Готовый перевод The gorgeous little beauty is always being entangled / Роскошного красавца не оставляют в покое: Глава 37

Цзян Сю вздрогнул от неожиданности и в первый миг даже не обратил внимания на то, как его назвали.

Он не понимал, как держаться с Се Чангуанем, и, чуть приоткрыв румяные губы, тихо спросил, подхватывая его слова:

— О чём спросить?

Чёлка Се Чангуаня послушно упала на лоб, наполовину прикрыв тёмно-карие глаза. Высокая переносица, чуть тонковатые губы, резкая и при этом плавная линия челюсти. Тугие мышцы под лампой казались ещё полнее.

Кадык дважды прошёлся вверх-вниз, челюсть напряглась:

— Спроси ещё раз: «Братик, ты меня любишь?»

А?

Что это значит?

Чего добивается Се Чангуань, Цзян Сю не понимал, но раз он нуждался в этом человеке, говорить всё равно пришлось. Он прикусил бугорок на верхней губе, тонкая шея едва заметно дрогнула, и он послушно повторил:

— Братик, ты меня любишь?

Се Чангуаня тут же повело.

В голове стало легко и зыбко, будто он упал в ком ваты. Сладкая дрожь и жар не отпускали, и казалось, что кости вот-вот расплавятся.

— Люблю, — кадык скользнул, голос осел. — Братик любит детку.

Теперь Цзян Сю расслышал всё ясно. Кончики ушей против воли порозовели, на щеках проступил лёгкий румянец. Да что это такое: с первых же слов «детка». Как будто они невесть как близки.

Голова шла кругом, он растерянно хлопал глазами. Се Чангуань переменился слишком быстро.

Привыкнуть к этому не получалось.

Но на задание, похоже, это не влияло, а то и совпадало с прежними расчётами, только роли в признании поменялись местами.

Пока он так думал, пришло ещё одно голосовое. Дыхание в нём было явно тяжёлым и грубым, будто Се Чангуань что-то сдерживал, а в голосе сквозило нетерпение:

— А детка? Детка любит братика?

Задание ещё не выполнено, как тут скажешь «не люблю»?

Цзян Сю, не моргнув глазом, соврал:

— Люблю.

Словно опасаясь, что его не расслышали, он повторил:

— Я люблю братика. Больше всех на свете.

Люблю.

Больше всех.

Эти слова снова и снова били слушателя прямо в мозг.

Детка любит его.

Детка тоже любит его!

Се Чангуань был счастлив до безумия. Он совсем не походил на акулу бизнеса, скорее на зелёного юнца.

Взгляд потемнел, в карих глазах заплескалась густая жажда; он провёл языком по нёбу и понизил голос:

— Тогда как детка должна звать братика?

Цзян Сю только проснулся, подол толстовки задрался и наполовину прилип к телу, а на белой щеке, казалось, так и хочется оставить поцелуй.

Он ответил просто, без задней мысли:

— Братиком же.

Разве он не всегда так его звал? А как ещё?

— Не то, — Се Чангуань коротко выдохнул, мышцы по всему телу вздулись. — Не «братик».

Они ведь признались друг другу, чувства взаимны, и одного «братика» ему было уже мало.

Цзян Сю слегка нахмурился, на яркой красоте лица читалось недоумение:

— А как тогда?

В голове Се Чангуаня вдруг прозвучал голос. Он так возбудился, что на шее заходили жилы, а горло словно раскалилось:

— Зови «муженёк».

Цзян Сю ни с кем не встречался, но знал: так называют друг друга только после свадьбы.

Он поджал губы, весь покраснел, румянец расползся до самого затылка, а белая кожа от этого казалась донельзя соблазнительной.

Хотелось сказать: «Ты вообще наглый извращенец, а?!»

Но ругать Се Чангуаня он не смел. Прогонишь его, и что тогда с заданием?

Цзян Сю было трудно, но ради задания он всё же позвал:

— Муженёк.

Ему было неловко, взгляд ускользнул в сторону, язык дрогнул, и последний звук вышел смазанным и сладким.

По позвоночнику Се Чангуаня пробежал ток.

Всё тело разом окаменело, он будто одурел. Полотенце на бёдрах стягивало всё туже, и вдруг распустилось.

Се Чангуань успел подхватить его, кое-как набросил на бёдра и прикрыл рвущийся наружу бесстыдный бугор.

Он сглотнул слюну, кадык несколько раз дёрнулся, и даже языком провёл по дёснам.

Глаза темнели всё сильнее, дыхание было рваным:

— Скажи ещё раз.

Румянец на кончиках ушей Цзян Сю не сошёл, а растёкся, как румяна, и выглядело это невыносимо завлекательно.

Он собирался отделаться, позвать один раз и забыть, но Се Чангуань потребовал ещё.

Бесстыжий.

От стыда глаза покраснели, он поджал пальцы, ногти были ровно подстрижены и отливали нежным розовым, как лепестки.

Мягко и сладко он выдохнул:

— Муженёк.

Он и не подозревал, что сейчас похож на лакомое пирожное.

Такого хотелось поцеловать. Да что там поцеловать, облизать.

Пальцы, сжимавшие полотенце, свело, кончики зудели. Красными глазами Се Чангуань смотрел на аватарку Цзян Сю в чате.

Дыхание было пугающе частым:

— Жёнушка такая послушная.

Он же парень, какая ещё «жёнушка».

Глаза Цзян Сю затуманились от стыда, и казалось, что влага вот-вот перельётся через мокрый уголок. Красные губы то раскрывались, то смыкались, брови слегка сошлись, жемчужные зубки мягко прикусили нижнюю губу: то, что он хотел сказать, давалось с трудом.

— Не смей… звать меня женой.

Мышцы на руках Се Чангуаня напряглись, выступил маслянистый пот:

— Я люблю тебя, ты любишь меня, ты зовёшь меня мужем, а я тебя не зови женой, то как?

Цзян Сю этого тоже не знал, и возразить ему было нечего.

Он лишь открыл рот и сладким голоском с носовым оттенком выдохнул что-то манящее, ароматное:

— В общем… в общем, жёнушкой звать нельзя.

Подушечки пальцев Се Чангуаня, тронутые тонкими мозолями, поглаживали бок телефона. Собственническое чувство разрослось почти до взрыва.

Из голосового Цзян Сю услышал его довольный голос, низкий и сексуальный:

— Жёнушка, выпей молочка, пусть муж послушает.

Опять!

Цзян Сю прикусил губу, словно его обидели:

— Не буду.

Сказал он это серьёзно, а потом ещё тихонько, едва слышно хмыкнул.

От этой интонации у Се Чангуаня по коже побежали мурашки. Его скрутило так, что он едва не потерял самообладание.

Стиснув зубы и покрепче ухватив полотенце, он пошёл на уступку:

— Тогда пусть детка выпьет молочка, а братик послушает, хорошо?

Цзян Сю по-прежнему не хотелось.

Но «детка» всё-таки лучше, чем «жена».

Он достал купленное раньше молоко, открыл пачку, закусил зубами трубочку и стал пить глоток за глотком. Тихие глотки записались в голосовое.

Се Чангуань не выдержал. Он положил телефон и, придерживая сползающее полотенце, широкими шагами ушёл в ванную.

Высокая спина выдавала мучительное нетерпение и растерянность.

Цзян Сю ни о чём не подозревал. Он послушно допил молоко и с облегчением выдохнул: задание не провалено, напротив, он стал ещё ближе к цели.

***

Когда Се Чангуань вышел из ванной, за окнами «Речного вида» уже совсем рассвело.

Он вытирал мокрые волосы, взгляд оставался тёмным, а между бровей ещё не сошло желание. Пальцем он водил по экрану, будто что-то настраивал.

Разумеется, в компанию он снова приехал с опозданием.

Помощник, опустив глаза и делая вид, что ничего не знает, вошёл вслед за ним в зал заседаний.

Три платформы подписали договоры, сотрудничество с LN тоже вышло на нужную колею, теперь оставалась процедура подписания.

Совещание шло гладко и уже подходило к концу, когда в зале вдруг раздался сладкий, тягучий голос: «Муженёк~»

В зале стало слышно, как падает иголка.

Перед входом все устройства связи положено переводить в беззвучный режим, таково правило компании.

Но никому не было до этого дела. Все запнулись, у каждого пересохло в горле, и взгляды как по команде устремились к источнику звука.

Се Чангуань сидел во главе стола. Строгий костюм придавал ему аскетичный вид, под длинными ресницами темнели глубокие тёмно-карие глаза, и в них была благородная властность, не терпящая возражений.

Перед ним лежал телефон, звук шёл именно оттуда. Обычно беззвучный, сегодня он почему-то был включён.

— Директор Се, — кто-то сглотнул, и сиплый голос вырвался сам собой: — Кто это?

Раз назвали «муженёк», разве и так не ясно, кто?

Густая бровь на красивом лице Се Чангуаня чуть приподнялась, он покосился на спросившего:

— Ты про рингтон?

Тот мигом струхнул и, неловко усмехнувшись, потёр горящее ухо:

— А, так это рингтон директора Се. Очень… очень необычный.

— Жена прислала голосовое, я поставил на звонок. — Лицо Се Чангуаня выражало дикую, наглую гордость, как у павлина, распустившего хвост.

Ему и в голову не приходило, что ставить на рингтон чужое голосовое странно.

Все застыли в изумлении. Они ведь давние сотрудники «Блистательного успеха», как же они не знали, когда у директора Се появилась жена?

Больше всех был потрясён помощник.

Он общался с Се Чангуанем чаще всех в компании и ничего не заметил?!

Нет, не совсем.

Помощник вспомнил: как-то он мельком увидел телефон Се Чангуаня. Тот писал человеку с явно девичьим аватаром, рассказывал кучу шуток, чтобы развеселить собеседницу, и даже поручил проверить один виртуальный номер.

Не обращая внимания на пёстрые лица, Се Чангуань согнул чёткие костяшки и постучал по обложке папки:

— Продолжайте.

Совещание пошло дальше.

Все делали вид, что внимательно слушают доклад, а на деле взгляды то и дело украдкой скользили к столу перед Се Чангуанем.

Туда-сюда, туда-сюда. В них были удивление, радость и что-то смутное, не вполне ясное.

Это «муженёк» прозвучало так…

Почти все в зале были одиноки и не могли подобрать слов, просто на сердце щекотало и немело, и дыхание невольно тяжелело.

Люди в зале сидели рассеянные.

Лишь когда совещание закончилось и Се Чангуань скрылся в кабинете, отделённом матовым стеклом, сквозь которое ничего не разглядеть, они неохотно отвели глаза и разошлись по рабочим местам.

http://bllate.org/book/13712/4780140