Готовый перевод Reborn as the ACE in a Boy Group / После перерождения я стал асом группы: Глава 15. Тиран превращается в жертву

Ранее To5 проводил прямые трансляции с участием двух и трех человек, но Цзян Илань никогда не принимал в них участия, поскольку предпочитает вести трансляции в одиночку.

Последний стрим  втроём был с Тан Жуйнином, Юань Чжиянем и Жун Сяо, который набрал наибольшее количество просмотров среди трансляций To5. У троицы была отличная динамика: один – шумный, другой – спокойный, третий – посредник, создающий баланс. Атмосфера была весёлая и гармоничная, фанаты часто спрашивали, когда они снова выйдут втроём на стрим .

Было бы лучше, если бы здесь присутствовал Юань Чжиянь, Ли Сюню не пришлось бы ломать голову, чем заняться, достаточно было просто подыгрывать младшему. Но даже стрим с Тан Жуйнином уже хорошо, куда лучше, чем сидеть одному перед камерой и мучиться.

Как только эфир начался, чат тут же взорвался от восклицательных знаков:

【Офигееееть!!!!!!!】

【АААААААААА!!!?? Вы вдвоём??!?】

【Что за райское наслаждение, это точно Земля?!】

【Если бы вы знали, как я тащусь по этой паре,  вы бы поняли, какой я везунчик...】

【Мама, папа, у меня сегодня крещение в фандоме.】

【Только зашла в фандом, а меня уже набили конфетами. Я счастлива… Чем это не каминг-аут^^】

【Чего вы сидите такие прямые?! Свадебное фото, что ли, снимаете??】

На самом деле оба толком не разглядели, что пишут в комментариях, всё мелькало слишком быстро, но в целом они могли догадаться, о чём там речь. Каждый раз, когда они проводят эфиры, фанаты пишут примерно одно и то же. У Тан Жуйнина уже был подобный опыт – комментарии можно просто игнорировать, как будто их не видно.

Они заранее обсудили, о чём будут говорить в эфире. Тем для разговора было много, они только что закончился промо-период новой песни, и у фанатов накопилось множество вопросов.

— Да, сегодня мы с Жуйнином вместе, раньше мы никогда не выходили в эфир вдвоём. В этот раз решили попробовать, — сказал Ли Сюнь, улыбаясь в камеру. На нём был светло-бежевый свитер, волосы не уложены, мягкие, что придавало ему ещё более нежный вид.

После того как фанаты отреагировали восторженными криками, они начали хвалить, как хорошо оба выглядят. Кто-то заметил цепочку на шее у Цзян Иланя, но не смог определить и спросил, где он её купил, и сказали, что на нём она смотрится очень красиво.

Цепочка была не брендовой, просто сделанная из трёх металлических колец разных оттенков, переплетённые вместе, с простым дизайном. Это был подарок от Ли Мо. Ли Сюнь потрогал цепочку на шее и сказал:

— А, это? Когда-то прикупил в простом магазине, оно не фирменное.

Тан Жуйнин был одет в светлую джинсовку с чёрной футболкой под ней. Волосы он недавно подстриг, украшений на нём не было, его внешность была простой, безупречной и немного отстранённой. Прошло уже почти пять минут эфира, а он не произнёс ни слова. В комментариях фанаты вопили "муж!", но он никак на них не реагировал, но бросил взгляд на цепочку на шее у Цзян Иланя.

【Муж опять устроил нам игнор-плей】

【Пофиг, я сама себя утешу как следует】

【Куда ты смотришь?! На цепочку, ключицу, шею, подбородок или губы??】

【Хех, выходит в эфир только чтобы попонтоваться, а мы для вас просто часть вашей игры, да?】

【Вы в общежитии? Где остальные?】

— Да, мы сейчас вдвоём в общежитии, — ответил Ли Сюнь. Он наклонился ближе к экрану, где быстро мелькали комментарии, и его глаза чуть заметно двигались вслед за ними вверх-вниз.

【Моя кошка дома точно так же смотрит в камеру наблюдения. Стоит мне вернуться домой, как я хватаю её и зацеловываю до тех пор, пока она не начинает мяукать и не может вырваться】

【Ещё ближе, и я уже чувствую запах…】

【Глаза в два раза больше моих, ресницы в два раза длиннее моих — официально признаю её своей женой на всю жизни】

Ли Сюнь чуть отодвинулся назад и продолжил отвечать на вопросы из чата:

— Только что поели, немного отдохнули и решили запустить трансляцию.

— Что ели? Заказали доставку. Жуйнин сказал, что давно не ел жареную курицу, вот и заказали её.

— Очень вкусно. Мы обычно нечасто едим жареную пищу, так что иногда очень приятно побаловать себя этим блюдом

— Мне? Мне нравится соус с мёдом и горчицей, а Жуйнин любит с кумином.

— Когда выйдет официальный альбом? Это... — Ли Сюнь повернулся к Тан Жуйнину: — Это можно говорить?

Тан Жуйнин:

— Мы не можем. — Он повернулся к камере — Когда всё будет решено, мы сообщим.

【Муж наконец заговорил, и первая фраза адресована другому человеку TT】

【У него совершенно другой тон, когда он говорит с JYL и с нами… crying frog head.gif】

【Не сходите с ума из-за CP, у него одинаковое отношение ко всем】

【А ты откуда знаешь, что я сумасшедшая? С тех пор как я сошла с ума, чувствую себя бодрее, ахахахахахахаха!】

【Кто-нибудь посчитал, сколько раз JYL сказал “Жуйнин” за эти несколько минут?】

【Братья так круто станцевали дуэт! Станцуйте вместе ещё раз в следующий раз, пожалуйста!!!】

Тан Жуйнин:

— Дуэт выбирает преподаватель. Кто будет танцевать и сколько человек  решает профессиональный хареограф.

Неожиданно, из сотен комментариев Тан Жуйнин ответил именно на тот, что касался дуэта. Ли Сюнь сначала не понял, но затем тоже кивнул.

Комментарии тут же вспыхнули с новой силой:

【Подозрение: он пытается помочь своей жене очистить своё имя от слухов, что он сам выбрал себе партнёра】

【woc*, я прозрела. в следующей жизни я также буду вместе с вами есть конфеты!!】(我肏 (wǒcào) – груб. ебать! пиздец! капец! охуеть! ни хуя себе!)

【Детка, ты правда так сильно любишь своего мужа…】

【Даже мои фанфики не такие пропитанные любовью… cpf потерпели полное фиаско】

Когда только вышел клип, разгорелись жаркие споры вокруг выбора дуэта. Несмотря на то что прогресс Цзян Иланя был очевиден, ему всё равно не удалось избежать упрёков в “императорском” предопределении. На всех платформах спорили несколько дней, и, конечно, сами участники тоже об этом знали.

— Жуйнин — тот, кто быстрее всех учится танцевать, — продолжил Ли Сюнь, вернувшись к теме танца. — Как только он осваивает движения, сразу начинает помогать учителю учить нас. Он всегда наблюдает за нами, репетиции тоже под его контролем. Он вкладывает больше сил, чем любой из нас. Обычно он не говорит об этом, но на самом деле это очень тяжёлая работа

【Ой-ой-ой…】

【Я больше не могу, кто-нибудь, остановите это】

【Кто теперь посмеет сказать, что я сама создаю конфеты? 😁】

【Мама, папа, мне один годик】

【Что это вообще?? Я ничего не понимаю, но я потрясён до глубины души…】

【ber, участники группы просто хвалят друг друга – это же нормально?? В чём тут момент для шипперства??】

— Групповое реалити? Да, мы будем снимать, — этот момент был точно известен и не под запретом к разглашению. Жун Сяо об этом говорил, поэтому Ли Сюнь и ответил.

— Думаю, через несколько дней уже утвердят тему и начнут съёмки, — Ли Сюнь взял стоявшую рядом колу, которую принесли вместе с заказом жареной курицы. Он сделал глоток, потом посмотрел на Тан Жуйнина, уточняя: — Правда ведь?

— Угу, — Тан Жуйнин бросил взгляд на стакан колы на столе, будто хотел что-то сказать, но передумал, и вместо этого повернулся к камере: — В последнем голосовании мы будем снимать по теме, которая набрала больше всего голосов.

【Отлично! Снова можно будет посмотреть, как вы готовите, хахаха!!】

【jyl в этот раз снова будет судьёй? Пусть участвует! Хочу посмотреть, как он взорвёт кухню (шучу)】

【Во имя безопасности остальных участников — лучше не надо!】

【Где голосовать? Ещё можно?】

【Погодите... Ланьлань, ты, кажется, пьёшь колу Тан Жуйнина??】

Ли Сюнь, всё ещё державший в зубах трубочку, на секунду застыл. Он взял стакан, который стоял по центру, не заметив, что его собственный он оставил справа от себя.

Намереваясь сделать вид, будто не увидел этот комментарий, он спокойно отпустил трубочку и поставил стакан обратно на стол, словно ничего и не произошло.

— Есть ещё темы, которые вы хотели бы увидеть? — быстро сменил тему Ли Сюнь.

【Дом с привидениями!! Почему он не набрал наибольшее количество голосов?! Где справедливость?!】

【Парк развлечений! Американские горки! Все немедленно садитесь и прокатитесь два круга!】

【А как же путешествие? Вы же в прошлый раз обещали, что снимете совместное путешествие, 555, все мужики вруны】

【Прошлый выпуск с кухней был слишком классным, я тоже сначала хотела голосовать за дом с привидениями, но в итоге снова выбрала кухню, хехе】

Ли Сюнь видел этот выпуск реалити, когда просматривал материалы. Пятерых участников разделили на две команды и устроили соревнование. Цзян Илань, абсолютно не умеющий готовить, стал судьёй, а остальные четверо тянули жребий для распределения по командам.

У Синье и Юань Чжиянь оказались в одной команде, Тан Жуйнин и Жун Сяо — в другой. Среди них не было тех, кто совсем не умеет готовить, но и настоящих кулинаров тоже не было. Они не выбирали сами блюда, всё определялось продюсерами шоу, так что часто попадались рецепты, в которых они совсем не ориентировались. Всё дошло до полного хаоса, смешных моментов было очень много. Даже спокойные Тан Жуйнин и Жун Сяо несколько раз едва не сорвались. Так что нет ничего удивительного, что этот выпуск стал любимым у фанатов.

Ли Сюнь:

— Я в последнее время изучаю кулинарию. Уверен, что не взорву кухню.

【Правда, что ли??】

【Раньше я бы не поверила, но теперь верю. Хоть скажите, что Цзян Илань готовится подать заявку на участие в следующих Олимпийских играх и я бы присоединилась контролировать его тренировочный план】

【Так чью же колу он пил в итоге!!】

Тан Жуйнин скрестил руки на груди, немного наклонился вперёд:

— В последнее время он сам готовит в общежитии.

【А???】

【Какая хозяйственная жена...】

【Так это вкусно?】

【Что за сценарий — тиран группы превращается в забитого группой, хаха】

【Он просто готовит поесть, с чего это он вдруг стал "забитым"?】

【Ой, извините, опечаталась, я хотела написать "в жену группы"】

【.......】

Пока Ли Сюнь продолжал рассказывать про съёмки шоу, Тан Жуйнин потянулся за стаканом колы, который Ли Сюнь молча отодвинул за пределы кадра. Трубочка уже была смята от укусов, но он всё равно засунул её в рот и с трудом потягивал оставшуюся половину.

【Я же говорила, что эта кола Тан Жуйнина!!!】

【Ребята, ну это уже слишком показушно...】

【Охренеть, вы можете хоть немного сдерживаться???】

【Если вы хотите поцеловаться – просто поцелуйтесь уже, эфир не заблокируют】

【Они же постоянно доедают друг за другом, чего вы так взволновались вообще】

Рядом раздался звук допивающей колы, и Ли Сюнь обернулся. Тан Жуйнин поставил пустой стакан и встретился с ним взглядом.

— Хочешь ещё? Остался ещё один стакан.

— Не надо.

【Из этой чашки жена не пила, пэтому невкусно, да?】

【Бесит, когда парочки жуют "ты мне – я тебе"… Когда уже друг друга начнёте жевать?】

【Сегодня ночью я проползу через канализацию под вашу кровать. Будьте осторожны】

【О да, их же всего двое в общежитии... хехехе】

【Боюсь даже представить, что будет после завершения трансляции 😏】

【Вы спите по отдельности или в одной кровати? Осмелитесь ответить прямо?】

Ли Сюнь снова посмотрел на экран с комментариями и спустя секунд десять ответил:

— Ужин? Пока не решили, что поесть. В обед ели жареную курицу, вечером, наверное, будет что-нибудь полезное.

【0 человек спрашивали об этом】

【Подыграем немного. Малыш, что вы собираетесь есть на ужин?】

【Вы бессовестные, издеваетесь над ним! Его действительно спрашивали же! Правда, десять минут назад… Смешно до ужаса!】

http://bllate.org/book/13722/1213758