Готовый перевод My Family's Villains, My Beloved / Вся семья — злодеи, а я их любимчик: Глава 8

Глава 8

Босс-монстр, попавший в больницу с пищевым отравлением, — это, конечно, зрелище не для слабонервных.

Шэнь Байчжоу, который мог запросто проглотить мелкого монстра, был выведен из строя одной миской риса.

Шэнь Вэнь, увидев это, взял Синно и тоже прошёл обследование.

К счастью, Синно не успел ничего съесть — вся еда с его ложки упала на стол.

Врач, держа в руках результаты анализов, с сочувствием сказал Шэнь Вэню:

— С вашим младшим сыном всё в порядке. А вот старшему, боюсь, не очень хорошо.

Шэнь Вэнь с облегчением вздохнул.

— Вот и хорошо.

Врач: «???»

Ваш старший сын что, приёмный? Такое откровенное равнодушие!

Шэнь Вэнь, чьи густые ресницы при моргании напоминали трепет крыльев чёрной бабочки, улыбнулся и погладил Синно по голове.

— Наш Цзай-цзай — счастливчик!

Синно ничего не понял. Он растерянно посмотрел на папу, так и не осознав, что произошло за последние полчаса.

Его маленький мозг долго работал, и наконец-то он всё понял.

— Братик заболел?

Шэнь Вэнь, неся малыша обратно в палату, кивнул.

— Да, у него слабый организм, он не может есть мою еду.

Синно снова склонил голову и спросил:

— Купаться?

Когда он болел, папа всегда вёл его купаться.

И после купания болезнь сразу проходила!

Шэнь Вэнь презрительно фыркнул:

— Ему это не нужно.

Монстр-босс, попавший в больницу с пищевым отравлением, — какой позор для него, Шэнь Вэня.

Шэнь Вэнь посмотрел на лежащего на больничной койке Шэнь Байчжоу с бледными губами и холодно хмыкнул.

Как это ничтожество вообще стало боссом инстанса?

Синно нахмурил свои изящные бровки, прислонился к кровати и легонько коснулся бледного лица брата.

Неизвестно, у кого он этому научился, но Синно, подперев щёчки ручками, тяжело вздохнул и, как маленький взрослый, покачал головой.

Шэнь Вэнь, стоя в стороне и скрестив руки, с усмешкой наблюдал за ним, думая, что у такого крохи уже есть свои мысли.

Как забавно.

Закончив с осмотром, Шэнь Вэню нужно было разобраться с последствиями предыдущего инстанса, и он ушёл домой раньше.

Заботливый малыш остался в больнице, чтобы составить компанию брату, пока тот был под капельницей.

Малыш проспал на больничной койке почти весь день. Его личико раскраснелось и стало тёплым, а дыхание было ровным и глубоким.

Шэнь Байчжоу сидел рядом на маленьком стульчике. Его длинные ноги не помещались, на лице застыло холодное выражение, а в руке торчала игла от капельницы.

Шэнь Байчжоу некоторое время смотрел на брата, затем протянул руку и ущипнул его за мягкую, тёплую от сна щёчку.

Щёчка его брата на ощупь напоминала свежеиспечённую булочку, ароматную и мягкую.

У Шэнь Байчжоу возникло непреодолимое желание откусить кусочек.

От этой мысли Шэнь Байчжоу сам испугался и поспешно отдёрнул руку.

К счастью, монстры высшего уровня могли контролировать свои инстинкты. Шэнь Байчжоу немного успокоился и снова принялся тискать брата за щёку.

Проснувшись от этого, Синно зевнул, повертел головой и, сонно оглядевшись, спросил:

— Папа, ушёл?

Шэнь Байчжоу, чувствуя себя немного виноватым, спрятал руку в карман, кашлянул и, отвернувшись, сделал вид, что ничего не произошло.

— Он ушёл раньше.

Капельница уже почти закончилась. Шэнь Байчжоу, не дожидаясь медсестры, просто выдернул иглу из руки.

Движение было таким резким, что вошедшая в палату медсестра вздрогнула.

— Нельзя так резко вытаскивать!

Медсестра поспешно подошла, сделала Шэнь Байчжоу выговор, дала необходимые указания и только потом отпустила братьев.

Шэнь Байчжоу, впустив её слова в одно ухо и выпустив из другого, небрежно кивнул и, взяв Синно на руки, ушёл.

У лифта внизу Синно прижался лицом к плечу брата, его щёчки расплющились.

— Люди~

Синно указал на людей, которые входили и выходили из лифта, перенося вещи.

Малыш, в глазах которого горел огонёк любопытства, обо всём рассказывал брату.

Шэнь Байчжоу, даже не потрудившись поднять голову, небрежно хмыкнул.

— Новые соседи, наверное.

Синно кивнул и, уткнувшись в грудь брата, оставил снаружи только свои блестящие глазки, которыми смотрел на людей в лифте.

Словно осторожный и послушный котёнок, он своим способом с любопытством наблюдал за этим миром.

Рабочий, переносивший груз, увидев, какой он милый, не удержался и, посвистывая, попытался его подразнить.

Синно улыбнулся и спрятал личико на груди у брата.

Лифт остановился на третьем этаже, и рабочие вышли с вещами.

Шэнь Байчжоу с Синно поехал дальше.

Вернувшись домой, Синно, выспавшийся в больнице, был полон энергии и крутился у телевизора.

Уже посмотревший телевизор один раз, Синно не мог забыть яркие, разноцветные картинки.

Но, поскольку папа и брат ему уже отказывали, на этот раз он не осмелился просить, а только моргал глазками и смотрел на них.

Намерение малыша было очевидно.

Шэнь Вэнь сделал вид, что не замечает, и заодно пнул Шэнь Байчжоу, который собирался тайком включить телевизор для Синно.

— Учитель задал тебе домашнее задание, иди делай. И лучше бы тебя завтра не было среди тех, кого поставят в угол за невыполненную работу.

Угроза Шэнь Вэня была как нельзя кстати и в то же время леденила кровь.

Шэнь Байчжоу, струсив, понуро опустил голову, хмыкнул и поспешно пошёл делать уроки.

Перед Шэнь Вэнем Шэнь Байчжоу никогда не осмеливался проявлять свой бунтарский характер и всегда был труслив.

Синно, не получив поддержки от брата, тоже поспешно, по примеру брата, втянул шею и на своих коротеньких ножках трусливо отбежал в сторону.

Шэнь Вэнь, увидев, как поникли даже волосы на голове малыша, который стоял у окна и украдкой поглядывал на него своими большими глазами, не удержался и рассмеялся.

— После ужина можно будет посмотреть одну серию мультфильма.

Малыш, ещё не видевший мультфильмов, услышав это, резко поднял голову, и его глазки заблестели.

— Цзай смотреть?

Он хотел убедиться.

Шэнь Вэнь усмехнулся:

— Конечно.

Малыш, которому разрешили посмотреть телевизор, тут же радостно вскрикнул.

Подойдя к ноге папы, Синно потёрся о неё своей мягкой щёчкой, как весёлый щенок, и нежно пролепетал:

— Папа, хороший~

Шэнь Вэнь, смеясь, поднял малыша, поцеловал его и ущипнул за носик.

— Только когда разрешаю смотреть телевизор, я хороший папа?

Носик Синно покраснел от щипка, и он смущённо уткнулся лицом в плечо папы.

Ужинали они втроём кашей и постными гёдза, купленными в ресторане внизу.

Синно, болтая ножками, послушно сидел на стуле. Папа кормил его с ложечки, и он послушно ел.

Сразу после ужина Синно, нетерпеливо выпятив попку, слез со стула и встал перед телевизором.

Он поднял личико, его кудряшки торчали, и он с надеждой смотрел на папу.

Шэнь Вэнь, приподняв бровь, коснулся его бледного лба:

— Только одну серию. Когда закончится, попроси брата выключить. Папе нужно сходить кое-что купить, я скоро вернусь.

Синно, заворожённый яркими красками мультфильма, даже не моргал и решительно закивал, говоря «хорошо».

Видя, как малыш увлечён мультфильмом, Шэнь Вэнь мог только с улыбкой выйти из дома.

Синно сидел на диване и смотрел красочный и увлекательный мультфильм. Его настроение менялось вместе с персонажами.

В конце, когда Кото-рыцарь победил злого злодея, Синно даже вскочил и захлопал в ладоши.

Его маленькие ручки покраснели, но он всё равно был в восторге, его глаза сияли.

«Как опасно», — подумал он.

Ещё чуть-чуть, и Кото-рыцарь проиграл бы.

Зазвучала весёлая и бодрая финальная песня. Синно глубоко вздохнул. Возбуждение прошло, и на смену ему пришла слабость. Его лицо побледнело.

Он похлопал себя по груди, отдышался и, помня слова папы, послушно пошёл в комнату к брату, чтобы тот выключил телевизор.

Но в тот момент, когда он обернулся, на экране телевизора вдруг замелькали помехи.

В мгновение ока весёлый мультфильм сменился кровавой и жестокой сценой разрушенного города.

Синно не успел обернуться, как его голова закружилась, и перед глазами всё потемнело.

Когда он снова пришёл в себя, вместо чистого белого потолка он увидел серое, затянутое чёрным дымом небо.

Вокруг были руины зданий, царила мрачная тишина, и лишь издалека доносились крики каких-то неизвестных монстров.

Небо было серо-белым, под тяжёлыми облаками всё казалось окутанным туманом.

Эта апокалиптическая сцена была точь-в-точь как та, что он видел на экране телевизора.

Синно, одетый в пижаму с мультяшными подсолнухами, растерянно стоял посреди разрушенного города.

Крики, казалось, становились всё ближе. Синно, в своих пушистых тапочках-кроликах, испугался, но не знал, куда идти.

Сжав кулачки, Синно попытался подбодрить себя, похлопав по груди.

— Ничего страшного.

Он — маленький рыцарь, а маленькие рыцари очень храбрые!

Он, наверное, просто заблудился. Нужно найти дорогу домой, и всё будет хорошо!

Синно, переставляя свои коротенькие ножки, обошёл большой камень, пытаясь найти дорогу домой.

Сделав всего два-три шага, он внезапно почувствовал, как его схватила и подняла в воздух бледная, костлявая лапа.

— Откуда здесь маленький зомби? Его что, не научили, что нельзя бегать к людям?

http://bllate.org/book/13700/1582207