Готовый перевод Reborn in Ancient Times: Farming and Raising a Family [Farming] / Перенесшись в древность, зарабатываю деньги на содержание малыша [Земледелие] [💗] ✅: Глава 63. Правда

Слова Шэнь Мэйдун взбудоражили всех присутствующих. Неужели есть еще что-то, о чем они не знали? Кто бы мог подумать, что сегодняшнее дело потянет за собой преступление, совершенное более года назад!

Шэнь Цзыин мгновенно окаменела, ее лицо исказилось: — Хватит клеветать! Ваша честь прозорлив и не поверит твоим выдумкам! — выкрикнула она.

Уездный начальник подумал: «Шэнь Мэйдун еще ничего не сказала, а Шэнь Цзыин уже вся изменилась в лице. Да еще и пытается подмазаться, называя меня "прозорливым"». Это ему не понравилось. Он все видел и слышал и уже сделал для себя выводы.

— Шэнь Мэйдун, продолжай, — распорядился он.

Шэнь Цзыин осознала, что выдала себя волнением, и быстро взяла себя в руки.

Шэнь Мэйдун же, охваченная ненавистью и гневом, уже ничего не могла сдержать. Она выкладывала все, что знала, даже если это выставляло ее саму в дурном свете!

— Одиннадцать месяцев назад я случайно проходила мимо дома Шэнь Дашаня и увидела, как Шэнь Цзыин бросает в комнату Шэнь Ро подожженную траву! — быстро затараторила она. — Теперь я знаю, что это была за трава — с красными стеблями и листьями, это была Чжаояньцао! Тогда я не понимала, для чего она нужна, и подумала, что Шэнь Цзыин хочет поджечь глинобитный дом и сжечь Шэнь Ро заживо! У меня с его семьей были счеты, так что я не стала вмешиваться. Какое мне дело, если кого-то убьют? Я ушла.

Но потом мне стало не по себе — вдруг кто-то видел, как я там была? Если Шэнь Ро сгорит, все решат, что это я! Я вернулась, чтобы позвать людей на помощь, если пожар уже начался. Тогда хотя бы меня не обвинили. А если бы меня спросили, я бы сразу сдала Шэнь Цзыин!

Брови уездного начальника сдвинулись. Если Шэнь Мэйдун так говорит, значит, Шэнь Цзыин действительно бросила в дом Чжаояньцао. Он внимательно наблюдал за реакцией Шэнь Цзыин на эти слова.

Та выглядела растерянной, но тут же стала отрицать: — Я этого не делала! Не стану признавать то, чего не совершала! Хватит врать!

Но стражник рядом грозно стукнул бамбуковой палкой, и она замолчала, не смея больше нарушать порядок в суде.

Шэнь Мэйдун, жаждавшая выставить Шэнь Цзыин в дурном свете, продолжала: — Когда я вернулась, дом не горел. Я подошла ближе и увидела, как Шэнь Ро занимается этим с каким-то мужчиной! Меня это шокировало — он выглядел не в себе. Тут-то я и поняла, что трава, которую бросила Шэнь Цзыин, действует как-то иначе. И почему они это делают средь бела дня, даже не закрыв дверь?!

Я хотела разболтать об этом на всю деревню — такого еще не бывало! У меня были старые счеты с матерью Шэнь Ро, и я не хотела, чтобы ее сыну-гэру жилось хорошо. Если бы все узнали, Шэнь Ро был бы опозорен! Мне даже понравилось, что Шэнь Цзыин это устроила.

Шэнь Ро, стоявший на месте свидетеля, широко раскрыл глаза — он не знал, что Шэнь Мэйдун была в курсе того происшествия!

— Я хотела разглядеть, кто был тем мужчиной, чтобы потом рассказать. Но когда я увидела, что это был сюцай Гу, то передумала! Если бы все узнали, Шэнь Ро смог бы жениться на ученом! Так что я скрыла это. В деревне никто не знал, кто был тем «любовником». Шэнь Ро потом и вовсе повредился умом, а потом пошли слухи, что он беременен. Я была рада — ребенок вне брака это большой позор. Разве могла Ли Шаньтао после этого ходить с высоко поднятой головой?!

Ее слова становились все более злобными, и окружающие морщились — как такой человек вообще может существовать?

Шэнь Мэйдун не останавливалась: — Потом мой муж проигрался в карты. Я сначала пошла к сестре — она работала свахой и за годы накопила денег. Но она отказалась мне помочь! Как она посмела? Я же ее родная сестра! Я возненавидела ее!

Мне ничего не оставалось, и я вспомнила про ту траву, что использовала Шэнь Цзыин. Она лишала людей рассудка и заставляла заниматься этим. А если дело доходило до этого, приходилось жениться. Если моя сестра-сваха богатела, то почему бы и мне не заняться тем же? Так я стала свахой.

Я пригрозила Шэнь Цзыин, что расскажу старосте, как она использовала Чжаояньцао, если та не даст мне такую же траву. Она не хотела разоблачения, так что мы договорились. Тогда мы еще ладили, ведь ненавидели одних и тех же людей. Я даже не требовала с нее денег, а пообещала делиться доходом!

И как же она мне отплатила? Подбросила Чжаояньцао в мой дом?! Это Шэнь Цзыин рассказала мне, как использовать эту траву, и продавала ее мне по пять лян за стебель! Как бы я, неграмотная, вообще узнала бы про Чжаояньцао?! Все это — ее рук дело! Она уже использовала эту траву для злодейства! — визгливо кричала Шэнь Мэйдун.

Шэнь Цзыин сглотнула, пытаясь успокоиться. Тогда она впервые совершила нечто дурное и думала, что не оставила следов. Обнаружение Шэнь Мэйдун стало для нее шоком. Когда та стала шантажировать ее, Шэнь Цзыин пришлось согласиться на сделку. Они договорились, что Шэнь Цзыин будет просто продавщицей трав, а Шэнь Мэйдун — свахой. Чжаояньцао Шэнь Цзыин собирала в горах, а Шэнь Мэйдун брала ровно столько, сколько нужно.

Услышав про подброшенную в дом траву, Шэнь Цзыин едва не выкрикнула возражение, но вовремя остановилась. Разве это не стало бы признанием их тайного сговора?

И она никак не ожидала, что тем мужчиной был Гу Юнь! Она рассчитывала, что Шэнь Ро умрет, надышавшись пеплом Чжаояньцао, но он выжил. Когда пошли слухи о беременности, Шэнь Цзыин решила, что под действием травы он отдался кому-то другому. Но оказалось, это был Гу Юнь!

Шэнь Цзыин яростно закусила губу, отгоняя эти мысли. Ее ум работал на пределе.

«Пусть Шэнь Мэйдун говорит что угодно. Главное — не признаваться! Без доказательств меня не осудят».

Потерпевший от того старого преступления как раз находился в зале. Помощник судьи шепнул начальнику, и тот вызвал Шэнь Ро для допроса.

Тот стоял на месте свидетеля, и по мере рассказа Шэнь Мэйдун в нем копился гнев. Он и раньше подозревал, что Шэнь Цзыин подбросила ему Чжаояньцао, но не было доказательств. А теперь выяснилось, что Шэнь Мэйдун была свидетельницей! Но она скрывала это и даже использовала эти знания, чтобы повторить преступление, из-за которого пострадали десятки людей! Она была даже мерзостнее Шэнь Цзыин!

Услышав вызов, Шэнь Ро вышел вперед и встал на колени, подробно рассказав о том происшествии. Он назвал точную дату и место — Гу Юнь вспомнил их и передал ему.

Гу Юнь, как кандидат на ученую степень, мог не вставать на колени перед чиновником, но сейчас он опустился рядом с Шэнь Ро.

Он тоже рассказал все, что знал о том дне.

Оба говорили четко и логично. Хотя сначала они не знали, кто стоял за тем происшествием, показания Шэнь Мэйдун помогли сложить все в единую картину.

Услышав, что Шэнь Ро после вдыхания большого количества пепла Чжаояньцао в мозгу остались нерассосавшиеся гематомы, потерпевшие прониклись к нему сочувствием. Они всего лишь вдохнули немного и уже потеряли контроль над собой, а Шэнь Ро буквально выжил чудом!

Но никто не знал, что настоящий Шэнь Ро умер тогда от отравления, а сейчас в его теле живет душа из XXI века.

— Я этого не делала! И у вас нет доказательств! — выкрикнула Шэнь Цзыин, видя, как Гу Юнь стоит на коленях рядом с Шэнь Ро. Сердце её сжалось от обиды. Но даже если она и совершила это — какая разница? Нет вещественных доказательств! Только показания свидетеля без улик — этого недостаточно для осуждения.

В прошлой жизни она не раз выходила сухой из воды в суде и верила, что и сейчас всё обойдётся. Раз уж ей дали второй шанс переродиться — неужели она споткнётся на таком пустяке?

— Я могу доказать, что видела это! — тут же заявила Шэнь Мэйдун. — И ты действительно думаешь, Шэнь Цзыин, что не оставила никаких улик? У меня есть доказательства твоего присутствия и совершённого тобой преступления!

Она была готова пойти на взаимное уничтожение. Раз её собственное преступление раскрыли и наказания не избежать — она позаботится, чтобы и Шэнь Цзыин не вышла сухой из воды!

Шэнь Цзыин запаниковала, лихорадочно пытаясь вспомнить — что же могло остаться с того дня? Прошло так много времени, что она совершенно не помнила деталей.

Но Шэнь Мэйдун говорила так уверенно — неужели правда нашла какие-то улики?!

— Какие именно? — спросил уездный начальник.

— В тот день у двери я увидела пару новых сапог — последней городской моды, стоимостью в пятьдесят монет. Подумала, что семье Шэнь Ро сейчас не до них, и унесла с собой. Эти сапоги до сих пор у меня дома! — заявила Шэнь Мэйдун.

Шэнь Ро нахмурился — вот куда пропали те сапоги!

— А доказательства присутствия Шэнь Цзыин? — уточнил начальник.

Раньше Шэнь Мэйдун и не думала шантажировать Шэнь Цзыин, но та, видимо, впервые совершала преступление и действовала неаккуратно. С её груди тогда упал кошелёк с деньгами, который Шэнь Мэйдун тут же подобрала. Со временем она сама почти забыла о нём — когда шантажировала Шэнь Цзыин, даже не упоминала о нём. Та согласилась на сделку и так!

Кошелёк был слишком узнаваемым, поэтому Шэнь Мэйдун спрятала его на дно сундука, а монеты переложила в свой — ведь они все на одно лицо!

И только сейчас, когда понадобились доказательства, она вдруг вспомнила о нём. А ведь на том кошельке было вышито имя Шэнь Цзыин! Вот увидите, как она теперь будет отпираться!

Шэнь Цзыин остолбенела — так вот куда пропал её кошелёк! Тогда она так нервничала, что, подкрадываясь к дому, споткнулась на ровном месте. Боясь разбудить Шэнь Ро, она быстро вскочила, не проверив, не выронила ли чего. Видимо, кошелёк выпал именно тогда!

Позже, когда Шэнь Ро не умер, а лишь повредился рассудком, и никто не искал преступника, она успокоилась и вспомнила о пропаже. Решила, что кошелёк стащили в городе — и не могла даже подумать, что он остался на месте преступления!

Ведь если бы он там был — разве многочисленные обитатели дома Шэнь Дашаня не нашли бы его? Тогда бы её сразу арестовали по вещественному доказательству!

Но вышло иначе — кошелёк подобрала Шэнь Мэйдун, ставшая непредвиденной помехой!

Шэнь Цзыин ещё пыталась отрицать, что кошелёк её, но Шэнь Мэйдун упомянула вышитое имя. Оставалось лишь дождаться, когда стражники принесут вещественное доказательство.

Окружающие сначала думали, что Шэнь Цзыин просто поставляла траву, но теперь услышали о куда более страшном преступлении! Оказывается, она уже давно использовала Чжаояньцао для злодеяний!

Лю Чуньхуа и Шэнь Нюшань, слушавшие снаружи, не ожидали, что их внучка способна на такое! Лю Фэнфан тоже не подозревала, что дочь совершала столь гнусные поступки.

Некоторые из зрителей слышали о происшествии в деревне Шэнь, но за давностью лет забыли. Теперь, услышав рассказ Шэнь Мэйдун, они вспомнили — и внебрачную беременность, и помутнение рассудка Шэнь Ро... Всё это было связано с Шэнь Цзыин и её злодейством с Чжаояньцао, из-за которого Шэнь Ро стал посмешищем!

Приехавшие на телеге старосты жители деревни Шэнь, выслушав всё, дружно осудили Шэнь Цзыин. Кто бы мог подумать, что эта якобы невинная девушка способна на такое — попытаться убить Шэнь Ро огромной дозой Чжаояньцао! Если бы не его удачливость и сегодняшнее разоблачение Шэнь Мэйдун — он так и умер бы оклеветанным!

У старосты дрожали усы от гнева. Раньше он не хотел, чтобы семья Шэнь Хуна выписывалась из деревни, но после такого — пусть убираются! Чтобы паршивые овцы всё стадо не портили!

Шэнь Цзыин уже не находила, что сказать. Слыша, как окружающие шепчутся о её мерзости, она злилась. Всё шло хорошо, пока не вмешалась Шэнь Мэйдун! Если бы не она, старое преступление никогда бы не всплыло!

Да и Чжаояньцао на балке в доме Шэнь Мэйдун она точно не подкладывала. Кто-то специально подстроил это, чтобы разрушить их с Шэнь Мэйдун союз и спровоцировать разоблачение!

И кто же, как не Шэнь Ро, мог это сделать? Шэнь Цзыин бросила на него ненавидящий взгляд и внезапно рванулась к нему, пытаясь схватить за горло.

— Шэнь Ро! Это ты подбросил Чжаояньцао в дом Шэнь Мэйдун?! Признавайся!

Её внезапный выпад застал всех врасплох. Шэнь Ро поднял руки, чтобы защититься, но боль так и не пришла.

Открыв глаза, он увидел, как Гу Юнь прижал Шэнь Цзыин к полу. Её лицо, искажённое злобой, было прижато щекой к земле, а руки всё ещё пытались достать до Шэнь Ро!

Стражники опомнились и тут же схватили Шэнь Цзыин, поставив её на колени перед судьёй.

— Ты в порядке? Не дёргайся, пока плечо не зажило! — нахмурился Шэнь Ро. — Опять вывихнешь, что тогда?

Да и справился бы он сам — разве женщина сильнее мужчины?

Гу Юнь пристально посмотрел на него: — Я не хочу, чтобы она снова причинила тебе вред.

http://bllate.org/book/13807/1218581