× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Man I’m Keeping Turns Out to Be a Tycoon / Мужчина, с которым я встречаюсь, оказывается магнатом [❤️] ✅: Глава 11: Щенок, который кусается

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11: Щенок, который кусается

Интимная поза мгновенно наполнила и без того напряженную атмосферу вызывающим краску на щеках, заставляющим сердце биться трепетом. Чу Янь опустил голову и поцеловал губы мужчины.

От нервозности он чуть не ударился о нос мужчины, но в тот момент, когда их губы соприкоснулись, оба задрожали от неконтролируемого волнения. Губы мужчины были неожиданно мягкими, от чего сердце Чу Яня забилось еще сильнее. Встретив снова завораживающие глаза мужчины, сердце Чу Яня затрепетало еще сильнее, как будто в любой момент эти глубокие, подобные бездне глаза могли поглотить его целиком.

Черт, у этого мужчины были такие длинные ресницы.

Но по сравнению с Чу Янем, чье лицо стало ярко-красным, другой мужчина оставался гораздо спокойнее. Он даже слегка расслабился, его глаза сморщились в уголках, губы слегка приоткрылись, как будто он полностью сдался прихотям Чу Яня.

Это было откровенной провокацией.

Чу Янь немедленно ответил, кусая и щипая тонкие губы мужчины, решив продемонстрировать весь свой арсенал поцелуйных техник.

Однако после яркого выступления Чу Яня воображаемая сцена, в которой мужчина теряет контроль от его «мастерства», так и не материализовалась. Вместо этого Чу Янь почувствовал, как его собственное тело быстро нагревается, а кровь бурлит неконтролируемо.

«Мои навыки поцелуев действительно так плохи?

После долгой паузы Чу Янь наконец сдался, не веря в это.

Фу Цзюньхан явно что-то сдерживал, но его выражение лица оставалось невозмутимым. Он дразняще ущипнул Чу Яня за щеку. «Ты отлично справляешься».

«Лжец!»

Чу Янь внезапно почувствовал себя опустошенным. В своей прошлой жизни он никогда не был в отношениях — слишком боялся, был слишком занят.

За десять лет актерской карьеры он прошел путь от статиста до небольших ролей, а затем и до второстепенных ролей, таких как четвертый или пятый мужчина.

Но даже в роли он никогда не испытывал настоящего поцелуя; его роли обычно полагались на ракурсы камеры, никогда на что-то реальное.

Так что его так называемый «обширный опыт» был всего лишь пустыми словами.

Но он ни в коем случае не мог позволить этому мужчине подорвать его авторитет как руководителя. Надув губы, Чу Янь впился зубами в уголок губ мужчины, пролив кровь.

Фу Цзюньхан позволил ему это, хотя руки, сжимавшие его тонкую талию, слегка сжались.

Прошло много лет с тех пор, как кто-то проливал кровь Фу Цзюньхана.

«Ты что, щенок? Кусаешься без причины».

«А что плохого в том, что я тебя кусаю? Я твой покровитель — я могу кусать, если хочу». Чу Янь самодовольно ухмыльнулся, затем наклонился и укусил мужчину за ухо.

На этот раз он немного сдержался, но на привлекательной изгибе уха все же остались два слабых следа от зубов. «Я могу кусать, где хочу».

Фу Цзюньхан засмеялся, развеселенный его реакцией. Тот, кого укусили, не был зол, но кусавший дулся от разочарования.

Этот парень явно вел себя так, потому что ему было стыдно.

«Да, да, ты — покровитель. Ты — босс».

«Забудь об этом. Если ты не хочешь, просто скажи. Я не какой-то назойливый спонсор».

Чу Янь не хотел больше унижаться и попытался встать, но руки на его талии сжались, легко удерживая его на месте.

Но в тот момент, когда он снова устроился —

«Ммм~»

Из уст Фу Цзюньхана вырвался приглушенный стон, и глаза Чу Яня расширились.

Он приземлился прямо на что-то... Что это было...

«Не двигайся».

Хотя они оба были мужчинами, Чу Янь был настолько потрясен, что сжал пальцы ног. Он хотел слезть, но при движении он только потрется об это, и дыхание мужчины станет еще более тяжелым.

«Не смей двигаться!»

Фу Цзюньхан шипел, заметно усиливая хватку на талии Чу Яня.

Чу Ян не смел шевелиться — ни одним мускулом.

Ему было так стыдно, что он хотел провалиться сквозь пол, но вскоре он не смог сдержать самодовольства. Он почувствовал, что вернул свое очарование сахарного папочки. Он думал, что все его усилия не возымели никакого эффекта на этого парня, но посмотрите — он все-таки так возбудился.

Хех.

Фу Цзюньхан наблюдал, как лицо маленького идиота менялось от унылого до самодовольного в мгновение ока; его мысли были как открытая книга.

Но именно этот маленький поступок Чу Яня заставил Фу Цзюньхана захотеть прижать его сильнее, увидеть, как он плачет, услышать, как он просит пощады. Он хотел увидеть еще больше его милых, испуганных лиц.

Итак, пока Чу Янь все еще замышлял подразнить Фу Цзюньхана, остановившись в последний момент, рука на его талии внезапно притянула его к себе, и его губы снова были запечатаны.

Фу Цзюньхан обхватил затылок Чу Яня одной рукой, а другой обхватил его талию, затем взял верх, грубо и безжалостно.

«Мм-м!»

Чу Янь широко раскрыл глаза. В одно мгновение мужчина вернул себе контроль, доказав в тот же миг, что все его предыдущие усилия были лишь показухой, без содержания. Оказалось, что в такие моменты не нужны никакие хитрости.

Чу Янь почувствовал себя побежденным, как будто его репутация сахарного папы была разрушена. Он хотел сбежать, но руки мужчины крепко держали его на месте — Чу Янь не мог пошевелиться.

Только когда оба задыхались от тяжелого дыхания, а Чу Янь практически безвольно прижимался к телу мужчины, Фу Цзюньхан наконец отпустил его.

«Что такое, маленький хозяин? Убегаешь? Ты боишься… или просто стесняешься?»

Чу Янь, который только что собирался отступить, не выдержал провокации. Он вызывающе поднял подбородок.

«Кто боится? Ты смотришь на меня свысока?»

«Новость — я здесь сахарный папочка. Не переворачивай сценарий, ладно?»

«Да, да. Итак, сахарный папочка хочет продолжить?»

«Конечно!» Но даже в этом случае он не собирался снова дать ему ускользнуть.

Чу Янь смело расстегнул пуговицы на рубашке мужчины несколькими быстрыми движениями, и его мускулистое тело ослепило Чу Яня. Но как раз когда он собирался наброситься на него, в комнате раздался звук *бип* от клавиатуры на двери.

Кровь Чу Яня застыла в жилах.

Кто-то открывал дверь — не стучал, а открывал.

Их взгляды встретились — взгляд Фу Цзюньхана был вопросительным, а мозг Чу Яня полностью завис. Только когда звук открывающейся двери дошел до его ушей, Чу Ян наконец вернулся в реальность.

Это был Ляо Цзянь.

Единственными людьми, которые знали код доступа к квартире прежнего владельца, были сам прежний владелец... и Ляо Цзянь.

«Быстрее, быстрее, спрячься! Черт, *черт*! Если нас поймают, все кончено!»

Чу Янь практически спрыгнул с Фу Цзюньхана, его колено едва не приземлилось на определенное чувствительное место между ног мужчины, заставив Фу Цзюньхана скривиться от боли. Но Чу Янь не имел времени заботиться об этом — он в панике вскочил, схватил мужчину и отчаянно искал место, куда его затолкать.

Квартира и без того была небольшая, а гостиная была полностью открыта. Наконец, Чу Янь затащил мужчину к ближайшей двери и затолкнул его внутрь.

И этим местом... была ванная комната.

Открыть дверь, затолкнуть его, закрыть дверь.

Вся последовательность действий была выполнена так гладко, что Фу Цзюньхан даже не успел застегнуть рубашку, оставив грудь обнаженной и выглядя совершенно растрепанным.

Фу Цзюньхан уставился на свое растрепанное и похожее на развалину отражение в зеркале ванной комнаты, чувствуя одновременно и веселье, и раздражение. Он не выглядел как содержанный мужчина-модель — скорее как разрушитель семей, пойманный с поличным с женатым мужчиной.

Невероятно. Он, могущественный третий хозяин семьи Фу, дошел до такого...

«Оставайся там и не издавай ни звука, понял?»

Бах! В тот момент, когда Чу Янь захлопнул дверь ванной, вошел Ляо Цзянь. Его встретил Чу Янь, одетый в пижаму, с растрепанными волосами, бросившийся на диван, как человеческая пушечная ядра, с виноватой, самодовольной улыбкой.

«Брат, э-э... что тебя сюда привело?»

«А я не могу?» Ляо Цзянь выглядел озадаченным. Виноватое поведение Чу Яня было очевидно, как неоновая вывеска, но что он мог скрывать при свете дня, находясь дома один?

«Нет, конечно, можешь».

Ляо Цзянь быстро подавил свои подозрения. Не видя его несколько дней, Чу Янь действительно казался другим человеком — не только в своем отношении, но и во всем своем поведении, которое стало более мягким. Исчезла высокомерная надменность и резкость молодого господина, который смотрел на всех свысока, и на смену ей пришел приветливый, доступный парень по соседству. Разве это не полная перемена на 180 градусов?

Похоже, Чу Янь действительно изменился.

Ляо Цзянь принес хорошие новости: накануне вечером он связался с производственной командой «Реабилитация», и их приглашение Чу Яню по-прежнему в силе.

Однако шоу всегда работало с ограниченным бюджетом. Изначально, учитывая статус Чу Яня как молодого господина семьи Чу, они предложили пять миллионов за эпизод за шесть эпизодов.Но теперь, когда Чу Янь был разоблачен как фальшивый молодой господин, укравший чужое гнездо, с риском быть выгнанным из семьи Чу в любой момент — даже его столь хваленая помолвка с наследником Фу могла пойти прахом — производственная команда была готова платить только… 300 000 за эпизод.

«Что? 300 000? Это слишком большое сокращение!»

Чу Янь был ошеломлен. При 300 000 за эпизод шесть эпизодов не принесут ему даже двух миллионов. Забудьте о поддержке мужчины — он даже не сможет покрыть девять миллионов штрафных санкций.

По правде говоря, производственная команда даже не хотела платить 300 000. Только после того, как Ляо Цзянь сражался за него изо всех сил, они с неохотой согласились. Но Ляо Цзянь не упомянул об этом Чу Яну.

«300 000 лучше, чем ничего. Учитывая твою ситуацию, любая работа — это уже удача».

Увидев, что Чу Янь выглядит как побитый щенок, Ляо Цзянь смягчился и добавил: «Не задумывайся об этом. Кто знает? Может, шоу станет суперхитом».

«И подумай об этом так: если ты хорошо выступишь, то, возможно, сможешь использовать это шоу, чтобы исправиться».

Это было не просто пустые слова. По мнению Ляо Цзяня, если нынешний Чу Янь будет вести себя хорошо и не будет вытворять никаких глупостей, то у него действительно может быть шанс на искупление благодаря шоу.

«Да, я понимаю. Спасибо, брат».

Они обсудили детали съемок, подписание контракта и график. К тому времени, когда все было решено и Ляо Цзянь собрался уходить, Чу Янь полностью забыл о человеке, которого он засунул в ванную — на целых двадцать минут.

«Я пойду. Если что-нибудь случится, сразу связывайся со мной. Всегда сначала советуйся со мной — у тебя больше нет поддержки семьи Чу, так что никаких опрометчивых шагов, понял?»

«Понял. Не волнуйся, брат».

Ляо Цзянь встал — и направился прямо в ванную. «Я сходить в туалет, прежде чем уйти».

«Конечно, давай — погоди!»

На полпути Чу Янь наконец вспомнил: их мужчина-модель все еще был в ванной!

Он вскочил и бросился к двери ванной. «Э-э, брат, туалет сломан. Его еще не починили».

Он ни за что не мог позволить Ляо Цзяню обнаружить, что он спрятал там мужчину — особенно того, на которого он потратил столько денег.

Но Ляо Цзянь выглядел страдающим. «Мне действительно нужно. Отойди».

Это не могло ждать! Место было слишком отдаленным — поблизости не было ни магазинов, ни, тем более, общественных туалетов. Он не собирался мочиться средь бела дня.

«Но брат...»

«Да ладно, все в порядке!» Ляо Цзянь был в отчаянии. «Если ты не пропустишь меня, я обмочусь!»

В конце концов, дверь туалета распахнулась — и появился высокий, поразительно красивый мужчина с аурой, которая кричала об авторитете.

Мужчина небрежно сидел на раковине, руки в карманах, длинные ноги лениво вытянуты. Его лицо было настолько красивым, что даже Ляо Цзянь, который был знаком со многими знаменитыми мужчинами, дважды посмотрел на него, особенно на его глаза.

Но что-то в присутствии этого мужчины заставило Ляо Цзяня забыть, что ему нужно в туалет. Что за черт?

«Туалет сломан, да? Еще не починили?»

Чу Янь выпалил первое оправдание, которое пришло ему в голову: «Это сантехник».

Сказано с абсолютной убежденностью.

Фу Цзюньхан, третий хозяин семьи Фу, чье богатство могло бы купить небольшие страны: ???

Его бровь судорожно дернулась, когда он с недоверием указал на себя. Сантехник?

Сначала он был дешевле, чем мужчина-модель за 10 000 в ночь. Теперь он был сантехником.

О, это просто прекрасно. О, маленький сахарный папочка, ты действительно что-то да знаешь.

Чу Янь: *Помогите. Не знаю почему, но у меня такое чувство, что я умру ужасной смертью.*

http://bllate.org/book/13721/1213668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода