Готовый перевод Stunningly beautiful cannon fodder / Потрясающе красивое пушечное мясо: Глава 7

Несмотря на нежелание всех живущих в особняке маркиза, Цао Юй твердо решил начать прохождение месячного испытания.

Жить самостоятельно было не так уж и сложно. Большую часть времени Цао Юй заботился о себе сам. Более того, в особняке учителя Цзи все равно его обеспечивали едой. По сути, у него не было больше никакой ежедневной работы, кроме как простого полива цветов и стирки одежды.

В первый же день, когда Цао Юй поселился в особняке Цзи, он встал очень рано и сел у окна, напряженно размышляя о том, как «прославиться» в течение месяца, чтобы заслужить уважение тысяч людей.

За окном можно было увидеть густую зелень, которая качалась под влиянием небольшого ветерка. Легкий дождик, крапающий с неба, заставлял Цао Юя почувствовать себя очень освежающе.

К сожалению, из-за влажности маска на лице стала плотнее.

Цао Юй снял маску на лице. Легкая влажность сделала его лицо еще более ярким. Его губы были красными, а кожа шелковистой. Он казался цветком гибискуса, который расцвел ранним утром.

Для него самым простым способом прославиться было снять маску и прогуляться таким образом по городу. Однако немного подумав, Цао Юй решил, что такой способ слишком глупый и легко может привести его в беду. Более того, если он не будет полагаться на свой ум, чтобы добиться цели, то не факт, что учитель обязательно примет подобное выполнение задания.

Есть ли какой-нибудь другой способ?

Он играл с круглой гладкой монетой в руке, постукивая ей по столику, из-за чего раздавался небольшой звон.

Идея!

Цао Юй уставился на монету в своей руке, продолжая размышлять по наитию. Однако ему все еще нужно было проверить, выполним ли его план. Он решил сначала испробовать его на практике в особняке Цзи.

Красавец, сидящий у окна, поспешно встал и подошел к столу, начав набрасывать на листе прототип своего плана.

Между переплетением света и тени красота становится почти неразличимой, что заставляет людей подумать, что они видели мираж.

Когда Цзи Юньфу вошел, что увидел именно эту сцену. Изначально намеревавшийся выслушать план Цао Юя, он замер, забыв об этом. В его взгляде появились эмоции, которых в них никогда раньше не было. Бамбуковый зонтик, который он нес в руке, со стуком упал на пол.

Неожиданно оказалось, что он был простым человеком.

У Цзи Юньфу на самом деле хватило духа посмеяться над самим собой. В прошлом было много раз, когда различные высокопоставленные лица пытались добиться его благосклонности, в том числе одаривая красавицами, однако он всегда всем отказывал. Он думал, что никакая красота не сможет сравниться с миром. Но оказалось, что он просто никогда не сталкивался с красотой, которая действительно поражает сердца людей.

Он быстро смирился с тем, что испытывает другие эмоции к Цао Юю, и использовал свою быструю скорость мышления на то, чтобы наметить в своем сердце шаги по его преследованию.

- Учитель! – Цао Юй, услышав тихий звук у двери, поднял глаза. Увидев Цзи Юньфу, он был очень сильно удивлен.

- Как продвигается твой план? – Цзи Юньфу посмотрел на удивленную улыбку красавца и попытался собраться с мыслями. Благодаря этому ему удалось сдерживать обычное выражение на своем лице.

Один человек начал рассказывать, а другой – слушать. Иногда слушатель прямо задавал вопросы. Так очень быстро закончилось утро.

Цао Юй записал на бумаге все упущения, которые он допустил в своем плане. Когда он убрал ручку и чернила, то с восхищением подумал о том, что учитель достоин быть талантливым человеком страны. У него нет ни удивленного, ни жадного взгляда, характерных для обычных людей, когда они видят его внешность.

………………………

В течение следующих нескольких дней Цзи Юньфу приходил каждый день, чтобы задать вопросы. Это заставляло Цао Юя испытывать волнение и возбуждение: он чувствовал, что учитель Цзи действительно был готов сделать его учеником.

Понимающих, холодный снаружи и теплый внутри, чуткий, нежный и внимательный… преимущества Цзи Юньфу были просто бесчисленны по мнению Цао Юя.

У Чень Фенхе было другое мнение по этому поводу.

Чуткий? Нежный и внимательный? Боюсь, Цао Юй не видел, как Цзи Юньфу обучает своих учеников фехтованию, верно? Или Цао Юй выборочно слеп и никогда не видел, как Цинь Инь и Чень Фейхе допоздна не ложатся спать, чтобы успеть сделать домашнее задание?

Общение друг с другом за это время позволило Чень Фейхе избавиться от своего первоначального предубеждения против Цао Юя. Поскольку он изначально смог стать учеником Цзи Юньфу, то это означало, что он вовсе не был упрямым и глупым человеком. Так что невнятно извинившись, после этого он продолжил общаться с Цао Юем как с обычным учеником, и иногда даже мог обмениваться с ним мнениями по ряду вопросов.

- Цао Юй, ты уже подготовился? – с любопытством спросил Чень Фейхе. Цао Юй строго скрывал свой план, так что никто, кроме учителя Цзи, ничего не знал о нем.

- Уже почти готов, - у молодого человека в маске был непринужденный тон голоса, как будто у него в кармане был выигрышный билет.

- Сяо Юй, - внезапно сказал Цинь Инь, прерывая разговор, который они вели. После этого он добавил. – Моя мама очень скучает по тебе. У тебя есть время, чтобы вернуться и навестить ее сегодня?

Это не было ложью.

Услышав эти слова, Цао Юй на мгновение заколебался. Он планировал начать реализовывать свой план сегодня, однако маркиза Вей всегда была очень добра к нему…

- Давай поговорим об этом через несколько дней, - в комнату внезапно вошел Цзи Юньфу и похлопал Цао Юя по плечу, сказав. – Сяо Юй собирается начать выполнять свой план в ближайшие несколько дней. Вначале ситуация будет сложной, так что, пожалуйста, проявите к нему внимательность.

Сяо Юй? Когда учитель и Цао Юй стали настолько близки?

Хотя Цинь Инь был несчастен в глубине души из-за отказа, он не стал слишком сильно реагировать на происходящее. Учитель – не обычный человек, как он может смотреть на Цао Юя иначе только из-за его красоты? Должно быть, в душе он уже признал Цао Юя своим учеником.

Скорее всего, даже если план Цао Юя провалится, учитель, по крайней мере, будет относиться к нему как к названному ученику.

Это было очень хорошо.

Цинь Инь убедил себя в том, что его мысли были правильными, после чего быстро вошел в класс вместе с другими.

………………

Наступил конец тестового периода.

Цао Юй уверенно надел легкое лунно-белое одеяние ученого, и последовал за Цзи Юньфу в зал.

Он уже выполнил два первоначальных требования, считающихся испытанием. К сожалению, во время выполнения одного из них он был не внимателен и снял на мгновение свою маску. Это привело к тому, что его окружила толпа пылающих энтузиазмом людей.

К счастью, уже до этого момента его «уважала тысяча людей», так что это нельзя было считать обманом.

Вспоминая то, что произошло в тот день, сердце Цао Юя не могло успокоиться. Учитель энергично защищал его, как рыцарь, упавший с неба. Он смог вывести Цао Юя из шумной толпы полностью невредимым. В то время ему казалось, что он может слышать сильное и стабильное сердцебиение учителя.

- Сначала сядь, - Цзи Юньфу, казалось, увидел, что Цао Юй был в оцепенении, и тут же напомнил ему.

- О, хорошо, учитель, - Цао Юй как будто проснулся ото сна и поспешно сел. Слабый румянец проступил на его белом, как нефрит, лице, плотно прикрытом маской.

Цзи Юньфу сначала прокомментировал ход выполнения плана Цао Юя, указав на его недостатки и преимущества, после чего на некоторое время замолчал.

Итак, собирается ли учитель официально принять его в качестве ученика?

Цао Юй пристально посмотрел на Цзи Юньфу. Его тонкие пальцы переплелись, лежа на коленях, из-за чего розовые ногти казались еще более милыми.

- Цао Юй, - торжественным тоном произнес Цзи Юньфу. Его красивое лицо впервые перестало быть равнодушным. – Ты прошел испытания, и этого достаточно для того, чтобы стать моим учеником, как и все остальные. Однако перед этим у меня есть кое-что, что я должен тебе сказать от всего своего сердца.

- Учитель, пожалуйста, говорите, - Цао Юй чувствовал, как его сердце взволнованно забилось.

- Цао Юй, мое сердце бьется для тебя.

Нежные слова, наполненные привязанностью, были подобны удару грома, заставившему сердце Цао Юя выйти из-под контроля.

http://bllate.org/book/13772/1215308