Готовый перевод Reborn as the ACE in a Boy Group / После перерождения я стал асом группы: Глава 10. Сохранить картинки

В этот раз MV снимали в формате полноценной сюжетной версии, без вставок с танцами. Для танцевальной версии сняли отдельный ролик, который выйдет после релиза основного клипа.

Реакция на музыкальное видео была отличной. Несмотря на захватывающих или закрученных сюжетов, клип получился очень красивым: от беззаботного детства в начале, через трудности взрослой жизни каждого из героев, до финальной сцены, где они все вместе словно на миг возвращаются в безмятежные дни детства. Заканчивался клип кадром с закрытыми глазами пятерых ребят, создавая ощущение, будто всё это было всего лишь сном.

【В следующий раз можно, пожалуйста, сделать версию клипа только с кадрами JYL? Никаких песен и танцев, просто покажите его лицо.】

【Вообще-то он хорошо тут поёт, не надо придираться.】

【А как же иначе.  Звукорежиссёру-миллионеру снова повысили зарплату, теперь ему уже вступительную часть дали, ржу.】

【Ого, это возмутительно. Ваша компания больше не использует звукорежиссёров, верно? Вы просто используете ИИ?】

【Боже, я был шокирован красивыми черными волосами моей жены...】

【Илань отлично поёт! Жду сценического выступления!】

【Как и ожидалось, у фанатов любовь и хейт идут в комплекте, ха-ха-ха, ещё и выступления ждут 😂】

【Почему тут нет шипперов? Почему в машине Тан Жуйнин всё время смотрел на Цзян Иланя, а остальные смотрели в окно?】

【YZY (Юань Чжиянь) обнимал JYL, RX (Жун Сяо) вытирал лицо WXY (У Синьи), сахар повсюду, хочешь шипперить – шиппери любого с кем угодно!】

　　…

На следующий день вышла танцевальная версия, и когда фанаты увидели, что в дэнс брейке танцуют Цзян Илань и Тан Жуйнин, причём Илань танцует на удивление хорошо, количество репостов и комментариев удвоилось.

Внутри фандома снова разгорелась война; фанаты группы пытались всех утихомирить, но их тоже затравили; те, кто раньше издевался над Цзян Иланем, теперь в шоке восхищались его прогрессом; те, кто не любит ссориться, воспользовались шансом и вовсю пиарили группу прохожим зрителям. Интернет снова переживал захватывающий день.

【Неужели там дублёр по танцам?】

【Братан, ты в своём уме… Тебе бы ещё сказать, что всё видео сгенерировано…】

【Императорская семья есть императорская семья. У него не только кадров в клипе больше всех, но партии в песне добавили, да ещё и с главным танцором в db (dance break) поставили, ага.】

【Ну так он действительно круто танцует, даже через два экрана завистью пахнет. 😅】

【Жун Сяо тоже классно танцует, почему не ему дали этот танец? Такова доля лидера, Когда нужны дела – зовут Жун Сяо, когда надо просто красоваться – Цзян Иланя, смешно просто.】

【Эй, wxyf, ты совсем уж явно провоцируешь. Просто бесишься, что начало песни дали не вашему солисту? Что не так? Вокалист обязательно должен всё время открывать песню?】

【Жду живого исполнения. Посмотрим, кто получит пощёчину ~ В любом случае, тем, кто терял голос после отключения фонограммы, никогда не был главным вокалистом 😉】

Пока в фанатских кругах не утихали баталии, группа To5 вышла в прямой эфир.

Пятеро участников расселись в два ряда: трое на заднем диване, двое на подушках перед ним, а на журнальном столике стоял ноутбук.

— Всем привет~! — первым поздоровался лидер Жун Сяо, остальные тоже помахали в камеру.

После выхода нового альбома или сингла они всегда выходили в эфир, чтобы рассказать про песни и посмотреть клип вместе с фанатами. Это стало обязательной программой.

Жун Сяо представил песню, как обычно, а затем нажал на новый клип, чтобы вместе посмотреть версию с чисто сюжетной линией.

— Как обычно  мы не смотрели клип заранее, это наш первый просмотр

Клип начинается с крупного плана лица Цзян Иланя: он медленно открывает глаза, ресницы дрожат, взгляд рассеянно моргает.

— Красавчик! — воскликнул Юань Чжиянь.

С первой строчки в исполнении Цзян Иланя начинается сюжетная линия, Жун Сяо добавил: 

— В этот раз начало поёт Илань, он очень сильно прогрессировал, и спел очень хорошо.

Сюжет развивается динамично, сцена переключается на дождливую ночь, где Цзян Илань в коричневом плаще с руками в карманах идёт под дождём. Ливень хлещет по нему, но он никак не реагирует, просто бесцельно бродит по пустым улицам, пока не замечает Тан Жуйнина у дороги.

Крупный план на его мокрые волосы и влажные глаза, в которых равнодушие постепенно сменяется теплотой. Он заходит в круглосуточный магазин с тёплым светом и покупает чёрный зонт.

Рассеянный взгляд Тан Жуйнина постепенно проясняется при виде знакомого человека, в глазах появляется неподдельная радость. Цзян Илань помогает ему подняться, и они с улыбками обнимаются, а зонт немного заваливается.

— Вау, они оба здесь так хорошо сыграли, — восхищённо сказал Юань Чжиянь.

Жун Сяо согласился: 

— Действительно, будто смотрю фильм.

Звучит инструментальный проигрыш, усиливается шум дождя, затем идёт кадр с ясной погодой, где пятеро друзей едут в машине на прогулку, а чистый голос У Синье начинает сольную партию.

Услышав шум дождя, Тан Жуйнин будто снова вернулся в тот съёмочный день, казалось, он даже чувствует аромат, накрывший его в момент объятия с Цзян Иланем.

Цзян Илань сидел чуть впереди по диагонали, Тан Жуйнин слегка склонил голову, по его затылку было видно, что тот полностью сосредоточен на просмотре клипа.

В это время в прямом эфире в чате писали:

【Кто-нибудь может объяснить, почему Тан Жуйнин снова пялится на Цзян Иланя?】

【Как раз совпадает с этой сценой в машине из клипа, ахахах】

【Взгляд абсолютно такой же, я в шоке】

【Честно говоря, TRN смотрит так на всех】

Все пятеро смотрели клип, никто из них не обращал внимания на чат. В конце клипа пятеро героев, уставшие после веселья, беспорядочно раскинулись на полу виллы среди разбросанных цветных лент. Все закрыли глаза, картинка затемнилась, песня закончилась. Все зааплодировали: 

— Очень красивый кадр

У Синье : 

— Этот клип мы сняли довольно легко, все получили удовольствие.

Жун Сяо добавил: 

— Да, только Жуйнин и Илань намокли под дождём, а остальное сняли быстро и весело.

— Под дождём тоже было нормально, ведь мы снимали в павильоне, — Ли Сюнь повернулся к Тан Жуйнину. — Играть сцены с Жуйнином было легко, мы хорошо сработались.

Встретив его взгляд, Тан Жуйнин кивнул: 

— Мне не было тяжело.

【Чистый фанат: раньше Цзян Илань вообще звал Тан Жуйнина просто Жуйнин?】

【Чистый cpf: нет, точно нет!】

【Я просто случайный зритель… и всё… меня снесло…】

【Ланьлань реально стал таким послушным, мама прослезилась】

Планшет с чатом сейчас держал Юань Чжиянь. Перед эфиром Жун Сяо упомянул, что можно невзначай упомянуть об изменениях Цзян Иланя. Юань Чжиянь, глядя на чат, немного подумал и сказал:

— Вы все видели дуэтный танец, да? Лань-ге в последнее время очень старательно тренировался и отлично танцевал.

Жун Сяо поддержал:

— Да, Илань очень упорен, когда у нас нет съёмок, он всё время проводит в танцевальном зале.

Ли Сюнь с лёгкой неловкостью улыбнулся:

— Так и должно быть.

У Синье тоже добавил:

— Илань сильно изменился, стал ближе ко всем нам, правда ведь?

Фраза была не самой удобной, ведь не хотелось напоминать, его прежнее поведение в группе. Ли Сюнь просто ещё раз улыбнулся.

— Да-да! — тут же искренне откликнулся Юань Чжиянь. — Лань-ге сейчас просто супер! В первый день, когда он вернулся, я был в шоке!

— Чжиянь, дай я посмотрю планшет, — вдруг сказал Тан Жуйнин. Юань Чжиянь ахнул и передал ему планшет, уже забыв, о чём говорил, а разговор подхватил Жун Сяо, снова переключив всех на обсуждение сюжета клипа.

После окончания прямого эфира обсуждения в сети только набирали обороты. Многие, кто раньше недолюбливал Цзян Иланя, продолжали настаивать, что вокал наверняка был сильно обработан, и на живом выступлении всё вскроется. Зато фанаты ликовали; даже если с вокалом всё не идеально, прогресс в танцах был очевидным и его нельзя было подделать. На этот раз он привлёк ещё больше фанатов, а супер тема CP была ещё более оживлённой: скрины из клипа, из эфира, с дуэтного танца разлетались по всем соцсетям. Никто не ожидал, что после двух лет без намёков на фан-сервис, один клип снова всех взорвет.

【Что вообще произошло за эти три месяца, почему отношения так изменились? Если они не объяснят, я начну придумывать слухи!】

【Жёстко замутили.】

【Мне кажется, это не слухи…】

【Почему они оба так изменились? Может ли это передаваться половым путём??】

【Нет, trn не изменился, он всё такой же мрачный (прости, мама тебя любит), он просто по-другому относится к jyl. 😊】

【Год назад я загадывал в одном храме, чтобы моя пара из “ненависти превратилась в любовь”, в этом году пойду возвращать обет 🙏】

【Подборка моментов с камбека (пополняется), 9 фото】

【“Дождливая ночь” только вышла, расширенный фанфик по сюжету клипа, чисто про них двоих, зеркально отредактированные кадры для сохранения】

【Ааааа учитель  ты вернулся!!! Сразу столько вкусного контента, я так счастлива 😭😭】

……

【Чёрт-чёрт, быстро идите смотреть только что выложенные закулисные кадры!!!】

【Я просто в шоке…】

【Не верю, что столько NG* были сделаны ненамеренно】(неудачный дубль)

【Я тоже не верю】

【Режиссёр, да ты сам шипперишь их! “чего вы так слиплись” – это просто мои мысли вслух 😂】

【Напуган до смерти тобой, Наньтун】

【Подборка моментов с камбэка (обновляется), 18 фото】

【“Та ночь съёмок MV” — выложено полностью, современный сеттинг, чисто про них двоих, картинки с зеркальным отражением для сохранения】

【Учитель… пожалуйста, не переутомляйтесь… но и не делайте паузу…】

　　…

Тан Жуйнин клялся себе, что он сохранил эти картинки исключительно из любопытства.

Раньше он тоже открывал эту супертему, но пролистав всего несколько постов, почувствовал сильнейшее отвращение и закрыл. Больше он туда не заходил.

На этот раз всё началось с того, что Юань Чжиян с придурковатой улыбкой сказал ему: «Брат, ты знаешь, что ваши шипперы с Лань-ге с ума посходили? Даже во время стрима все только этим и занимались». Вот он из любопытства и зашёл снова на эту супертему, естественно, с левого аккаунта.

【…Цзян Илань едва держался на ногах, неосознанно запрокинул голову, обнажая перед Тан Жуйнином своё уязвимое место, словно приглашая оставить там след.

Тан Жуйнин сдержанно прикусил это место, его дыхание обдало чувствительную зону у уха, заставив Цзян Иланя невольно дрожать.

— Больно?

Цзян Илань покачал головой, в его глазах, затуманенных лёгкой дымкой, читалась нежность, такая глубокая, что казалось, она вот-вот перельётся через край – всё в его взгляде было наполнено Тан Жуйнином.

— Ты можешь сделать мне больно, — прошептал он.】

　«…»

Тан Жуйнин зажмурился, чувствуя, как у него пульсируют виски, сам не понимая, то ли от злости, то ли от шока.

Пробежавшись глазами дальше, он понял, что читать уже нельзя, дальше шли такие откровенные формулировки, что волосы вставали дыбом.

Он быстро удалил картинки и заблокировал телефон.

http://bllate.org/book/13722/1213753