× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Only Favorite Concubine / Единственный Любимый: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26

 

Прошел месяц. С тех пор, как Э Зиду обнаружил мужские принадлежности на теле Чжуан Сяояо, он старательно избегал его. Теперь в огромном дворце Цянькунь был только Чжуан Сяояо.

 

В это самое время он лениво лежал в кресле императорской наложницы, медленно потягивая фруктовый чай и с некоторой тоской поглядывал на двери. Мужчина в ярко желтом одеянии там больше так и не появлялся.

 

Было очевидным, что он должен был быть счастлив от того, что к нему больше не приставали, но почему-то чувствовал себя потерянным.

 

Тихо вздохнув, Чжуан Сяояо подавил разочарование в своем сердце, поставил чашку и сел.

 

«Чунь Лянь!» - позвал он. В это время погода в Запретном городе становилась все теплее. Пришла весна и было даже немного жарко. Он не знал, почему постоянно испытывал жар, было ли это из-за погоды или из-за того, что в сердце постоянно горело непонятное нетерпение.

 

«Да, матушка-императрица!» - дремавшая Чунь Лянь, резко подскочила, услышав зов, и подбежала к нему, узнать, что случилось.

 

«Давай прогуляемся». С того самого дня, он боялся встретиться с Э Зиду и не покидал дворца Цянькунь, но сегодня ему наконец захотелось выйти наружу.

 

«Это…» - заколебалась Чунь Лянь. После слов Чжуан Сяояо, она неуверенно посмотрела на него, не зная, стоит говорить или нет.

 

Казалось, что все во дворце уже знали, что император больше не любил Чжуан Сяояо, из-за чего целый месяц не посещал дворца Цянькунь. Так же все во дворце знали, что нынешний Э Зиду больше всего любит новую наложницу, недавно вошедшую во дворец.

 

Если бы Чжуан Сяояо вышел и лично увидел, как император и та женщина вместе милуются, он неизбежно бы пришел в сильное волнение и тогда неизвестно во что это могло бы вылиться… Вздохнув, Чунь Лянь так и не смогла рассказать хозяйке всю правду.

 

«Что случилось?» - глядя на нерешительное лицо девушки, Чжуан Сяояо был немного озадачен. Он не выходил из дома целый месяц и действительно не знал, что происходило снаружи, поэтому он никак не мог узнать, что у Э Зиду уже была новая фаворитка.

 

При императорском дворе новое поколение очень быстро наступало на пятки старому. Более того, он даже не считался стариком в глазах Э Зиду, скорее он был ужасным чудовищем, не так ли?

 

Ведь он и был чудовищем, которое не было ни мужчиной, ни женщиной.

 

Об этом сказал сам Э Зиду.

 

«Матушка-государыня, лучше не выходить», - стиснув зубы, наконец пробормотала служанка, но увидела, что ее хозяйку это не сильно беспокоило. «Матушка-государыня, возможно прямо сейчас Его Величество любуется цветами в саду со своей новой наложницей Яо. Ничего хорошего не выйдет, если вы встретитесь».

 

Услышав это, Чжуан Сяояо нахмурился. Оказалось все было потому, что у Э Зиду появилась новая любимица, а эта девушка боялась, что ему станет грустно, если он их увидит.

 

«Все в порядке. Давай постараемся избежать этой встречи, насколько это будет возможно». Слегка усмехнувшись, Чжуан Сяояо вдруг понял, что хотел бы посмотреть на эту новую любимицу. Правда ли она столь очаровательна?

 

Поймав себя на этой мысли, Чжуан Сяояо замер. Он очень удивился, ведь, похоже, он совсем не знал сам себя. С чего вдруг тот человек стал его так сильно заботить? Кого бы он не предпочел в конечном итоге, какое это имело к нему отношение?

 

Не в силах сопротивляться настойчивости Чжуан Сяояо, Чунь Лань, у которой не было другого выбора, молча последовала за ним. Так вдвоем они и вышли.

 

Снаружи солнце было очень ярким. Настолько ярким, что немного ослепляло.

 

В воздухе витали пьянящие ароматы цветов.

 

Чжуан Сяояо неторопливо прогуливался по императорскому саду, томно прикрыв глаза, будто не хотел видеть того, чего не желал видеть.

 

Вдруг кто-то осторожно дернул его за рукав.

 

Открыв глаза, он понял, что это была Чунь Лянь. Ее лицо было очень обеспокоенным, что могло означать только что-то опасное.

 

Подняв глаза, он сразу увидел парочку. Мужчина и женщина обнимались в беседке неподалеку.

 

В самом деле они выглядели очень красивой парой, будто созданными друг для друга.

 

Вздохнув, Чжуан Сяояо взглядом поблагодарил Чунь Лянь за предупреждение, развернулся и собрался уходить. Неожиданно позади раздался звонкий голос.

 

«Сестра Цзы Цяо! Почему вы просто уходите, когда мы только встретились? Подойдите к нам, присядьте и поговорим!»

 

Чжуан Сяояо, который уже развернулся и уходил, резко остановился. Сначала его брови, хмурясь, поползли вниз, но потом он улыбнулся.

 

Э Зиду ничего не сказал, чтобы остановить его. Возможно он не хотел выдавать собственное смущение?

 

Как он мог так быстро все забыть и вновь следовать своим желаниям?

 

«Ну, что же. Так тому и быть!» - пробормотал себе под нос Чжуан Сяояо, развернулся и медленно с улыбкой направился к ним.  

 

В это время Э Зиду прищурил глаза и смотрел на идущего к ним с безразличным видом Чжуан Сяояо. Ему вдруг захотелось сорвать с него эту маску равнодушия.

 

Он был как и всегда одет в белое. Одежды развивались на ветру и в ярких лучах солнца он был похож на бессмертного небожителя, поражающего своей неземной красотой.

 

Если бы не его тело, которое было ни мужским, ни женским, тогда может быть…

http://bllate.org/book/13795/1217800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода