администрации пришлось уступить требованиям народа и совместно с Межзвёздной образовательной ассоциацией вынести суровый приговор.

Узнав об этом, Су Нин пришёл в восторг. С пустым чайником он поспешил домой, забыв даже о каше с курицей и овощами, что варилась на плите, и в три прыжка взбежал в комнату Су Тана, распахнув дверь.

— Сынок, директора осудили!!!

Выпалив это, он почувствовал огромное облегчение и только потом заметил, что его сын сидит перед старым компьютером, глядя на него с тёплой укоризной.

— Что ты делаешь? — спросил Су Нин, подходя ближе и слегка хмурясь.

Этот компьютер много лет пылился в кладовке, пока Су Нин не вытащил его, чтобы разоблачить директора. Устаревшая модель, представляющая собой лазейку в современных законах — он не хотел, чтобы сын имел дело с такими опасными вещами.

Су Нин беспокоился, что его взлом сети мог направить Су Тана по тёмному пути.

Шаги робота, когда он подошёл, были тяжёлыми, металлические ноги гулко стучали по полу.

Су Тан не стал ничего скрывать, его ясный взгляд был спокоен и открыт. — Я хочу писать роман.

Ответ заставил робота замереть. Его металлопластиковое лицо долго оставалось неподвижным, выражая лишь растерянность и удивление.

Увидев серьёзное выражение Су Тана, Су Нин заколебался, его голос стал прерывистым от беспокойства. Он точно знал — ни один гуйлиец не преуспел в писательстве.

— С чего ты решил писать? — спросил он, уверенный, что школа никогда не предлагала это как вариант карьеры.

Видя заботу и тревогу на лице отца, Су Тан не сдержал улыбки и обнял его.

Несмотря на холод металла под пальцами, его объятия были тёплыми и крепкими, заключая оцепеневшего робота в свои объятия.

— Мне нравится писать, — сказал Су Тан мягко, но с непоколебимой уверенностью. — Позвольте мне попробовать. Я смогу.

В этом тёплом объятии Су Нин почувствовал, как в его груди снова вспыхивают искры, словно фейерверк.

Он застыл, обмяк, даже металлические пальцы будто онемели от странного электрического импульса.

Это ненормально... но почему так приятно?

Пар снова начал подниматься от металлической головы робота.

Су Нин громко кашлянул, пытаясь подавить аномальный перегрев, и наконец произнёс как можно спокойнее: — Хорошо, папа поддержит тебя. В крайнем случае…

И снова его лицо покраснело, выпуская клубы пара.

— В крайнем случае, я буду содержать тебя.

Су Нин крепко обнял сына в ответ, и в порыве эмоций сжал так сильно, что Су Тан аж "хрустнул" у него в объятиях.

Су Тану перехватило дыхание, но он явственно почувствовал, как холодная металлическая грудь отца излучает лёгкое тепло.

В тот момент его сердце наполнилось невыразимым теплом.

Раз уж Су Нин согласился с этой "бредовой" идеей писать роман, он теперь каждое утро загонял Су Тана в комнату, сам готовя вкусные блюда три раза в день, чтобы сын мог полностью сосредоточиться на писательстве.

Благодаря такой поддержке Су Тан погрузился в работу. Его план уже был готов — 50 тысяч иероглифов, детальных и продуманных.

Когда же он начал писать сам роман, слова лились легко и быстро. Пальцы летали по клавиатуре, и страницы заполнялись одна за другой.

С такой скоростью за пять дней у Су Тана уже было 100 тысяч иероглифов готового текста.

Он поставил точку в 30-й главе, лёгко выдохнул и размял затекшие пальцы. Несмотря на усталость, его переполняло глубокое удовлетворение.

Пользуясь перерывом, Су Тан зашёл на сайт "Звёздная россыпь". Спецпроект "Возвращение на Землю" уже набрал популярность — более 1000 произведений были поданы на конкурс и выложены на отдельной странице.

Он заметил, что до окончания приёма работ осталось всего десять дней. Требовалось не менее 50 тысяч иероглифов опубликованного текста.

Су Тан был уверен — его запаса глав с лихвой хватит. Однако объём был лишь минимальным условием. Чтобы попасть в топ-10, важнее всего были качество текста и популярность у читателей.

Даже при достаточном количестве знаков, скучное и непопулярное произведение обречено было провалиться, оставаясь в тени других.

А если уж писать, то только лучше всех.

На мгновение он задумчиво посмотрел на голубой фон Земли, затем снова открыл документ и начал шлифовать текст с самого начала.

Закончив вторую редакцию, он открыл главную страницу "Звёздной россыпи", нажал "Войти" и начал регистрацию автора.

Здесь аккаунт напрямую привязывался к звёздной идентификационной системе, исключая возможность взлома.

Но из-за этого порог входа был крайне низок. Множество авторов пробовали силы, публиковали пару глав, но, увидев мизерные просмотры, теряли интерес.

Из 30 миллионов зарегистрированных писателей лишь единицы становились профессионалами.

«Псевдоним?»

Су Тан остановился на первом поле регистрационной формы.

В голове всплыли образы ароматной тушёной свинины, которой робот-отец всегда заваливал его тарелку, счастливо наблюдая, как он ест.

Казалось бы, мелочь, но воспоминание согревало душу.

Уголки губ Су Тана дрогнули в улыбке, когда он твёрдо набрал:

«Псевдоним: Ем тушеное мясо каждый день»

Зарегистрировавшись, он сразу создал новое произведение, выбрал жанр и категории, дав роману броское, насыщенное трендами название:

«Покоритель эпохи Земли [Быстрые перемещения]»

Загрузив все главы в черновик и установив ежедневную публикацию по две главы, он выключил компьютер, взял рюкзак и отправился в школу.

По договорённости, сегодня у него был урок звёздной истории, где предстояло изучать развитие галактики и современную политику.

В аудитории оказалось мало народу. Войдя, Су Тан неожиданно заметил в дальнем углу Эдди, который тоже уставился на него в шоке.

Су Тан усмехнулся, многозначительно подмигнул и уверенно сел за первую парту.

И тут же сзади раздался:

— БА-БАХ!

Массивное тело с грохотом рухнуло со стула на пол.

Су Тан с улыбкой достал учебник, спокойно ожидая начала лекции.

Кэри вошёл с конспектами, нахмурившись при виде переполоха. Эдди, бледный и потный, всё ещё сидел на полу в панике.

— Эдди, что теперь? — строго спросил Кэри, швырнув бумаги на кафедру.

Тот с трудом поднялся, схватил учебник и... сбежал через заднюю дверь.

Кэри: «...»

Сдерживая раздражение, он включил проектор и начал лекцию о современной истории для единственного ученика — Су Тана. Неизбежно речь зашла о правящей династии — семье Ланман.

— Происхождение Ланманов окутано легендами. Во времена Великой звёздной войны они вышли из далёкого сектора и силой объединили галактику, основав Империю Цанлань.

— За тысячи лет Империя стала могущественной и стабильной. Нынешний наследник престола…

— Хейден Ланман.

Кэри перелистнул слайд.

На экране был лишь чёрный силуэт, скрывающий настоящую внешность наследника.

Су Тан удивился: — Учитель, а как выглядит наследный принц?

Кэри покачал головой: — К сожалению, королевская семья не раскрывает эту информацию.

Су Тан усмехнулся про себя. Может, этот принц его собрат по несчастью — тоже способен сниматься в ужастиках, живя за счёт своей внешности? :-D

После занятий он попрощался с Кэри и зашагал домой под золотистыми лучами заката.

***

В пяти километрах над ним: — Повреждено крыло! Аварийная посадка! Ваше высочество, готовьтесь к жёсткой посадке!

***

Су Тан широко раскрыл глаза, видя, как чёрная точка на небе растёт, превращаясь в несущийся к земле снаряд с огненным шлейфом.

— БА-БАХ!

Су Тан: «...»

БЕГИ, ДУРАК, БЕГИ!!!

Ред. Neils апрель 2025

http://bllate.org/book/13809/1218920