× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cannon Fodder and the Villain Are True Love / Пушечное мясо и злодей - настоящая любовь: Гл.18. Маленький волк босса в инвалидном кресле (18)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“А еще, убранство здесь почти идентично комнате для гостей”, - подтвердил Мо И, оглядевшись по сторонам.

На самом деле, отличия были. В гардеробе было несколько вещей Бай Жэня для повседневной носки, но и только.

Улыбка тронула уголок его рта, в глазах Бай Жэня мелькнул намек на иронию. Это место никогда не было его домом, хотя он здесь вырос.

На этот раз вернувшись из-за границы, хотя он пробыл там не так уж много дней, было очевидно, что его отец на самом деле совсем не заботился о нем.

Должен ли он быть благодарен судьбе за то, что после того, как он уехал за границу, его вещи были упакованы горничной и аккуратно уложены в коробку в гардеробе, а не выброшены как мусор?

Конечно, это могла быть и просто инициатива работника. Этот человек никогда не жалел для него лишних мыслей.

Мо И также заметил странное отношение мужчины после того, как задал этот вопрос, и его эмоции, казалось, мгновенно испортились.

Не зная причины этого, Мо И инстинктивно присел на корточки рядом с инвалидной коляской Бай Жэня, держа его за руку и глядя на него снизу вверх с беспокойством в глазах.

При виде выражения в глазах Мо И саркастическая улыбка Бай Жэня погасла, и на сердце у него слегка потеплело.

Он протянул руку, чтобы взъерошить пушистые волосы мальчика, и когда он увидел, что Мо И подсознательно прижимается лицом к его руке, полный зависимости, его раздражительное настроение, казалось, улеглось.

“Почему ты такой послушный?” Большой палец Бай Жэня слегка коснулся щеки Мо И, и мужчина опустил голову, чтобы прижаться лбом ко лбу Мо И.

Бай Жэню нравилось, когда на него вот так смотрели снизу вверх, как будто сердце и глаза Мо И были наполнены только им.

Мо И не понимал, почему настроение мужчины снова улучшилось, но он чувствовал себя счастливым от этого, постоянно улыбаясь человеку в инвалидном кресле.

Заразившись глупой улыбкой Мо И, Бай Жэнь тоже улыбнулся и, игриво почесав подбородок Мо И указательным и средним пальцами, дразняще пробормотал: “Почему ты так много улыбаешься? Как маленький щенок. Маленький щеночек Мо? Щенок? Хм?”

Щенок!

Сердце Мо И на мгновение дрогнуло. Хотя он всегда утверждал, что он не человек и не зверь, в глубине души он чувствовал, что принадлежит к категории собак.

Просто у него был другой хвост, с раздвоенным концом и огненным следом на лбу.

Он так любил свою звериную форму, чувствуя себя величественной собакой.

Но он никому не нравился. Не говоря уже о том, что его с такой любовью называли “щенком”.

Мо И плюхнулся на землю, чувствуя, как кто-то почесывает ему подбородок, чувствуя, как тает все его напряжение.

Он был в блаженстве, чувствуя, как тает его сердце, и ничего так сильно не желая, как лечь на землю и позволить Бай Жэню почесать ему живот!

К счастью, здравый смысл Мо И возобладал, он знал, что если он действительно сделает это, Бай Жэнь может подумать, что у него что-то не в порядке с рассудком, поэтому он подавил это желание.

Но теперь он еще сильнее почувствовал, что ему действительно нравится Бай Жэнь!

Они еще долго наслаждались обществом друг друга в комнате. Когда они наконец вышли, ужин внизу был готов.

Это должно было стать приветственным ужином для Бай Жэня, когда вся семья будет ужинать вместе. Однако, когда они заняли свои места, стало ясно, что существует различие между главными и второстепенными гостями: Мо И и Бай Жэнь сидели сзади. К счастью, на столе было много еды, так что у них не возникло проблем с тем, чтобы дотянуться до тарелок.

Однако брови Мо И хмурились все сильнее и сильнее, когда он смотрел на стол, уставленный острыми блюдами.

Проведя так много времени вместе, он понял, что Бай Жэнь предпочитает более мягкие вкусы, тем более что он все еще восстанавливался после травм и ему нужно следить за своим питанием.

Кто-нибудь здесь не знал, какую пищу должен есть пациент?

Бай Жэнь, впрочем, не возражал. Он знал, что вкусы на столе были подобраны с учетом предпочтений Бай Юйчэна. Это была семья Бай, и он не видел в этом ничего плохого.

Выражение лица Бай Юйчэна тоже было немного мрачным. Хотя Бай Жэнь уехал за границу, когда был совсем маленьким, за исключением нескольких дней до его отъезда в Шэньчэн, они не виделись более десяти лет.

Но в глубине души Бай Жэнь отличался от всех остальных.

Несмотря на разницу в возрасте в несколько лет, Бай Жэнь был первым товарищем Бай Юйчэна по детским играм.

Он все еще помнил Бай Жэня в своих глазах тогда, нежного старшего брата, который очень хорошо заботился о нем, такого выдающегося, что он восхищался им.

Пока однажды Бай Юйчэн, тогда учившийся в средней школе, не вернулся домой с наградным сертификатом, горя желанием показать его своему старшему брату Бай Жэню. Однако, когда он бросился в комнату Бай Жэня, она была пуста, как будто он растворился в воздухе.

Он пошел к своей матери, сказав, что хочет увидеть Бай Жэня. Сначала отношение его матери было мягким, но когда он настоял на своем, она строго отругала его, сказав, что он пренебрегает учебой и сосредотачивается на неважных людях.

Он пошел к Бай Яну, который сказал, что Бай Жэнь учился за границей, и им жестко руководили, и Бай Жэнь должен был сосредоточиться на учебе, из-за чего связаться с ним было невозможно.

Только после поступления в университет он снова сошелся с Бай Жэнем. Однако расстояние между ними было слишком велико, и хотя отношение Бай Жэня к нему оставалось очень хорошим, он отчетливо ощущал дистанцию, которая вызывала у него чувство сожаления.

Глядя на еду на столе, если бы это было при нормальных обстоятельствах, все было бы в порядке. Но теперь, учитывая текущее физическое состояние Бай Жэня, Е Шишуан следовало бы поручить кухне готовить легкие блюда.

Бай Юйчэн понял темперамент Бай Яна и больше не говорил о нем так, как думал, когда был ребенком. Потому что в конце концов Бай Жэнь был бы тем, кого отругали бы наедине.

Вместо того, чтобы добавлять проблем, высказываясь сейчас, было бы лучше приготовить еду позже.

Только Бай Ян оставался спокойным, направляя персонал внизу и демонстративно глядя на Бай Жэня сверху вниз, когда он сказал: “Мы должны быть благодарны за возможность поесть с семьей хозяина”.

То, как он это сказал, звучало так, как будто они должны быть безмерно благодарны за то, что едят за этим столом. Очевидно, именно этот человек дал указание кухне готовить острые блюда.

Это было похоже на феодальное общество…

Мо И почувствовал себя немного безмолвным, чувствуя, что его мозг был тщательно обработан историческими знаниями, но даже здесь, в доме Бай Яна, он не мог понять его.

Он уже понял, что мир, в котором он был в своей прошлой жизни, вероятно, был похож на несколько отсталый древний мир. Хотя он и не знал, как это делается, в нем было много фантастических элементов, но в любом случае его все еще можно было считать древним человеком.

Как мог Бай Ян, этот современный человек, все еще иметь в голове так много устаревших идей, неспособный идти в ногу с веком информации?

Мо И не выдержал отношения Бай Яна и хотел высказаться, но был остановлен рукой Бай Жэня.

В конце концов, за исключением Бай Яна и ничего не подозревающей матери Бай, все остальные поели без особого удовольствия.

После ужина Е Шишуан ушла. Хотя она и Бай Юйчэн уже были помолвлены, они еще не поженились.

Мать Бай вежливо сказала несколько слов, но на самом деле у нее не было особого намерения удерживать ее. Откровенно говоря, она была невысокого мнения об этой рядовой невестке. Но поскольку ее сын настаивал, она могла лишь неохотно согласиться на это.

Мо И быстро проводил Бай Жэня обратно в его комнату, затем сразу же открыл свой телефон и запустил всемогущее приложение для доставки еды.

Благодарный за эту удобную эпоху, он почувствовал, что доставка еды - действительно великое изобретение человечества!

Он заказал кучу блюд, которые нравились Бай Жэню, и менее чем через полчаса их уже доставили к двери. Взволнованный Мо И впустил их и осторожно постучал в дверь Бай Жэня, затем вошел с кучей вкусной еды.

Увидев самодовольное выражение лица Мо И и сумку, которую он нес, Бай Жэнь понял его намерения и улыбнулся, указывая на стол рядом с ним: “Поставь это туда”.

“Хорошо!” Мо И послушно расставил тарелки на столе, украдкой поглядывая на Бай Жэня.

Увидев, что стол уставлен блюдами, которые он обычно любил, Бай Жэнь поднял бровь и подтвердил: “Это все мои любимые”.

“Конечно! Я обещал заботиться о тебе, как я мог позволить тебе голодать!”

Мо И выглядел довольным собой, жестом подозвав Бай Жэня и протянув ему палочки для еды, в то время как сам послушно сидел рядом с ним, ожидая, когда его покормят.

Наблюдая за глупым выражением лица Мо И, Бай Жэнь почувствовал себя чрезвычайно счастливым, все разочарования семьи Бай давно улетучились.

У них никогда не было особых правил, когда они были вместе, и Мо И даже открыл свой планшет, включив варьете, за которым он в данный момент следил. Они смеялись и ели вместе, атмосфера была непринужденной и приятной.

Услышав смех, доносящийся из комнаты, Бай Юйчэн, держащий поднос со свежеприготовленными блюдами, остановился, не решаясь постучать.

Казалось, что прошло много времени с тех пор, как он слышал смех Бай Жэня в последний раз. Было очевидно, что двое людей в комнате ужинали, и другим человеком должен был быть Мо И, который спас Бай Жэня. Казалось, что их отношения были действительно хорошими.

Казалось, что оставить этого человека рядом с Бай Жэнем на самом деле было бы неплохо.

После ужина Мо И ненадолго задержался в комнате Бай Жэня, прежде чем вернуться к себе. Но сегодня вечером, по какой-то причине, он не мог заснуть, несмотря ни на что.

Хотя в прошлом он мирно жил с Бай Жэнем в Шэньчэне, в доме семьи Бай, Мо И просто не мог чувствовать себя в своей тарелке.

После того, как Мо И некоторое время ворочался в постели, 006 почти захотелось спросить его, что случилось, когда он увидел, что мальчик садится прямо.

Чувствуя себя немного взволнованным, Мо И почесал в затылке, прежде чем встать с кровати, открыть свой багаж и рыться в нем, пока не вытащил немного старое полотенце.

Но 006 сразу узнал это полотенце - оно явно принадлежало Бай Жэню.

Когда они упаковывали свои вещи, Мо И сложил их туалетные принадлежности вместе. Несмотря на то, что Чжу Сюя сказал, что у них будут новые, Мо И по-прежнему предпочитал пользоваться вещами, от которых исходил его запах. Среди этих предметов было полотенце Бай Жэня.

Уткнувшись лицом в полотенце, Мо И несколько раз глубоко вдохнул. Он удовлетворенно вздохнул, чувствуя, как его сердце мгновенно успокаивается от знакомого запаха.

Возможно, это было потому, что за время их пребывания в Шэньчэне апартаменты, в которых они прожили месяц, стали для него и Бай Жэня “домом” по умолчанию, что заставило его так быстро адаптироваться. Но здесь ни он, ни Бай Жэнь по-настоящему не чувствовали сопричастности.

Итак, ему отчаянно нужно было что-то, что могло бы его успокоить, например, запах человека, которого он знал лучше всего.

Даже сам Мо И не осознавал, что в его сердце, где бы ни был Бай Жэнь, это был его дом.

С полотенцем в руке Мо И вернулся в постель. После того, как он расстелил полотенце и использовал его как наволочку, он несколько раз уткнулся в него лицом, прежде чем, наконец, закрыть глаза и погрузиться в мирный сон.

http://bllate.org/book/13794/1217507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода