× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод How to survive as a villain / Как выжить в роли главного злодея: Глава 24. Подтверждаю, что его глаза... АААААААААААААА

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последнее время Сяо Юань стал постоянным гостем Дворца Юннин.

В первый день Принцесса Юннин училась играть на Гуцине. Она была очень счастлива увидеть Сяо Юаня и сыграла для него. Её тонкие нефритовые пальцы летали над струнами, вид был прекрасен.

Сяо Юань был восхищён, а затем перешёл прямо к делу: «Нин, тебе нужен личный Императорский Телохранитель?» 

Принцесса Юннин подцепила струны и с сомнением подняла глаза: «Нет, спасибо за заботу, Императорский брат»

Почему ты не хочешь? Как такое может быть! Почему вы двое, молодожёны, так разочаровываете? Почему?

Сяо Юань добродушно улыбнулся: «Почему нет?»

Принцесса Юннин не понимала: «Зачем мне это?»

Потому что он может стать твоим мужем!!!

Сяо Юань: «Он может служить тебе»

Принцесса Юннин: «Юннин очень счастлива со своими личными слугами и не нуждается в ещё одном человеке»

«Он может защитить тебя»

«Дворец в безопасности днём и ночью. Юннин не нуждается в защите»

«Он может поговорить с тобой»

Принцесса Юннин улыбнулась: «Если Юннин почувствует себя одиноко, почему я не могу поговорить с Императорским братом? Вместо этого мне придётся говорить с незнакомцем?»

Сяо Юань с трудом произнёс: «Если я буду занят управлением страной, у меня не будет времени сопровождать тебя»

Принцесса Юннин озорно подмигнула: «Тогда Юннин готова подождать, пока Императорский брат освободится. Тогда то Императорский брат наверняка поговорит с Юннин, верно?»

Сяо Юань не выдержал и потёр виски: «Да...да…»

Ради всего святого!

Принцесса Юннин мило улыбнулась: «Ты такой милый, Императорский брат!»

Моя задница милая!

На следующий день Сяо Юань твёрдо сказал принцессе Юннин: «Я всё ещё думаю, что тебе нужен телохранитель»

На лице принцессы Юннин отразилась обида: «Почему? Императорский брат больше не хочет разговаривать с Юннин?»

Не искажай мои слова! Думаешь, что только из-за твоих грустных глазок, я сжалюсь и не стану приставлять к тебе телохранителя?! 

Сяо Юань сжалился и целый день не упоминал о Телохранителе.

На третий день Сяо Юань заранее психически подготовился и отправился прямо во дворец Юннин.

Принцесса Юннин тоже была очень рада видеть Сяо Юаня: «Императорский брат, я нашла телохранителя!»

Сяо Юань уставился на неё широко раскрытыми глазами.

Что? Значит, мне не нужно знать, когда вы повстречались, так что я не нужен для развития сюжета?!

Они действительно достойны быть главным героем и героиней

Сяо Юань чувствовал, что он беспокоился напрасно.

«Если ты нашла его, то хорошо».

Сяо Юань по-отцовски улыбнулся и кивнул.

«Но она ещё не телохранитель. Юннин хочет попросить Императорского брата дать ей должность» – Принцесса Юннин сжала руку Сяо Юаня

Сяо Юань ласково произнёс: «Я понимаю, я всё понимаю»

«Отлично, я позволю ей увидеть Императорского брата!» - Радостно воскликнула принцесса Юннин и быстро послала свою служанку за кем-то.

Сяо Юань глубоко вздохнул.

Ах, это так похоже на странную иллюзию выдачи своей дочери замуж.

Как только Сяо Юань справился с чувствами, Принцесса Юннин привела тигра с широкой спиной и широкой талией. Она была как два его тела и чуть больше

Женщина.

Эта женщина, похожая на Лу Чжишэнь*, была настолько смущена, что просто вежливо махнула рукой Сяо Юаню: «Эта служанка приветствует Его Величество»

* 鲁智深 - Лу Чжишэнь это вымышленный персонаж в 《⽔浒传》( «вода маржа»), один из четырех великих классических романов китайской литературы. Она была написана 施耐庵  [1296-1371]

Сяо Юань споткнулся и спросил принцессу Юннин: «Эта... эта та телохранительница, о которой ты говорила?» 

Принцесса Юннин улыбнулась: «Да! Теперь вы чувствуете себя спокойно?»

Да!! Не могу опровергнуть!!

«Да, да ... – Сяо Юань колебался, – она даёт людям ощущение ... нет, она не сможет защитить тебя»

Услышав слова Сяо Юаня, женщина внезапно вскрикнула, закрыла лицо руками и заплакала: «Ваше Величество, эта служанка, эта служанка сделает все, чтобы защитить принцессу! Клянусь! У-у-у-у!»

Принцесса Юннин быстро похлопала ее по спине: «Всё в порядке, Цуй'Эр, не плачь, не обижайся, Императорский брат просто не всё ещё понял»

Сяо Юань: «……»

Я не понимаю!! Я действительно не понимаю!

Принцесса Юннин продолжила: «Просто покажи Имперскому Брату, что ты можешь защитить меня, хорошо?»

Цуй-Эр вытерла слезы, осторожно кивнула, затем потянулась к фарфоровой чашке на столе и легко раздавила её голыми руками.

Раздавила ... голыми руками……

Сяо Юань всё ещё пребывал в шоке, когда Цуй-Эр выбежала из дворца Юннин, найдя дерево с толстым стеблем, она обняла его обеими руками. Затем она взревела и внезапно вырвала его с корнем! Потом она встряхнула его два или три раза, слабые листья ивы попадали вниз.

Сяо Юань: «……»

Принцесса Юннин: «Смотри, Императорский Брат! Она может служить мне, верно?»

Сяо Юань: «Да…»

«И защитить меня!»

«Но……»

«И поговорить со мной!»

«Это……»

Принцесса Юннин закончила: «Хорошо, решено, это она!»

 

Сяо Юань очень устал, он положил голову на стол и опустил руки по бокам. С безжизненным выражением лица он даже не мог выпить мягкую кашу, стоявшую перед ним.

«Ваше Величество, что с вами случилось?» - встревоженно спросила Хун Сю.

Сяо Юань слабо ответил: «Холодные листья плавают по всему моему лицу, восстание моей дочери ранит мое сердце»

Хун Сю уже давно привыкла к непонятным словам Сяо Юаня. Она склонила голову и спросила: «Внутренний огонь Его Величества атакует его, его сердце горит? Должна ли эта служанка привести маленького раба для Его Величества, чтобы потушить огонь?»

Сяо Юань обхватил голову обеими руками: «ааа, пуфффф»

Хун Сю посоветовала: «Я знаю, что Его Величество беспокоится о стране и народе и теперь очень увлечён политикой. Но если этот внутренний огонь не исчезнет, он также причинит вред вашему телу»

Сяо Юань попытался сменить тему: «Кстати, как поживает Янь Хэцин в последнее время? Завтра я... хотя забудь, ты можешь позвать его прямо сейчас»

Сяо Юань решил насильственно следовать за сюжетом и позволить Янь Хэцину и принцессе Юннин встретится! Если на этот раз между ними не возникнет искры, ему всё равно!!! Абсолютно Всё Равно!!! 

Внезапно Хун Сю закричала: «Ваше Величество, но эта служанка думает, что он ещё не готов»

Сяо Юань был озадачен: «А? К чему ты собираешься его готовить?»

Хун Сю замерла, затем поклонилась: «Эта служанка поняла»

Сказав это, Хун Сю немедленно ушла.

После того как Сяо Юань покончил с кашей, он прождал в левой части Императорского дворца, а затем в правой, пока не пришло время спать.

Внезапно снова появилась Хун Сю: «Ваше Величество, всё было устроено должным образом»

Сяо Юань кивнул и вернулся в спальню вместе с Хун Сю. Она не стала заходить внутрь и вместо этого осторожно закрыла дверь.

Сяо Юань не слишком беспокоился, думая, что она хочет просто дать им самим поговорить

Во всяком случае, он не ожидал, что в комнате не будет света, он не может ничего ясно видеть. Вдобавок ко всему, от курильницы шёл сладкий запах, от которого у Сяо Юаня слегка кружилась голова.

Сяо Юань почувствовал себя странно и собирался позвать Хун Сю. Но вдруг его поразила молния, и он понял, что происходит. Быстро подойдя к кровати, он увидел лежащего там человека. Спина Сяо Юаня покрылась холодом, а колени задрожали от страха и он чуть не упал на колени.

 

 

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13725/1213947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода