Готовый перевод The gorgeous little beauty is always being entangled / Роскошного красавца не оставляют в покое: Глава 38

В кабинете.

Помощник положил на стол свежие документы:

— Директор Се, образцы новой продукции уже в производстве. Если замечаний не будет, в ближайшее время запустим линию и начнём рекламу, предзаказы и всё остальное по списку.

Се Чангуань водил подушечкой пальца по экрану телефона. Лицо его, будто высеченное из мрамора, дышало резкой, чеканной холодностью:

— Скажите рекламному отделу: пусть сольют маркетинговым аккаунтам часть неважных технических параметров. Люди должны начать обсуждать, это разогреет предзаказы.

— Понял.

Помощник, не дожидаясь знака, тактично удалился.

Се Чангуань длинным пальцем нажал на экран и включил сохранённое голосовое.

— Муженёк~

Мягкий голос заполнил кабинет, и сердце у Се Чангуаня сладко заныло. Палец без колебаний снова нажал на повтор.

Повтор.

Повтор.

...

Сколько раз он прослушал запись, было уже не счесть. Зуд немного улёгся, и Се Чангуань открыл сообщение от Тан Сина. Сигнал, прозвучавший на совещании, пришёл как раз от него.

[Тан Син: Брат Се, из Цзянши приехали люди семьи Фэн. Хотят забрать Фэн Мина]

Се Чангуань не удивился.

Фэн Мин как-никак из семьи Фэн, и даже без права наследования они бросать его не станут. А то, что он натворил, даже при неопровержимых уликах обернётся парой суток под арестом и смехотворным штрафом. Стоит семье подключить связи, и штрафа не будет вовсе: выйдет под залог.

Глаза его были глубокими, переносица высокой. Длинные пальцы лениво постукивали по столешнице. От обычной холодности не осталось и следа, во взгляде плясала жестокость.

[Икс: Пусть уходит]

***

Хэшань

У ворот отделения полиции.

Тан Син, привалившись к служебной машине, смотрел, как адвокат семьи Фэн напирает на сотрудников, и густые чёрные брови его сходились всё сильнее. Он злился.

Убрав телефон, он сунул руку в карман и зашагал к зданию.

Рослый, широкий в плечах, он, несмотря на лютую зиму, был в тонкой форме из двух предметов, с закатанными до локтей рукавами, и бронзовые, налитые силой руки давили на всех одним своим видом.

Людям стало не по себе, перепалка сама собой стихла. Все молча смотрели, как он широким шагом входит в допросную, хватает Фэн Мина за ворот, сжимает кулак (хрустнули костяшки) и с размаху бьёт!

Бам!

Фэн Мина швырнуло назад, но скованные наручниками руки дёрнули его обратно, и он жалко повалился грудью на стол.

— Выйдешь отсюда, следи за языком! Иначе каждый раз, как увижу, буду бить! — Тан Син отпустил его ворот, и низкий, грубый голос раскатился по допросной, как гром. — Отпустить!

Адвокат опомнился первым и бросился вперёд, возмущённо пытаясь что-то сказать, но Фэн Мин махнул ему рукой и выпрямился. Из уголка рта текла кровь.

Он вытянул руки и посмотрел на Тан Сина с кривой, вызывающей улыбкой. Смысл был ясен: ну, чего ждёшь?

Тан Син, мрачнее тучи, кивнул дежурному, и тот достал ключ и снял наручники.

Фэн Мин потёр запястья, стёр кровь с губ. Двое суток под замком оставили на нём лишь печать усталости, а красивое лицо, как и прежде, хранило мягкую, интеллигентную сдержанность.

— Благодарю за гостеприимство, — с улыбкой сказал он.

Проходя мимо Тан Сина, он нарочно понизил голос, и в нём прозвучала злая нотка:

— Ты бы лучше, как пёс, не отходил от него ни на шаг. Стоит мне поймать момент...

Глядя Тан Сину в глаза, он раскрыл рот и беззвучно договорил: «Я его затрахаю до полусмерти».

Фэн Юаньсян был отъявленным подонком, и Фэн Мин с детства насмотрелся на отцовские повадки. Разврата он у него не перенял, зато трюков знал великое множество.

Захоти он заполучить какого-нибудь мальчишку, довести до ломки, до одурения, до того, что тот без него и дышать не сможет, это не составило бы труда. Способов хватало.

— Ах ты, мать твою...!

Глаза Тан Сина налились кровью, мышцы вздулись, кулак снова взлетел вверх! Охранники, приехавшие с адвокатом, тут же шагнули вперёд и заслонили Фэн Мина плотной стеной.

— Брат Тан, спокойно! — Сотрудники, видя, что дело плохо, тоже бросились к нему и зашептали: — С семьёй Фэн нам не тягаться, пусть идёт.

Хэшань — глушь и захолустье, но в последнее время туда то и дело наведывались важные персоны, и все ходили поджав хвост, лишь бы не нажить беды.

Тан Син стряхнул чужие руки, со злостью впечатал кулак в стену и, не оглядываясь, ушёл в дежурку.

В глазах Фэн Мина мелькнул холод. Под охраной он вышел из отделения.

У входа стояло несколько машин. Адвокат открыл ему дверцу:

— Молодой господин Фэн, глава семьи велел: как только дела здесь будут закончены, возвращайтесь с нами в Цзянши.

Что ему делать в семье Фэн?

Дом не дом, родные не родные, одни интриганы с сотней хитростей за пазухой, вечно грызутся друг с другом. От одного вида устаёшь.

Фэн Мин нахмурился, и мягкая личина наконец треснула. На лице проступило неприкрытое раздражение:

— Не вернусь.

Адвокат не двинулся с места от дверцы.

Охранники выстроились в ряд и плотно перегородили Фэн Мину путь. Смысл был ясен без слов: в Цзянши он вернётся, хочет того или нет.

Решили силой?

Фэн Мин рассмеялся от злости, снял с переносицы очки и вдруг, без предупреждения, ударил ближайшего охранника в лицо.

Тот отшатнулся на два шага, но сдачи не дал и дорогу не уступил.

Фэн Мин одёрнул на себе синюю куртку, развернулся и сел в машину.

***

Дождавшись, пока шум моторов затихнет вдали, Тан Син опустил глаза и написал Се Чангуаню.

[Тан Син: Семья Фэн забрала Фэн Мина]

Се Чангуань ответил коротким «угу», давая понять, что принял к сведению.

[Икс: Приказ о твоём переводе в дальний район я велел отменить. Можешь вернуться в Цзинши когда угодно]

[Икс: Либо прежняя должность, либо ступенью выше. Выбирай]

Награда за услуги.

Тан Син прекрасно понимал, что имеет в виду Се Чангуань. Прежняя его должность была совсем не низкой, и в обычном порядке на повышение пришлось бы ждать года два-три, а теперь Се Чангуань решил вопрос одной фразой.

Любой выбрал бы второе.

Тан Син смотрел на экран, но перед глазами стояли слова Фэн Мина.

[Тан Син: Отменять приказ пока не надо, возвращаться в Цзинши я не хочу]

Он не знал, что ещё Фэн Мин задумал сделать с тем парнем, и уехать не мог.

Се Чангуань приподнял бровь, но особенно не задумался.

[Икс: Как знаешь]

[Икс: Когда вернёшься в Цзинши, тогда и повышение вступит в силу]

Се Чангуань переключился на чат с Цзян Сю, и взгляд его вновь приковался к экрану.

Он ещё раз прослушал голосовое девчонки от начала до конца, не удержался и записал ответное. Голос вышел низким и хриплым:

— Детка, чем занимаешься?

***

В комнате.

Цзян Сю только что вымыл голову. Вода с волос ещё не высохла, и он сидел на краю кровати и сушил их феном.

От него веяло влагой. Ворот толстовки сполз, обнажив белоснежные ключицы, несколько прядей прилипло к щекам, а на груди расплылись влажные пятна.

Услышав сигнал сообщения, он повернул голову. На лице блестела дымка пара, а яркие черты казались размытой свежей акварелью: в каждом изгибе глаз и бровей таилась томная прелесть, пробирающая до костей.

Одной рукой Цзян Сю держал фен, и включить изменитель голоса было нечем, зато ноги оставались свободными.

Он слегка раздвинул колени. Одна нога соскользнула вниз и красиво повисла, другая была небрежно согнута, и линия бедра выходила завораживающей.

[Волосики сушу-у~]

Последнее время, изображая милую девочку, Цзян Сю то и дело тянул сообщения этим игривым «-у~» на конце, а подсказки клавиатуры сами подставляли его, так что лишний хвостик вылезал будто сам собой.

Вылез и вылез, Цзян Сю не видел в этом ничего особенного.

Но у читателя впечатление было иное: это тягучее «у~» было чистейшим кокетством.

Се Чангуань, не поднимая глаз, замер на несколько секунд. Пальцы медленно сжались в кулак, подушечки неспешно потёрлись друг о друга.

Детка умеет ластиться.

Даже не говорит, одним текстом, а всё равно ластится.

Внутри опять засвербело. Взгляд потемнел, он склонился к телефону и тихо спросил:

— У детки одежда намокла, да?

Цзян Сю опустил голову вслед за вопросом. Толстовка и правда промокла.

Если одеться потеплее, при мытье головы руки не разойдутся, поэтому куртку он снял и остался в одной тонкой толстовке. Брызги прямо пропитали ткань, и она прилипла к коже.

[Да, намокла]

[Липнет]

[Тёплая такая]

Цзян Сю честно ответил, сам не замечая, какие соблазнительные вещи пишет. Вода была горячей, холода он не чувствовал.

Дыхание Се Чангуаня на миг сбилось. Словно подталкивая к чему-то, он спросил:

— Зимой холодно, в мокром недолго и простыть. Детка, вытрись салфеткой и запиши, пусть муж послушает, насухо ли.

Они ведь уже пара. Просить чуть больше... ничего страшного?

Вытерся, и на слух можно понять, насухо или нет?

Ресницы Цзян Сю дрогнули. Смутно чувствовалось, что тут что-то не так, но Се Чангуань требовал слушать даже как он пьёт молоко, так что запись вытирания, наверное, ничего особенного?

В конце концов, это не фото и не видео, настоящий пол не выдаст. Задание не выполнено, лучше по возможности подыгрывать Се Чангуаню.

Цзян Сю отложил фен, встал, вытянул из пачки салфетку и снова сел на кровать.

Он запустил запись, одной рукой задрал подол толстовки до груди, другой взял салфетку и стал промокать воду, просочившуюся на кожу.

Спина и талия открылись без всякой защиты. Шея у Цзян Сю была длинной, и даже небольшого участка талии хватило бы, чтобы свести с ума и подсадить на себя.

Ткань отчасти закрывала обзор, и вытирать было неудобно. Он нажал посильнее, кончики пальцев утонули в мягкой плоти, и между костяшками выдавилась белая нежная складочка.

Пару раз торопливо проведя салфеткой, Цзян Сю оборвал запись и отправил Се Чангуаню.

Запись была короткой, но Се Чангуань отчётливо расслышал в ней шорох ткани по коже и шелест салфетки по телу.

Шуршание, тихое и вкрадчивое, цеплялось крючком, и от зуда внутри можно было сойти с ума.

Образ изысканного, холодного элиты сейчас дал трещину, и Се Чангуань выглядел жалко. Он повернулся боком, скрывая что-то.

Кадык ходил вверх-вниз, голос прозвучал глухо:

— Детка часто мочит одежду, когда моет голову?

Цзян Сю задумался. Волосы у него были длинноватые, мыть их неудобно, и одежда мокла почти всегда.

Летом ещё ничего, немного помокнет и высохнет. А вот зимой беда: сохнет долго, а феном сушить — электричество зря жечь.

Он поджал губы, губная бусинка слегка проступила, и с видом человека, которому неловко, он выдохнул что-то лёгкое, мягкое, сорвавшееся с приоткрытых губ.

[Ага]

[Одежда вечно мокнет.]

[Но не мыться же]

Се Чангуань понял.

Детке мыть голову хлопотно, а ещё детка любит чистоту.

Он чуть опустил голову и тяжело выдохнул, голос стал невозможно низким:

— Тогда впредь я буду мыть детке голову и сушить.

http://bllate.org/book/13712/4786757