×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reply to Keats / Ответное письмо Киану Ривза: про название

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название новеллы «Ответное письмо Киану Ривза» отсылает к культурному феномену Гонконга. 

Певица 薛凯琪 в 2004 году выпустила песню с этим названием, которая рассказывает историю фаната, который настаивает на том, чтобы писать своему кумиру каждый день, благочестиво ожидая и надеясь, растрогать крупную голливудскую звезду и получить ответ.

В песне выражена идея о том, что, казалось бы, неосуществимые надежды и мечты могут быть замечены и поняты, что напрямую связано с этой новеллой.

 

//арты файлами, мерч и другие новости по новеллам в группе перевода

тгк: тень под листвой

http://bllate.org/book/13744/1214874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

75.00% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу