Готовый перевод The Abandoned Young Master Cultivates Immortality / Брошенный молодой господин культивирует бессмертие: Глава 28: Выбор отца Су

ГЛАВА 28

ВЫБОР ОТЦА СУ

Не успели трое других владельцев ларьков закончить свой разговор, как они заметили, что Гао Хань внезапно привёл свой ларёк в порядок и собрался уходить. Они почти решили, что их разговор его расстроил.

- Братишка, ты уже закрываешься? До заката ещё несколько часов, - с улыбкой спросил «Толстяк».

- Ну, кое-что случилось, поэтому сегодня мне придётся закрыть киоск пораньше, - сказал Гао Хань.

«Тощий» вздохнул с облегчением, но вдруг заметил, что «Старик» смотрит на него с улыбкой, и его лицо снова напряглось.

Когда Гао Хань вышел с рынка, он сразу перезвонил Су Чжоухэ: - Что случилось с Цай Синхуо?

Су Чжоухэ выглядел мрачным: - Боюсь, это я втянул Синхуо в неприятности. После провала плана Фань Жэня он начал мстить Синхуо и вредить ему исподтишка. Фань Жэнь разрушил бизнес, над которым так упорно трудились родители Синхуо, и загнал их в долги.

Гао Хань нахмурился, и его взгляд потемнел. Эта ситуация напомнила ему о его приемных родителях. Неужели этим людям так нравится делать такие вещи?

- Это ещё не самое страшное для Синхуо. Что по-настоящему ранило его, так это предательство его родного дяди. Фань Жэнь действительно знает, как ударить побольнее. Синхуо никогда не ладил с семьей своего дяди, но Фань Жэнь убедил его дядю отобрать имущество у его семьи, - мрачно произнес Су Чжоухэ.

Су Чжоухэ стало не по себе от одной мысли об этом.

- Как он сейчас?, - спросил Гао Хань.

- А как ты думаешь? Теперь он только и думает о том, как помочь родителям расплатиться с долгами и вернуть имущество, которое украл у них его дядя.

- Твоя семья должна быть более влиятельной, чем семья Фань Жэня, верно? Не мог бы ты помочь ему?, - спросил Гао Хань. Затем, подумав он продолжил: - Их методы наверняка сомнительны, а они всегда оставляют какие-то следы.

Су Чжоухэ горько улыбнулся: - Сначала я думал об этом, но боюсь, что теперь даже моя собственная безопасность не может быть гарантирована.

Гао Хань был удивлён: - Что случилось?

- В последнее время кто-то тайно преследовал мою семью, и, по совпадению, это произошло примерно в то же время, когда что-то случилось с семьёй Синхуо. Я не могу не подозревать, что это дело рук одних и тех же злоумышленников.

Выражение лица Гао Ханя стало ещё более мрачным: - Ты уверен, что это как-то связано с делом Синхуо? Учитывая, какое влияние имеет семья Су в Цинши, вряд ли найдётся много людей, которые могли бы противостоять вам.

- В основном, это так, но это не значит, что такой не возможно. Я поручил своим людям провести расследование, но мы так и не нашли того, кто стоит за этими атаками. Подобная ситуация обычно возникает только при одном условии: человек «за кулисами» имеет более высокий социальный статус, чем я, - сказал Су Чжоухэ с ещё более мрачным выражением лица.

- Есть ли у тебя какие-нибудь предположения о том, кто это может быть?

- Семья Юань, семья Тан, семья Чжан и ещё несколько семей.

Услышав слово «семья Тан», Гао Хань внезапно похолодел, подумав, что если это действительно сделала семья Тан? Но он тут же отбросил эту мысль. Это не могла быть семья Тан. Если бы Тан Чжэньпин знал о его связи с Цай Синхуо, он бы нацелился вовсе не на семью Цай. Чтобы победить змею, нужно ударить её в самое уязвимое место. Тан Чжэньпин, скорее всего, взял бы под контроль его приёмных родителей. Эта угроза была бы наиболее действенна против него.

- Это точно не семья Тан, - сказал Гао Хань.

Су Чжоухэ удивлённо посмотрел на него. Тон Гао Ханя был настолько уверенным, что Су Чжоухэ заподозрил, что тот что-то знает. Однако он не стал спрашивать. У каждого есть свои секреты.

- Тогда это семья Юань или семья Чжан.

Гао Хань кое-что вспомнил: - Есть высокая вероятность того, что это дело рук семьи Юань. Юань Чэньлинь однажды заходил в мой магазин и пытался купить магический артефакт, но я ему отказал.

Су Чжоухэ вздохнул: - Юань Чэньлинь очень мстительный. Отказав ему, ты, по сути, плюнул ему в лицо, поэтому неудивительно, что он так поступил. Теперь я почти уверен, что это он, нам просто нужны дополнительные доказательства.

Су Чжоухэ тоже вспомнил один случай. Он побывал на двух вечеринках у Юань Чэньлиня. Тот несколько раз странно посмотрел на него. Тогда Су Чжоухэ не понимал причины, но теперь он всё осознал.

Семья Цай и семья Су когда-то дружили, и старейшины до сих пор поддерживали связь. Су Чжоухэ часто общался с Цай Синхуо, и Юань Чэньлинь, вероятно, опасался, что он вмешается в это дело. Если это так, то всё должно быть проще.

Однако Су Чжоухэ не знал, что у Юань Чэньлиня есть ещё один козырь в рукаве, и он только готовится к своему главному ходу.

***

[Ответь мне, когда увидишь это сообщение]

Гао Хань оставил сообщение Цай Синхуо и одновременно перевёл несколько миллионов юаней на его счёт.

Цай Синхуо ответил через пять минут, и его голос звучал очень взволнованно.

- Брат Гао, зачем ты перевёл мне столько денег?

Он думал, что достаточно хорошо всё скрыл и что брат Гао ничего не узнает.

- То, что произошло с твоей семьёй, напрямую связано со мной. Ты пострадал из-за моих действий, поэтому я даю тебе эти деньги, чтобы сначала ты смог закрыть долги своей семьи, - сказал Гао Хань без обиняков.

Цай Синхуо на мгновение замолчал, затем спросил: - Су Чжоухэ рассказал тебе?

Он не ожидал ответа на этот вопрос. О проблемах его семьи знали немногие, а Су Чжоухэ был единственным из них, кто был знаком с Гао Ханем.

- Тебе не стоит слишком беспокоиться. Я разберусь с Фань Жэнем.

Гао Хань говорил твёрдо, не оставляя места для возражений.

- Но это мое личное дело, брат Гао. Фань Жэнь и так меня не сильно жаловал, ещё до этого случая, так что тебе не стоит вмешиваться. А деньги я заработаю сам, - сказал Цай Синхуо, опустив голову.

- Ты всё ещё хочешь поступить в Академию «Пэнлай»?, - спросил Гао Хань.

Лицо Цай Синхуо побледнело. Он выдавил улыбку и сказал: -Я ничего не могу изменить, если не поступлю. Я бы всё равно не сдал экзамен. Может, это Бог останавливает меня, чтобы я не обманывал себя и не переоценивал свои возможности.

Гао Хань сдвинул брови: - Если ты считаешь себя недостойным и тем, кто переоценивает свои возможности, то что ты думаешь о тех, кто упорно идет к своей мечте?

Цай Синхуо пристыженно опустил голову.

- Не думай об этом слишком много. Сосредоточься на подготовке к вступительным экзаменам в Академию, а обо всём остальном я позабочусь, - сказал Гао Хань, смягчив свой тон.

- Угу, - кивнул Цай Синхуо.

***

Когда Су Чжоухэ вернулся в дом своих родителей, он увидел, что его отец выглядит обеспокоенным и у него сразу появилось нехорошее предчувствие: - Папа, дома всё в порядке?

Отец Су тяжело вздохнул: - Может быть, так даже лучше. Сначала я думал, что это дело рук врага семьи Су, но теперь ясно, что это не так. Другая сторона имеет большое влияние в Цинши. Сегодня утром я получил уведомление от банка «Дадун Финанс» о взыскании долга. Изначально срок погашения составлял три года, но теперь у нас есть только три месяца. Очевидно, эта сторона может влиять на банк. Они, должны быть, кем-то, кого «Дадун Финанс» не посмеет обидеть.

- Папа, а что, если это дело рук семьи Юань?

Су Чжоухэ уже был практически на 100% уверен, что это дело рук семьи Юань, потому что они были одними из акционеров банка «Дадун Финанс».

Отец Су был потрясён: - Почему семья Юань ополчилась против нас? Между нашими семьями не должно быть никаких обид?

- На самом деле это дело как-то связано со мной, так что это моя вина…

Су Чжоухэ объяснил отцу причину и следствие.

- И этот мальчишка из семьи Юань затеял всё это из-за такого пустяка, проявив поразительную узколобость? Как он сможет достичь чего-то важного в будущем с таким-то менталитетом? И семья Юань, кажется, потакает ему во всем, - нахмурился отец Су.

- Семья Юань всегда ставила себя выше остальных и не проявляла к другим уважения. Я не удивлен их поступками. Отец, на самом деле…, - Су Чжоухэ на мгновение задумался и решил поделиться с отцом, что Гао Хань был мастером по рафинированию магических артефактов.

- Это правда?, - сердце отца Су дрогнуло.

Су Чжоухэ торжественно кивнул: - Это абсолютная правда, я также подтвердил это у Синхуо. Он рассказал мне, что он сам однажды напрямую спросил об этом господина Гао, и тот ответил утвердительно.

Сердце отца Су заколотилось быстрее. Он несколько раз прошёлся по гостиной, прежде чем снова взглянуть на сына с решительным видом: - Чжоухэ, может быть, это твой шанс. Город Цинши слишком мал для тебя. Возможно, если мы сейчас пожертвуем семейным бизнесом, то сможем достичь большего и возродить истинное наследие семьи Су. В этом случае твой отец не будет колебаться ни секунды.

- Отец..., - был потрясен Су Чжоухэ.

Отец Су поднял руку, чтобы остановить его: - Позволь мне закончить.. Ты тоже прекрасно знаешь, в каком положении находится наша семья. Эти люди могут появиться у нашей двери в любой момент. Отец может защитить тебя на какое-то время, но я не смогу защищать тебя всю жизнь. Однако, если ты будешь полагаться на мастера-оружейника с огромным потенциалом, возможно, ты сможешь защитить себя - и, возможно, даже всю семью Су. Твой отец знает, что это бремя не должно было лечь на твои плечи, но сейчас семья Су может рассчитывать только на тебя, сынок.

- Папа, ты с детства говорил мне, что у семьи Су есть могущественный враг, но почему ты никогда не рассказывал мне, кто этот враг?

Су Чжоухэ задавался этим вопросом бесчисленное количество раз.

Отец Су покачал головой: - Ещё не время тебе это рассказывать. Если хочешь знать, ты сначала должен стать сильнее.

Су Чжоухэ с самого начала знал, что ему не удастся ничего выведать у отца. Если его отец не хотел что-то рассказывать, то сколько бы вопросов он не задавал, это ничего бы не изменило. В детстве он этого не понимал, но с возрастом постепенно осознал, что его отец тоже сталкнулся с трудным выбором. Поэтому он просто сменил тему: - То есть ты хочешь сказать, что семья Су продолжит борьбу с семьёй Юань?

- Если то, что ты сказал, правда, то единственный, кто сейчас нацелился на нас - это Юань Чэньлинь, а патриарх семьи Юань не стал бы вмешиваться ради ме́лочной мести этого мальчишки. Не переживай, твой отец пока может справиться, хотя семье Синхуо придётся нелегко. К сожалению, у нас нет лишних денег, иначе мы могли бы помочь им, - вздохнул отец Су.

- У меня всё ещё есть несколько миллионов, и я могу помочь Синхуо, - сказал Су Чжоухэ.

- Это тоже отлично, если ты сможешь помочь. Мы будем защищать его, - кивнул отец Су.

Су Чжоухэ позвонил Цай Синхуо и как раз собирался рассказать ему, что поможет погасить долги его семьи, но оказалось, что Гао Хань уже одолжил ему денег. Хотя Гао Хань сказал, что отдаёт их ему просто так, Цай Синхуо решил, что постепенно будет возвращать этот долг.

- Я не ожидал, что опоздаю. Изначально я позвонил тебе, потому что хотел перевести тебе немного денег со своей карты, чтобы ты мог сначала погасить долг своей семьи.

Цай Синхуо был глубоко тронут, услышав это. Он знал, что ситуация в семье Су сейчас тоже не самая благоприятная, поэтому он не ожидал, что они помогут ему, в противном случае он бы попросил дядю Су занять несколько миллионов, чтобы сначала расплатиться с долгами. Но, несмотря на то, что они сами были в тяжёлом положении, они всё же решили помочь ему, и от этого его глаза слегка покраснели: - Спасибо, брат Чжоухэ.

Су Чжоухэ улыбнулся: - Наконец-то ты снова готов называть меня «братом Чжоухэ». Раньше мне всегда было странно слышать от тебя - «молодой господин Су», это так неловко... Но не спеши благодарить меня, ведь на этот раз я тебе не помог.

- Я ошибался, брат Чжоухэ. Я неправильно понял твои намерения, но рад, что у тебя возникла эта идея.

Цай Синхуо вытер слёзы в уголках глаз и улыбнулся, несмотря на грусть в сердце.

***

Выйдя из душа, Гао Хань услышал по телевизору экстренное сообщение: - … в одном из районов Цинши обрушилось несколько жилых домов, в результате чего погибло более десятка человек. Причина обрушения на данный момент неизвестна, и полиция заявила, что расследование продолжается…

На экране появились кадры с места трагедии. Разрушенное здание лежало в руинах, словно его раздавило гигантской рукой.

Чем больше Гао Хань смотрел, тем более знакомым казалось ему это место. Разве это не та улица, на которой он встретил того красивого, но странного мужчину несколько дней назад? В тот раз там дрались двое, но... с их силой это не должно было привести к таким последствиям.

Возможно ли, что после его ухода той ночью в том месте произошло что-то ещё, возможно, связанное с тем человеком?

Гао Хань покачал головой и подумал, что всё равно больше никогда не увидит этого человека. Думая так, он и не осознавал, что кое-кто уже увязался за ним.

http://bllate.org/book/13717/1213577