Готовый перевод The Transmigrator’s Family Has a Son-in-Law / В семье трансмигранта появился зять: Глава 1: Геэр из семьи Фэн

ГЛАВА 1

ГЕЭР ИЗ СЕМЬИ ФЭН

Королевство Восточных Лесов,

город Новооблачный

Фэн Мин, которому только что исполнилось шестнадцать лет, вышел из алхимической комнаты в простом халате, источая благоухание лекарственных трав. Ярко-красная родинка между его бровями выдавала в нём геэра, делая его нефритовое лицо ещё прекраснее.

Ян Синь, слуга, ожидавший снаружи, бросился к своему молодому хозяину и ошарашенно произнёс: - Молодой господин, случилось что-то важное. Бай Цяомо, старший молодой господин семьи Бай, ученик секты* «Потомков Священных Садов», попал в беду во время исследования тайного царства**, и его даньтянь*** был разрушен. Вчера секта «Потомков Священных Садов» прислала людей, чтобы отправить его обратно в наш Новооблачный город.

(*Секта (школа) - организация, занимающаяся практикой культивации и/или боевых искусств. Обычно возглавляется лидером школы или старейшиной. С помощью других старейшин школы обучает учеников правильным методам совершенствования или стилям боевых искусств. Ученики живут в школе, которая обеспечивает их повседневные нужды. Практически всегда существует строгая иерархия среди членов школы, и требуется уважение к старшим поколениям).

(**Тайное царство - скрытая в пространстве область с ограниченным входом, наполненная более плотной, чем снаружи, энергией, многочисленными сокровищами и различными опасностями. Обычно культиваторы проникают туда ради тренировки и поиска ресурсов и возможностей, которые помогут им в продвижении).

(***Даньтянь - дословно переводится как «Киноварное поле» или «Эликсирное поле». Относится к области тела, где сосредоточена Ци человека. Технически существуют три даньтяня, но романы упрощают концепцию и используют только нижний (расположенный на три пальца ниже и на два пальца позади пупка).

У Ян Синя, как и у Фэн Мина, была красная родинка между бровями - особый знак, указывающий на его половую принадлежность.

Шестнадцать лет назад Фэн Мин проснулся и обнаружил, что переродился, и его воспоминания о прошлой жизни не были стёрты. Однако этот мир во многом отличался от его прежней жизни. Помимо способности к самосовершенствованию, он также переродился в этом мире с особой половой принадлежностью - геэром.

Геэры внешне ничем не отличались от мужчин, однако они выходили замуж и были способны рожать детей.

Когда Фэн Мин впервые осознал это, он был в ужасе. Но восприятие людей со временем меняется. Шестнадцать лет спустя Фэн Мин уже давно свыкся со своей ролью в этой жизни. Ну и что, что он был геэром, выходить замуж или нет - зависело только от него.

А узнав подробности родов геэров, Фэн Мин вздохнул с облегчением.

Как и ожидалось от фэнтезийного мира. В отличие от женщин, геэры рожали, откладывая яйца. Они могли откладывать по одному яйцу за раз, всего спустя три месяца после зачатия, а затем муж и жена вместе «высиживали» его.

Шесть месяцев спустя яйцо лопалось, и рождался ребенок.

Фэн Мин задавался вопросом: возможно ли, что предком геэров был какой-то яйцекладущий демонический зверь****, и поэтому все его потомки унаследовали эту черту?

(****Демонические звери - животные, способные к совершенствованию. Некоторые из них обладают магией от природы и со временем становятся сильнее, в то время как другие должны активно практиковать совершенствование. Они, как правило, намного умнее обычных животных, а некоторые способны говорить на человеческих языках. Волшебные звери, достигшие высокой стадии развития, могут принимать человеческий облик). 

Семья Фэн была умеренно влиятельной семьей в Новооблачном городе, но остальные три крупные семьи не осмеливались запугивать их.

Хотя семья Фэн была немногочисленной, глава семьи, отец Фэн Мина, являлся экспертом на поздней стадии сферы Уплотнения Энергии и в настоящее время был сильнейшим человеком в этом городе.

После смерти своей супруги Фэн Цзиньлинь больше так и не женился и в одиночку воспитывал своего единственного ребенка, Фэн Мина.

Поскольку в семье остались только Фэн Цзиньлинь и Фэн Мин, семьи Бай, Дин и Шэн изначально нацелились на Фэн Цзиньлиня для заключения брачного союза, надеясь, что он станет их зятем и могущественным союзником.

К сожалению, Фэн Цзиньлинь был романтичным человеком, непоколебимым в своей любви к покойной супруге, и никто не мог привлечь его внимание.

Поэтому три семьи обратили свой взор на Фэн Мина, юного геэра. Если бы Фэн Мин влюбился в одного из их сыновей и добровольно вышел за него замуж, как бы Фэн Цзиньлинь мог не поддержать своего обожаемого ребенка?

Именно в такой атмосфере и вырос Фэн Мин. Куда бы он ни пошёл, его всегда окружали самые выдающиеся мальчики его поколения Новооблачного города.

Но Фэн Мин совсем не стал самовлюблённым, потому что ему повезло унаследовать воспоминания о своей прошлой жизни.

И сейчас Фэн Мин, который некоторое время находился в уединении*****, тоже был удивлён, услышав эту новость.

(*****Уединённая медитация (тренировка закрытых дверей) - ещё называется «ретрит», «созерцание в уединении» или «затвор». Тренировка, выполняемая в уединении, обычно чтобы преодолеть затруднения на данном этапе самосовершенствования и сделать очередной шаг вперёд, или чтобы избежать помех и отвлекающих моментов, которые могут вызвать серьёзные негативные последствия в виде ответного удара, отката назад).

Мало кто в Новооблачном городе не знал Бай Цяомо, старшего сына семьи Бай; он был настоящей гордостью их города.

Но Фэн Мин знал его только по наслышке и никогда не встречался с ним лично.

Сводный брат Бай Цяомо, Бай Цяолань, всегда крутился рядом с ним. Однако сам Бай Цяомо давно был принят старейшиной секты «Потомков Священных Садов» в качестве личного ученика, и даже когда он иногда возвращался домой, Фэн Мин никогда его не встречал.

Фэн Мин удивлённо спросил: - Что же произошло? На него напали из засады или он столкнулся с непреодолимой опасностью? Этому молодому господину Бай так не повезло.

Ян Синь кивнул: - Верно. После того как вчера молодого господина Бай вернули домой, новость облетела весь город. Теперь все только о нём и говорят.

Для Ян Синя этот молодой господин Бай раньше был недостижимой фигурой, но кто бы мог подумать, что такой человек однажды упадёт с вершины? Даньтянь было не так-то просто восстановить. Если молодого господина Бай не удастся вылечить, он останется лишь калекой, что было поистине ужасно.

Фэн Мин двинулся вперед: - Мой отец дома? Я пойду спрошу его.

- Господин дома, - кивнул Ян Синь и последовал за своим молодым хозяином.

***

В это время Фэн Цзиньлинь разбирал дела с несколькими управляющими в своем кабинете.

Это был слегка худощавый, молодо выглядящий мужчина. Он выглядел всего лет на двадцать с небольшим, и в чертах его лица можно было заметить определенное сходство с Фэн Мином.

Фэн Цзиньлинь был также очень красив, и многочисленные женщины и геэры, которые хотели выйти за него замуж, не переставали преследовать его.

Фэн Цзиньлинь казался несколько утонченным, но на самом деле он был весьма искусен в боевых навыках.

Увидев своего любимого маленького геэра, он быстро и решительно объяснил несколько незначительных вопросов, предоставив управляющим решить их самим. Обычно он лишь контролировал общее направление; благодаря его силе и методам мало кто осмелился бы его обманывать.

Управляющие, держа бухгалтерские книги, поклонились молодому господину Фэн Мину и быстро удалились.

Фэн Мин налил чаю и, подойдя к отцу, льстиво сказал: - Отец хорошо потрудился. Выпей чаю.

Взгляд Фэн Цзиньлиня тут же смягчился, теряя остроту и становясь мягче, явно наслаждаясь маленькой проделкой его геэра.

Фэн Цзиньлинь отпил чаю, взглянул на Фэн Мина, который массировал ему плечи, и спросил: - Я слышал, как Ян Синь рассказывал тебе о семье Бай, как только ты вышел из уединения. Хочешь расспросить отца об этом?

Ян Синь почтительно отступил на несколько шагов, но решительно не вышел из зала, потому что ему тоже очень хотелось послушать. Наверняка почти всем в Новооблачном городе это было очень интересно.

Фэн Мин мысленно показал отцу большой палец вверх и сказал: - Отец, как всегда, самый умный! Я ещё ничего не сказал, а ты уже всё знаешь.

Фэн Цзиньлинь покачал головой и усмехнулся: - Раз ты хочешь знать, а я, как ни странно, кое-что знаю, я расскажу тебе, Мин-эр******.

(******-эр - суффикс, используется после существительного для придания ему уменьшительно-ласкательного значения).

Фэн Мин быстро подбежал к нему и сел, словно прилежный ученик.

Улыбка Фэн Цзиньлиня стала шире, видя его, горящие жаждой сплетен глаза, когда он начал подробно объяснять: - Бай Цяомо действительно очень жаль. Он родился с Небесными способностями и строением костей. Сейчас, в свои двадцать с небольшим, он уже на поздней стадии сферы Сбора Ци. Через два-три года он смог бы достичь сферы Уплотнения Энергии. Даже твой отец не может сравниться с ним в скорости совершенствования. Когда его Небесные способности были обнаружены, это произвело сенсацию в нашем городе, и семья Бай пережила период расцвета. Годы спустя только нам с городским лордом Дуань удалось подавить их. Иначе семья Бай давно бы стала главной силой в Новооблачном городе.

Способности, заложенные в строении костей, делились на четыре уровня: Жёлтый, Глубокий, Земной и Небесный. Каждый уровень, в свою очередь, имел свои четыре подуровня: низший, средний, высокий и высший.

Жёлтый был самым низким, а Небесный, соответственно, самым высоким. Фэн Мин, естественно, слышал, что у этого молодого господина Бай структура костей имела низший Небесный уровень.

Что касается самого Фэн Мина, то у него она была лишь Жёлтого уровня.

Однако рядом со своим отцом Фэн Мин жил очень беззаботной и комфортной жизнью. В конце концов, он был у отца единственным ребёнком, так что ему не нужно было бороться за ограниченные ресурсы для совершенствования, как многочисленным отпрыскам других семей.

Фэн Мин кивнул и сказал: - И правда, очень жаль. Отец, как именно Бай Цяомо попал в беду? Может быть, кто-то позавидовал его таланту и намеренно искалечил его?

Фэн Цзиньлинь покачал головой: - Не совсем понятно. Из секты «Потомков Священных Садов» тоже никаких вестей не прислали. Они лишь сообщили, что он столкнулся с опасностью в тайном царстве. Я услышал об этом до того, как Бай Цяомо был отправлен сектой обратно. Если, как ты говоришь, он попал в засаду и секта это скрыла, то это значит, что либо секта «Потомков Священных Садов» не может позволить себе оскорбить того человека, либо это кто-то в самой секте, но с более сильной поддержкой, чем у Бай Цяомо. Сам Бай Цяомо уже калека; это свершившийся факт, и пути назад нет. Так зачем поднимать шум из-за него?

Фэн Мин недовольно цокнул языком: - Разве так они не создали прецедент? Разве в будущем другие не стали бы действовать более безрассудно, уверенные в своей безнаказанности? В любом случае, он теперь калека, так что дальнейшего расследования не будет, верно? Бай Цяомо действительно жалок; ему остаётся только смириться со своей участью. А какова была реакция семьи Бай?

- Семья Бай?, - усмехнулся Фэн Цзиньлинь, у него явно было не очень хорошее впечатление о семье Бай: - Секта «Потомков Священных Садов» предложила компенсацию, и глава семьи Бай любезно принял учеников секты. После этого он поселил Бай Цяомо в отдаленном поместье за пределами города, якобы чтобы позволить Бай Цяомо восстанавливаться в мире и спокойствии. Но посторонним очевидно, что глава семьи Бай фактически изгнал Бай Цяомо, который всё ещё его родной сын.

Фэн Мин был не менее удивлён. Изгнать человека так скоро после ранения казалось невероятно бессердечным. Семья Бай много лет получала от Бай Цяомо огромную пользу, а теперь, когда он стал калекой, его вышвырнули, как мусор.

Фэн Мин знал, что Бай Цяомо был старшим сыном первой жены главы семьи Бай. После её смерти глава семьи Бай женился на своей нынешней жене, матери Бай Цяоланя, второго сына семьи Бай. Воистину, «если появилась мачеха, появился и отчим».

Фэн Мин заметил: - Какая душещипательная драма!

Фэн Цзиньлинь сказал: - Это ещё не всё. Есть кое-что похуже.

- А? Есть ещё кое-что?, - Фэн Мин с любопытством посмотрел на отца.

Фэн Цзиньлинь продолжил: - Ты не знаешь, но Бай Цяомо недавно был обручён при посредничестве своего наставника. Об этом уже узнали несколько влиятельных людей в нашем городе, и они только и ждали, когда помолвка будет оформлена как положено, чтобы новость разнеслась по всему городу. Но посмотри, что произошло: ещё до того, как состоялась свадьба, он стал инвалидом. Той, кто была помолвлена с Бай Цяомо, - это Фэн Линьлан, дочь влиятельной семьи Фэн из Солнечного города. Говорят, что Бай Цяомо случайно спас её во время своей тренировки за пределами секты, и Фэн Линьлан влюбилась в него с первого взгляда. В сочетании с долгом за спасение жизни, этот брак стал реальностью. И секта «Потомков Священных Садов», и семья Бай были рады этому браку. После заключения этого брака семья Бай, несомненно, поднялась бы на вершину власти в нашем городе, и даже городскому правителю Дуань пришлось бы относиться к ним с уважением.

Фэн Мин, услышав об этом договорном браке, чуть не воскликнул: «Вот это да!»

Он подумал: «Неужели это было подстроено одним из поклонников этой Фэн Линьлан? Да, эта Фэн Линьлан - роковая женщина! Значит, какая-то могущественная сила в Солнечном городе заставила секту «Потомков Священных Садов» и семью Бай проглотить эту «горькую пилюлю»?

- У этой Фэн Линьлан такая же фамилия, как и у нас!

Фэн Мин был настолько шокирован, что не заметил сложного выражения, промелькнувшего во взгляде своего отца. Иначе он бы понял, что они действительно родственники семьи Фэн из Солнечного города. Но в мире было слишком много людей с одинаковой фамилией; фамилия Фэн не была уникальна, и не только они носили её.

Взрослея и постепенно познавая этот мир, Фэн Мин осознал, насколько он огромен. Проще говоря, только в Новооблачном городе, включая окружающие его деревни и посёлки, проживало более десяти миллионов человек, а его территория превосходила по размерам целую китайскую провинцию на Земле.

Выше Новооблачного города находился округ с центром в Солнечном городе. Округ управлял десятью городами, подобными Новооблачному, некоторые из которых были даже больше его.

Новооблачный город считался низшим среди городов среднего размера, поэтому общая численность населения округа легко достигала трёхсот или четырёхсот миллионов.

Учитывая это, Фэн Мин пока не мог оценить истинные размеры всего королевства Восточных Лесов.

Помимо королевства Восточных Лесов, существовали и другие государства и державы, что заставляло Фэн Мина задуматься, имеет ли планета под его ногами форму шара.

Если да, то насколько она велика?

Фэн Цзиньлинь приподнял бровь: - То, что ты сказал, вполне возможно. Правду, пожалуй, знает только сам Бай Цяомо.

Ян Синь, молча наблюдавший за происходящим, тоже жадно слушал сплетни, его лицо выражало море эмоций. Он не ожидал, что инсайдерская информация окажется настолько шокирующей.

Хотя Фэн Мин и сочувствовал Бай Цяомо, тот всё ещё был для него незнакомцем, с которым он даже никогда не встречался. Поэтому Фэн Мину было просто интересно наблюдать за ситуацией со стороны, будто за просмотром хорошей дорамы.

Не удовлетворившись тем, что услышал от отца, Фэн Мин вышел из дома семьи Фэн вместе с Ян Синем.

Фэн Цзиньлинь не стал их останавливать. С ним здесь его сын мог делать всё, что ему вздумается.

В этом городе он, конечно же, сможет защитить своего геэра.

Что касается юношей из тех семей, которые охотились за его сыном, Фэн Цзиньлинь поначалу беспокоился. Однако, видя, что его Мин-эр не проявляет никакого интереса и воспринимает ухаживания этих мальчишек лишь как развлечение, он успокоился.

http://bllate.org/book/13718/1213580