«...»
Внезапный вопрос застал Фан Юйхуа врасплох, и ее спина напряглась.
Бай Сюй заметил перемену в ее выражении лица и тактично промолчал, стараясь стать незаметным.
Как и следовало ожидать, гости вокруг начали догадываться:
— Старый господин имеет в виду, что четы Бай нет в списке приглашенных?
Кто-то подхватил:
— Похоже на то. Я же говорил, раньше на банкетах такого уровня семью Бай не видели. Они что, через черный ход пролезли?
Разговоры полились рекой, и в толпе послышался насмешливый голос:
— В каждом кругу свои правила. Если даже на таком базовом уровне они творят что хотят, это слишком низко.
— Ладно, тише, хватит болтать!
«...»
Возможно, из уважения к старому господину Шану, разговоры поутихли, но презрительные взгляды, устремленные на Бай Жэньдао, становились всё острее, словно готовые пронзить его насквозь!
От былого спокойствия Бай Жэньдао не осталось и следа, его лицо пылало!
Старый господин Шан, не повышая голоса, но с грозной властностью посмотрел на виновницу:
— Жена второго, я тебя спрашиваю?
Цянь Шулин, пытаясь спасти хоть какие-то крохи достоинства, поспешно вклинилась:
— Старый господин, нас пригласила Вторая госпожа. Всё-таки наши семьи можно считать родственниками, мы просто хотели поздравить вас и старую госпожу, а заодно навестить...
Бай Жэньдао в панике шикнул на нее:
— Замолчи!
Мало ей позора? Чем больше оправдываешься, тем унизительнее это выглядит! Он никогда в жизни не испытывал такого стыда и мечтал провалиться сквозь землю!
В следующую секунду Фан Юйхуа возразила:
— Госпожа Бай, что за чушь вы несете? Когда это я вас приглашала?
Она испепеляла взглядом Цянь Шулин, готовая задушить эту женщину.
Список гостей составляла она сама и показывала его старому господину Шану. В изначальном списке четы Бай действительно не было. Но из-за коммерческой сделки, стоящей за «браком», семья Бай и вторая ветвь поддерживали определенные контакты.
Узнав о высоком статусе гостей на банкете, семья Бай захотела получить приглашение, чтобы расширить свои связи. Цянь Шулин тайком передала Фан Юйхуа немало дорогих подарков и наговорила кучу лести.
Фан Юйхуа, купаясь в лести, слегка потеряла голову.
Она подумала, что если эти двое не будут устраивать скандалов, то пара лишних мест в конце списка не повредит. К тому же, через этих «бедных родственников» можно было бы уколоть Бай Сюя.
Поэтому Фан Юйхуа, решив проявить маленькую хитрость, не сообщила об этом старому господину Шану, полагая, что имеет право впустить их через «черный ход».
Кто ж знал, что чета Бай с порога вляпается в неприятности и подставит ее!
Шан Юнь, наблюдая за лицом отца, молча убрал руку жены со своего локтя:
— Юйхуа, что здесь происходит?
Фан Юйхуа, почувствовав пустоту, на мгновение растерялась, но потом начала оправдываться:
— Они назвались родственниками третьей ветви и несколько дней нагло выпрашивали приглашение! Я подумала...
Она бросила умоляющий взгляд на старую госпожу, стараясь выглядеть понимающей:
— Всё-таки они родственники Бай Сюя, поэтому из вежливости я согласилась их пригласить.
Чжан Чаннин, услышав это, не удержался и шепнул Бай Сюю на ухо:
— Пф, теперь она решила прикрыться тобой?
Бай Сюй равнодушно наблюдал за происходящим. Ему больше не нужно было играть роль в этом спектакле.
В такой ситуации нельзя было доводить дело до полного разрыва и позволять гостям смеяться над хозяевами. Уместное молчание и невмешательство принесут ему больше очков.
Старая госпожа Шан была мудрой женщиной:
— Пришедший — гость.
Она посмотрела на молчащего Бай Сюя и застывшую чету Бай, и сама сгладила ситуацию:
— Бай Сюй — часть нашей семьи Шан. Жена второго права, ради него мы должны пригласить президента Бая и его супругу.
Кругозор и эмоциональный интеллект старой госпожи Шан были на высоте. Одной фразой она показала класс: чета Бай здесь только потому, что семья Шан ценит Бай Сюя.
Она обратилась к смущенным Бай Жэньдао и Цянь Шулин:
— Прошу прощения за недочеты в приеме, надеюсь, вы нас извините.
— Нет-нет, что вы!
— Мы с мужем просто хотели передать подарок и сразу уйти.
Бай Жэньдао не мог больше здесь оставаться и поспешил воспользоваться предложенным выходом:
— Старый господин Шан, мы навестим вас в другой раз, когда будет возможность.
Старый господин Шан слегка кивнул, не произнеся ни слова вежливого удержания.
Если бы семьей Бай все еще управлял старый господин Бай, он бы проявил уважение. Но нынешние хозяева, Бай Жэньдао и Цянь Шулин, действительно не стоили его внимания.
Под взглядами толпы чета Бай поспешно удалилась, их спины выглядели жалко и понуро.
Бай Сюй отвел взгляд, уголки его губ едва заметно дрогнули в усмешке:
Желая того, что им не принадлежит, они в итоге сами себе навредили. Семья Бай сегодня крупно опозорилась! С этого дня у сплетников Дицзина появится новая тема для разговоров!
«...»
Старый господин Шан бросил на Бай Сюя глубокий взгляд и вернул контроль над ситуацией:
— Все ли собрались?
Шан Юнь, зная, что жена расстроила отца, поспешил ответить:
— Папа, гости все в сборе, только наших не хватает.
На глазах у всех он нарочито упомянул другие ветви:
— Старшая сестра только что звонила, они застряли в пробке и пока не могут добраться. Младшая сестра все еще за границей.
Вспомнив дочь, которая думала только о развлечениях и не хотела выходить замуж, старый господин Шан фыркнул:
— Неважно.
Старая госпожа Шан с улыбкой добавила:
— Младшая только что звонила нам по видеосвязи. Кстати, а где Сяо Янь?
Вопрос был адресован Бай Сюю.
Бай Сюй не стал упоминать о реабилитации Шан Цюэяня:
— Старая госпожа, Четвертый молодой господин тоже скоро будет.
У старого господина Шана с утра щемило сердце, и сейчас он не мог сдержать раздражения:
— Никому ни до чего нет дела!
Неужели они не понимают, какой сегодня важный день?
Время пришло, а большей части семьи нет!
Старая госпожа Шан погладила его по руке, успокаивая мягким голосом:
— Ну-ну, хорошо, что дети вообще могут приехать. Какая разница, рано или поздно? Пусть все рассаживаются, взрослые же люди, не будем устраивать сцен.
Старый господин Шан прислушался к совету, глубоко вздохнул и принял вид гостеприимного хозяина:
— Прошу прощения, господа, за эту сцену. Прошу всех к столу!
Старая госпожа Шан добавила:
— Спасибо всем, что пришли сегодня.
— Старая госпожа, не стоит благодарности.
— Кто в Дицзине не знает о вашей с мужем любви? Сегодня у нас есть шанс позавидовать вам лично.
— Верно, верно.
Смесь искренности и лести наполнила зал, и гости начали занимать свои места.
Места Бай Сюя и братьев Чжан были рядом.
Чжан Чаннин, придвинувшись к нему, спросил:
— Бай Сюй, как проходит реабилитация Цюэяня? Я спрашивал его в WeChat, но он отвечает только «нормально».
Бай Сюй улыбнулся:
— Должно быть, неплохо. Скоро увидишь его и оценишь сам.
— Хорошо.
Вдруг двери банкетного зала распахнулись, и в задних рядах послышался легкий шум.
Бай Сюй повернул голову, но свет люстр слепил глаза. Чжан Чаннин, вытянув шею, тоже ничего не разглядел:
— Кто это? С такой помпой?
Чжан Чансюй, сидевший рядом, подсказал:
— Похоже, это семья Шан Цишуня.
«...»
Первая ветвь?
Выражение лица Бай Сюя слегка изменилось, и вскоре он разглядел легендарную «первую ветвь семьи Шан».
Впереди шла женщина средних лет в черном платье-костюме, с фигурой, которой позавидовали бы модели. Ее волосы были убраны в пучок, а в глазах читалась гордость, напоминающая старого господина Шана.
Мужчина средних лет рядом с ней, хоть и был одет в дорогой костюм, ростом едва дотягивал до 175 см и имел признаки полноты, выглядя совершенно заурядно.
Чжан Чаннин наклонился к Бай Сюю, чтобы посплетничать:
— Бай Сюй, ты, наверное, впервые видишь первую ветвь? Вон та, что впереди, — старшая дочь старого господина.
Когда Шан Кэйи закончила университет, корпорация Шан как раз выходила на биржу, и она помогла отцу решить множество проблем.
В те времена Шан Кэйи славилась в Дицзине своей красотой и талантами, у нее было бесчисленное множество поклонников.
— Ее мужа зовут У Вэй, он зять-примак.
— Говорят, сначала он устроился к ней секретарем, а потом они как-то сошлись. Дедушка Шан тогда был в ярости.
Чжан Чансюй посмотрел на болтливого брата:
— Где ты этого набрался? Не болтай ерунды.
— Я не болтаю, дедушка сам мне рассказывал при жизни, — Чжан Чаннин шмыгнул носом и продолжил тараторить другу. — Отношения отца и дочери из-за этого сильно испортились, старик даже надолго отстранил ее от должности.
Но Шан Кэйи была непреклонна и отказывалась расставаться. В конце концов, мужчина согласился войти в семью жены, и только тогда старый господин Шан скрепя сердце дал согласие.
— После свадьбы у них родился только один сын, он взял фамилию Шан. Формально он первый внук старого господина Шана, его зовут Шан Цишунь.
Пока они говорили, в поле зрения Бай Сюя появился Шан Цишунь, идущий позади.
Мужчина был одет в темно-шампанский костюм. Высоким ростом он явно пошел в мать. Золотая оправа очков придавала ему вид интеллигентного мерзавца.
Когда они подошли ближе, Бай Сюй понял причину удивления в задних рядах.
Рядом с Шан Цишунем шла красивая молодая девушка, они держались за руки, демонстрируя близость.
Чжан Чаннин тоже заметил это:
— Ого, брат, Шан Цишунь завел девушку? Когда это случилось?
Чжан Чансюй не был близок с Шан Цишунем:
— Не знаю.
Бай Сюй не участвовал в обсуждении, его изучающий взгляд был прикован к Шан Цишуню.
Внезапно взгляд Шан Цишуня скользнул по залу и на секунду задержался на лице Бай Сюя, прежде чем поспешно двинуться дальше.
«...»
Первое впечатление между людьми очень важно.
В оригинальной книге Шан Цишунь был достойным соперником Шан Яньсяо и создавал множество проблем Шан Цюэяню. Сейчас Бай Сюй почувствовал к нему необъяснимую враждебность.
В молчании первая ветвь подошла к главному столу, чтобы поприветствовать старую чету Шан.
— Папа, мама.
— Дедушка, бабушка, мы вернулись.
Старый господин Шан оставался невозмутимым:
— Хорошо, что вернулись.
http://bllate.org/book/13769/1271434
Готово:
