Готовый перевод I achieved godhood through interstellar alchemy / Межзвёздный алхимик: Глава 9

Глава 9

Записка

***

Доктор Вань инстинктивно посмотрел на стоящего позади У Тао. Он не знал, что такого особенного было в этом экстракте, что господин Янь так им заинтересовался. Ведь господин Янь обладал духовной силой уровня S+.

У Тао, поймав вопросительный взгляд, всё ещё пребывал в полном замешательстве. Он целый день провёл в разъездах и совершенно не был в курсе работы новичка.

— С экстрактом… что-то не так? — с опаской спросил он.

Неужели печь дала сбой и не распознала некачественный продукт?

Серо-голубые глаза Янь Ланьюя медленно переместились на У Тао.

— Нет, никаких проблем.

Они были хороши. Очень хороши.

У Тао невольно сделал ещё один шаг назад, хотя и так уже стоял за четвёртой взрывозащитной дверью.

— В это время он, должно быть, уже закончил работу. Я спрошу его завтра.

Янь Ланьюй опустил руку.

— Буду вам признателен.

— Ничего-ничего, — замахал руками У Тао.

Он больше не мог выносить давление духовной силы в Маленьком Белом Здании. Попрощавшись с доктором Ванем, он поспешно удалился.

Янь Ланьюй остался стоять за дверью. Спустя мгновение он опустил взгляд, взял у доктора Ваня бокс с экстрактом и тихо закрыл тяжёлую дверь.

***

Сюэ Цзиньсин действительно уже закончил работу. Однако он не пошёл в свою однокомнатную квартиру, а отправился на ужин к мастеру Туну. Когда тот, снимая белый халат после смены, невзначай предложил, Сюэ Цзиньсин, не стесняясь, тут же ухватился за возможность и с радостью согласился.

Купив по дороге две подарочные коробки, он пришёл в гости.

Мастера Туна звали Тун Гэ. Он проработал фармацевтом в санатории почти двадцать лет. Его жена, Ли Цзя, была профессором в университете. Детей у пары не было.

Когда Сюэ Цзиньсин появился на пороге с подарками, Ли Цзя удивилась, но тут же радушно пригласила его войти. Сюэ Цзиньсин то и дело называл её «наставницей», чем вызвал у неё нескончаемую улыбку.

Ужин заказали на дом. Втроём они сидели за небольшим столом.

— Студенты факультета духовных растений могут сдавать на лицензию фармацевта уже на втором курсе, — сказал мастер Тун, отхлебнув супа. — У тебя высокий уровень духовной силы. Получив лицензию, сможешь научиться создавать препараты слияния.

— Не слушай его, — с улыбкой перебила Ли Цзя, бросив на мужа укоризненный взгляд. — Препараты слияния обычно делают на заказ, для этого нужны специальные экстракционные печи. Таких специалистов содержат либо Федерация, либо обладатели духовной силы высокого уровня. Но лицензию и правда стоит получить. С ней доплачивают двести звёздных кредитов в месяц, а старшим фармацевтам — все пятьсот. Обычно их работа сводится к обсуждению дозировок с врачами-умиротворителями.

Мастер Тун, пропустив замечание мимо ушей, молча хлебнул ещё супа и продолжил:

— Фармацевты делятся на младших, средних и старших. У тебя высокий уровень духовной силы, ты можешь претендовать на лицензию старшего фармацевта.

В высокотехнологичную эпоху без различных лицензий и сертификатов было никуда.

— Если есть доплата, я обязательно сдам, — улыбнулся Сюэ Цзиньсин, обращаясь к Ли Цзя.

— Знания фармацевта во многом пересекаются со знаниями врача-умиротворителя, — не унимался мастер Тун. — Нужно изучать не только духовные растения, но и разбираться в симптомах духовных буйств. Экзамен непростой, придётся усердно учиться. Если в университете останутся силы, можешь ещё и на инженера-фармацевта выучиться.

— …Как много лицензий, — удивился Сюэ Цзиньсин. — А что делает инженер?

— Разрабатывает рецептуры, — медленно пояснил мастер Тун. — У тебя высокий уровень духовной силы, рано или поздно столкнёшься с препаратами слияния. В этой области я ничему не смогу тебя научить.

«Разработчик». Сюэ Цзиньсин быстро уловил суть.

Ли Цзя налила ему ещё супа.

— С инженером не торопись. Сначала нужно несколько лет поработать, создать оригинальную рецептуру и подать заявку. Если её одобрят, будет ещё один экзамен, который в разы сложнее, чем на старшего фармацевта. Некоторые по шесть-семь раз сдают и всё безуспешно.

— Похоже, в университете мне будет не до развлечений.

Рецептуры… У него их было множество, от простейших пилюль первого ранга до бессмертных. В мире совершенствования Сюэ Цзиньсин, будучи на стадии Единения, погиб, пытаясь создать бессмертную пилюлю и не выдержав небесной кары. К счастью, задание он уже выполнил и смог обменять очки на новое тело.

Пилюль было много, главное — найти в этом мире аналоги духовных растений из его рецептов. Впрочем, за день работы под руководством мастера Туна он уже достаточно хорошо изучил пять видов низкоуровневых растений, используемых в санатории, и теперь мог бы составить пару рецептов для пилюль первого-второго ранга.

— Отдыхать тоже нужно, — мягко улыбнулась Ли Цзя.

После ужина Сюэ Цзиньсин, видя усталость на лице мастера Туна, не стал засиживаться и вскоре откланялся. Экстракция духовных растений отнимала много духовной силы, а мастер Тун сейчас работал за двоих и нуждался в отдыхе.

На прощание Тун Гэ отдал ему свои студенческие конспекты, посоветовав почитывать на досуге.

— Сейчас ты работаешь, после смены сил не остаётся. Если будешь сильно уставать, больше отдыхай, — сухо, но заботливо добавил он. — А на выходных можешь почитать конспекты и учебники.

— Я постараюсь поскорее всему научиться, чтобы помогать вам, наставник, — ответил Сюэ Цзиньсин, видя его усталое лицо.

— Ты и так уже сильнее меня. Не перенапрягайся, — сказал мастер Тун, стоя в дверях.

— Кстати, наставник, — вдруг вспомнил Сюэ Цзиньсин, — я помню, что обычные экстракционные печи в санатории подходят для растений от F до B-уровня. А есть ли требования к пользователю?

— Есть, конечно. Обычная печь выдерживает духовную силу от F до B-уровня.

— А если ввести больше?

— Это приведёт к перегрузке печи, она может выйти из строя или даже взорваться. Но не волнуйся, её мощности хватит на весь B-уровень. Даже когда ты пробудишь духовное тело, сможешь продолжать пользоваться обычной печью.

— …Спасибо, наставник.

Проблема была в том, что он, скорее всего, был не просто B-уровня. А денег на то, чтобы возместить ущерб от взрыва печи, у него сейчас не было.

С пустым кошельком Сюэ Цзиньсин вдруг с тоской вспомнил те времена, когда он был величайшим алхимиком и мог взрывать котлы без счёта, не беспокоясь о расходах.

«Я так беден, — с грустью подумал он, — и так дорого обхожусь».

***

Попрощавшись с четой Тун, Сюэ Цзиньсин зашёл в ближайший торговый центр, купил несколько низкоуровневых духовных растений и на ховеркарте вернулся в Зелёный Золотой Сад.

На его счету оставалось около десяти тысяч звёздных кредитов, но тратить их было нельзя — зарплату он получит только в следующем месяце. Поэтому он ограничился покупкой четырёх растений F-уровня и одной пробирки, потратив чуть больше трёхсот кредитов.

Три глубинные лилии и один златоцвет.

Глубинная лилия была особым растением. Её духовная сила была очень базовой, не имела специализации — ни умиротворяющей, ни атакующей — и не обладала никакими особыми свойствами. Поэтому её эффект заключался в быстром восполнении нейтральной духовной силы.

Сюэ Цзиньсин открыл одноразовый контейнер и закрыл глаза. Духовная сила, словно поток воды, хлынула наружу, окутывая все четыре растения. Бирюзовые и алые всполохи сменяли друг друга, то вспыхивая, как северное сияние, то переливаясь, как морские волны, извлекая и очищая духовную силу из низкоуровневых растений. Он использовал свою духовную силу как пламя.

Для высокоуровневых алхимиков создание низкоранговых пилюль не требовало котла — достаточно было одного пламени.

Сюэ Цзиньсин собирался приготовить самую распространённую в мире совершенствования пилюлю — пилюлю восполнения ци первого ранга, способную быстро восстанавливать небольшое количество духовной энергии.

В этом мире не было духовной энергии, только духовная сила, поэтому он заменил основную траву из рецепта, траву восполнения ци, на глубинную лилию.

Через десять минут вся духовная сила обратилась в бирюзовый поток, который медленно обволакивал и «вскармливал» пилюлю диаметром всего четыре миллиметра.

Сюэ Цзиньсин убрал духовную силу, и пилюля упала в пробирку.

— …Просчитался. Слишком мало растений.

Но…

Он встряхнул пробирку. Если в этом мире можно создать пилюлю восполнения ци первого ранга, значит, возможно и создание более высокоуровневых.

Раз пилюля получилась, он небрежно бросил пробирку на стол. Для него самого эта низкоранговая пилюля была бесполезна.

Приняв душ, он завалился на кровать и взял с тумбочки брошюру, выданную в больнице. Нужно было разобраться с проблемой духовного тела.

Хоть это и было детское пособие, но всё же официальное и вполне серьёзное.

За весь день он видел всего несколько духовных тел, но подойти к ним близко не было никакой возможности. Гладить чужих питомцев — это одно, а вот пытаться погладить чужое духовное тело — верный способ нарваться на неприятности.

К счастью, у него была брошюра, где всё было изложено просто и понятно.

Духовные тела порождались человеком, поэтому их формы не выходили за рамки человеческого познания. Чаще всего они принимали облик реально существующих на разных планетах животных, точнее, звёздных зверей. Иногда, впрочем, встречались и довольно искажённые, чисто воображаемые формы.

И что значит «довольно искажённые»?

Сгорая от любопытства, Сюэ Цзиньсин зашёл в сеть и начал искать фотографии духовных тел. Пролистав несколько страниц, он действительно наткнулся на несколько странных экземпляров.

[Что делать, если моё духовное тело — монстр из фильма ужасов?]

[Помогите, почему моё духовное тело — это мой отец??]

…

Сюэ Цзиньсин: «…»

Давление, связанное с необходимостью создать правдоподобное духовное тело, внезапно исчезло. Кажется, можно было сотворить что угодно, и это сошло бы за правду.

Тем не менее, большинство духовных тел в Федерации всё же принимали облик звёздных зверей. Их сила не зависела от формы, и даже способности не всегда были с ней связаны. Они были порождением самовосприятия человека, его подсознательным «я».

Пальцы Сюэ Цзиньсина замерли. Совершенствующиеся, достигшие стадии Разделения Духа, могли отделять часть своей божественной души, которая обретала собственное мышление, но оставалась неразрывно связанной с создателем…

Он лежал на подушке, коснулся пальцем точки между бровей и высвободил тонкую нить духовной силы. Щёлкнув пальцами, он заставил бирюзовый поток рассыпаться на мириады искр и вернуться в его духовное море.

Если так, то духовное тело — это просто отделённая часть души? Это было несложно. Просто немного болезненно.

***

На следующий день Сюэ Цзиньсин как обычно отправился на работу. Он жил в отдалённом районе, но, к счастью, и санаторий находился в такой же глуши, так что прямой ховеркар доезжал всего за полчаса.

Едва он отметил приход, как на чжинао высветился вызов от заведующего У.

— Заведующий У, я уже в санатории, — сказал он, убирая карточку сотрудника в нагрудный карман.

— В санатории есть пациент, который хочет с тобой встретиться, — с сомнением в голосе произнёс У Тао. — Не знаю, согласишься ли ты.

— Встретиться со мной? — удивился Сюэ Цзиньсин. — С вчерашним экстрактом что-то не так?

— Думаю, нет, — покачал головой У Тао. — Сразу предупреждаю, у него S+ уровень, и он всё ещё в периоде буйства, хотя состояние уже стабилизировалось. Он сказал, что если ты боишься, он наденет ещё два сдерживающих кольца и будет говорить через четыре взрывозащитные двери.

— …Ну что вы, в этом нет нужды. Я пойду.

Заодно и посмотрит на S+ уровень Федерации.

— Ты сейчас в аптеке? Я за тобой зайду, у твоей карты нет доступа в Маленькое Белое Здание.

— Хорошо, заведующий. Я буду ждать вас у входа в аптеку на первом этаже.

Он отправил сообщение мастеру Туну, предупредив, что его вызвали в Маленькое Белое Здание.

У Тао приехал быстро, на небольшой тележке с логотипом санатория.

— Садись.

Сюэ Цзиньсин сел, и они поехали к Маленькому Белому Зданию. Чем ближе они подъезжали, тем отчётливее ощущались слабые колебания духовной силы в воздухе.

— Чувствуешь? — У Тао протянул ему два шлема. — Пациенты в периоде буйства часто не могут контролировать свою силу. Этот шлем временно блокирует колебания, надень.

Сюэ Цзиньсин послушно надел шлем, хотя эти рассеянные волны никак на него не влияли.

Проезжая мимо газона, он указал на него.

— Это ведь духовные растения?

— Да. Поскольку в Маленьком Белом Здании всегда живут пациенты S-уровня и выше, вокруг него посадили узелковую траву, чтобы ослабить рассеиваемые колебания.

Сквозь шлем Сюэ Цзиньсин заметил, что трава у самого здания сильно увяла. Он слегка приподнял бровь.

У Тао остановил тележку у входа, открыл дверь и повёл Сюэ Цзиньсина на третий этаж. К его удивлению, доктора Ваня сегодня ещё не было.

— Вот эта палата, — сказал У Тао, осторожно нажимая на кнопку звонка.

Взрывозащитные двери одна за другой открывались, и давление духовной силы в воздухе становилось всё сильнее. У Тао невольно захотелось отступить.

— Заведующий, вы лучше подождите снаружи, — с улыбкой сказал Сюэ Цзиньсин.

— Ты один здесь… — засомневался У Тао.

— Всё в порядке, — весело ответил тот. — Шлем отлично помогает.

У Тао взглянул на датчик у двери: колебания внутри палаты были в пределах нормы.

— Хорошо, я подожду тебя внизу, — решил он и, развернувшись, почти бегом спустился по лестнице.

Три двери уже открылись. Сюэ Цзиньсин неторопливо подошёл к последней. Она не спешила открываться, и он спокойно ждал. Ему было любопытно: почему из-за двух флаконов экстракта этот человек так настойчиво хотел его видеть, что был готов даже надеть на себя дополнительные сдерживающие кольца — что бы это ни было.

Щёлк.

Дверь тихонько щёлкнула и приоткрылась на узкую щель.

Из-за неё показалась рука, протягивающая записку.

Сюэ Цзиньсин: «?»

Он взял записку и развернул. На листке был выведен размашистым почерком один ряд иероглифов: «Не бойся, мои духовные колебания под контролем».

Прошло несколько секунд. Сюэ Цзиньсин не отвечал. Из-за двери протянули вторую записку: «Твоя духовная сила очень особенная. Ты проходил тест в последнее время?».

Прочитав, Сюэ Цзиньсин одной рукой взялся за дверь. Он не давил, лишь с улыбкой спросил:

— У меня нет с собой ни ручки, ни бумаги, чтобы переписываться с вами записками. Так что… можно я войду и мы поговорим?

Сидевший на полу за дверью Янь Ланьюй замер.

http://bllate.org/book/13657/1582364