× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод All-Round Mid Laner / Универсальный Игрок: Глава 210. Конец

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чемпионат мира 10го сезона наконец-то завершился, и на следующий день команда Тяньхуань в полном составе вылетела домой.

В международном аэропорту Китая собралась огромная толпа болельщиков, которые встречали игроков. Они держали огромный баннер с надписью: «С возвращением, чемпионы», а многие девушки принесли игрокам цветы.

Е Шаоян слышал оглушительные крики толпы и воочию ощущал энтузиазм поклонников Тяньхуань.

Тренер Линь благодарил фанатов и помогал команде расчистить дорогу. Все сели в автобус, предоставленный клубом, и вместе вернулись на базу.

Весь персонал Тяньхуань уже ждал у входа, и даже сам глава клуба приехал лично встретить команду. Все восторженно аплодировали игрокам. Чи Шуо достал из чемодана золотой кубок чемпиона. Все молча подошли к выставочному залу на первом этаже и подняли взгляд на самую высокую полку.

В зале с трофеями представлены различные награды, завоеванные командой Тяньхуань за десять лет с момента ее основания, в том числе три внутренних чемпионата, второе место на чемпионате мира, победители Кубка Серебряного Дракона и других кубковых соревнований, а также два личных чемпионата Чи Шуо и Е Шаояна.

Каждый трофей хранит в себе замечательную историю.

Самая высокая полка всегда пустовала.

Все понимали, что это значит, и все знают, что только кубок чемпионата мира достоин быть там. Это желание многих поколений игроков Тяньхуань.

Тренер Линь взглянул на витрину и с улыбкой сказал:

— Это пустое место наконец-то можно заполнить. Поставишь кубок сам?

Чи Шуо посмотрел на Е Шаояна:

—  Вместе?

Е Шаоян кивнул.

Чи Шуо открыл стеклянный шкаф, и Е Шаоян взял золотой трофей чемпиона мира обеими руками и осторожно поместил его в витрину.

Раздались аплодисменты.

Увидев эту сцену, многие члены команды были тронуты до слез.

Спустя десять лет мечта наконец сбылась.

Отныне каждый может с уверенностью сказать: Наша Тяньхуань — чемпион мира!

А-Нин посмотрела на старину Не, который стоял рядом с ним со слезами на глазах, и не удержался, чтобы не поддразнить его:

—  Старине Не, ты купил себе женскую одежду?

Тот коснулся своего носа и смело заявил:

— Да купил я, купил! Я выйду в прямой эфир сегодня вечером, чтобы выполнить свое обещание.

Когда старина Не произнёс слова «носить женскую одежду» пьяным, он и представить себе не мог, что Тяньхуань сможет выиграть чемпионат. Когда он завершил карьеру, Тяньхуань была на самом дне. Команда не смогла даже выйти во второй раунд плей-офф на национальном уровне. Как он мог говорить о победе на чемпионате мира?

Неожиданно присоединение Ян-Яна полностью изменило Тяньхуань.

Они стали самой большой темной лошадкой в 10 сезоне!

Будучи старым членом Тяньхуань, он радовался за всех, так что же такого особенного было в ношении женской одежды?

В тот вечер на стриминговой платформе Вэйл Стриминг он внезапно начал трансляцию стример под псевдонимом «Лао Не». Пользователи сети знали его как Не Чэна, бывшего стрелка из Тяньхуань, и, услышав эту новость, устремились посмотреть трансляцию.

Зрители увидели высокого мужчину в цветастом платье, с бантом на голове и контрастными румянами на лице. Он сидел перед компьютером и приветствовал друзей глупой улыбкой.

[Что происходит? Старине Не, ты действительно настолько отчаялся?]

[Ты хорошо выглядишь в женской одежде, но в следующий раз не надевай ее!]

[Стиль этой деревенской девушки действительно привлекает внимание]

[Ты не переборщил с румянами? Кто нарисовал тебе обезьянью задницу на лице?]

[Эта юбка такая яркая, может быть, малыш Синь купил ее для тебя?]

В этот момент появилось еще несколько комментариев.

[Тяньхуань-Лиян дарит торпеду [Лао Не]!]

[Тяньхуань-Шуоюэ дарит торпеду [Лао Не]!]

Старина Не улыбнулся и сказал:

—  Спасибо, братья, за торпеду! На самом деле, так и случилось. Когда я уходил из киберспорта, на прощальной вечеринке я напился и сказал, что если Тяньхуань в будущем выиграет чемпионат мира, то я надену женскую одежду в прямом эфире! Сегодня я выполняю своё обещание. Поздравляю Тяньхуань с победой на чемпионате мира!

Пользователи сети наконец опомнились и сделали скриншоты и записи экрана, запечатлевшие «темную историю жизни» Лао Не.

Один из зрителей спросил:

[Братец Не, кто выбирал тебе одежду?]

— Я сам купил это онлайн. Стильно же выглядит?

Зрители заполнили комментарии многоточием.

[Цветной хрустальный шар, цветная клавиатура и яркая красно-зеленая юбка Старушки Не]

[Стрелки Тяньхуань безнадежны, им всем нравятся яркие вещи]

[Старина Не, пожалуйста, в будущем не покупай жене одежду, умоляю]

[Капитан Чи и Ян-Ян, пожалуйста, не поддавайтесь на яркие вещи!]

В это время Е Шаоян и Чи Шуо также вели прямую трансляцию.

В день возвращения в Китай они начали прямую трансляцию, чтобы поблагодарить болельщиков, которые всегда их поддерживали. Увидев это, Е Шаоян невольно улыбнулся и сказал:

— Не волнуйтесь, мне всегда нравился белый цвет.

Перед камерой в комнате прямой трансляции находился рэгдолл Е Шаояна.

За долгое время отсутствия кот заметно поправился, но его мордашка всё ещё была милая и очаровательная. Он сидел на табурете и серьёзно играл с пушистой игрушкой. Многие зрители вспомнили прошлый год, когда Сяобай был ещё новичком.

Каждый день он приводил своего кота на прямую трансляцию и шутил:

— В эту игру играл мой кот.

Всего за год новый стример, за которым они следили, стал чемпионом мира!

Многие старые поклонники подарили подарки, чтобы поздравить Сяобая.

Один из зрителей с беспокойством спросил:

[Ты уйдешь в отпуск? Каковы твои дальнейшие планы?]

— Клуб официально объявил нам отпуск, начиная с завтрашнего дня. Мне нужно отвезти кота обратно в Стар-Сити, чтобы он немного отдохнул. Этот год был очень утомительным.

[В первой половине регулярного сезона он перешёл из группы B в группу S, в середине года выступил в личном чемпионате мира, а потом сразу же начал готовиться к плей-офф и чемпионату мира. Он был занят весь год!]

[Верно, тебе и правда стоит отдохнуть!]

[Когда будет время, делай больше прямых трансляций. Мы угостим твоего кота консервами!]

Е Шаоян сказал:

— Да, если я буду свободен во время праздников, я попрошу Сяобая поучаствовать в стриме.

[Капитан Чи тоже поедет домой?]

Чи Шуо сказал:

— Ну, мы с Ян-Яном вернёмся вместе. Билеты уже забронированы.

Те, кто знаком с Тяньхуань, знали, что Чи Шуо и Е Шаоян жили в одном городе, поэтому для клуба было бы разумно забронировать для них авиабилеты заранее.

Но зрители не знали, что Чи Шуо на этот раз вернулся в Стар-Сити, чтобы выполнить обещание, данное старым друзьям.

***

На следующее утро Е Шаоян и Чи Шуо отправились в аэропорт с багажом, а Сяобай прошёл регистрацию на рейс. По прибытии Чи Шуо лично проводил Е Шаояна и Сяобая домой. Они вместе поухаживали за котом, наполнили его миску едой и отправились в знаменитый ресторан на высоте.

Когда они прибыли в ресторан, Фан Чжэнцин, Се Юань, Чэнь Цяньхуа и Сюй Чжо, четыре старых друга Чи Шуо из тренировочного лагеря, уже сидели там и что-то весело обсуждали. Там же был и тренер Сюй из лагеря. Се Вэйюй также был приглашён Е Шаояном. Все восемь человек встретились в ресторане и обнялись.

Тренер Сюй вздохнул и с волнением сказал:

— Прошло шесть лет! Когда вы покинули тренировочный лагерь Стар-Сити, вы были ещё детьми, но в мгновение ока вы стали такими взрослыми.

Се Юань тихо проворчал:

— Тренер, мы на самом деле еще довольно молоды.

Тренер Сюй быстро поправился:

— Эй, а ты прав. Тебе всего двадцать с небольшим, но ты уже гораздо взрослее, чем был тогда. Позже я с гордостью могу сказать, что тренировал чемпиона мира!

— Сегодня угощаю я, ешьте, сколько сможете, — улыбнулся Чи Шуо.

Чтобы не отвлекаться на посторонних, Чи Шуо забронировал VIP-место на крыше ресторана «Звёздное небо». Восьмером они обедали и беседовали во вращающемся зале. Се Вэйюй и Е Шаоян сидели рядом. Он наклонился к юноше и прошептал:

— Ян-Ян, вы с капитаном Чи когда-нибудь задумывались о том, когда уйдете из киберспорта?

Чи Шуо сейчас 24 года, а Е Шаояну — 23 с половиной года.

В этом возрасте ему действительно стоит задуматься о завершении карьеры. Однако скорость рук и состояние Е Шаояна на самом деле неплохие. Возможно, это связано с тем, что он относительно поздно дифференцировался, и теперь может дольше сохранять пик своей формы?

Некоторое время назад Е Шаоян прошёл стресс-тест. Сейчас, когда ему скоро исполнится 24 года, его состояние похоже на то, что было в 20 лет в прошлой жизни. Он чувствует, что может побороться на арене ещё два года.

Он любит эту арену, и даже если выиграл чемпионат, он не хочет уходить в спешке.

А если он уйдет из киберспорта, то, похоже, ему больше нечем будет заняться?

Е Шаоян посмотрел на Чи Шуо и встретился с ним взглядом.

Чи Шуо не понимал, почему Ян-Ян смотрит на него, поэтому он интуитивно помог Е Шаояну почистить креветки и протянул их ему.

Е Шаоян мягко улыбнулся и прошептал Се Вэйюю:

— Вероятно, я уйду вместе с Чи Шуо. Когда он уйдет, я тоже уйду.

Се Вэйюй с любопытством спросил:

— Вы встречаетесь?

— Ты мой лучший друг, я не хочу тебе лгать. Мы действительно вместе, — кивнул Е Шаоян.

Се Вэйюй не выразил удивления, будто бы этот факт ему уже был известен, и он прошептал Е Шаояну:

— Желаю вам всего наилучшего. Если ты выйдешь замуж, я обязательно приду на твою свадьбу.

Чи Шуо заметил шептания омеги и беты и в недоумении спросил:

— О чём вы разговариваете?

— Ничего, — сказали парни одновременно.

Сюй Чжо тем временем поднял бокал и великодушно сказал:

— Давайте выпьем за нашу многолетнюю дружбу и за чемпионство Тяньхуань!

Все встали и чокнулись.

Хотя на поле они сражаются друг с другом не на жизнь, а на смерть, в личной жизни они остаются лучшими друзьями.

Чемпион только один.

Но на пути к победе в чемпионате сильные соперники будут подталкивать вас продолжать двигаться вперед.

В 10 сезоне Тяньхуань, несомненно, стала абсолютным победителем. Однако такие команды, как Цзинчжэ, Юйин, Бинхун и Бэйму, играли в своём стиле. Те, кто не смог выиграть чемпионат, также достойны уважения.

***

После ужина все разошлись по домам.

Чи Шуо отвёз Е Шаояна, но не захотел с ним расставаться. Они припарковали машину, покинули двор и отправились на прогулку в близлежащий парк, чтобы перекусить.

Было уже темно, и в парке было мало людей. Чи Шуо нежно держал Е Шаояна за руку, пока тот шел по аллее, обсаженной деревьями. Е Шаоян не сопротивлялся и отвел его руку назад, переплетя их пальцы.

Хотя на дворе была зима, конец декабря, им было совсем не холодно.

Пройдя некоторое время, Е Шаоян вдруг спросил:

— Чи Шуо, ты думал о том, когда уйдешь из киберспорта?

Чи Шуо остановился, посмотрел на него и сказал:

— Я думал об этом. Следующее поколение игроков Тяньхуань ещё недостаточно зрелое. Если я уйду сразу после победы в чемпионате, боюсь, будущим игрокам грозит нервный срыв. Поэтому, думаю, мне стоит подождать, пока Ян Бинь и Се Сяотянь из второй команды подрастут и смогут возглавить команду. Тогда я буду чувствовать себя спокойнее.

Причиной, по которой Тяньхуань скатился с пика на дно, стало то, что Мин Шен слишком поспешно завершил карьеру в шестом сезоне и сразу же передал капитанскую повязку своему 18-летнему ученику, что привело к нехватке преемников и дефициту игроков в Тяньхуань.

Конечно, у Мин Шена были свои трудности, и он столкнулся с огромным давлением со стороны семьи. Решение инвестировать в управление Тяньхуань позволило минимизировать его потери.

Чи Шуо никогда не винил своего учителя.

Однако он не хотел повторять ту же ошибку, поэтому он должен подготовить следующее поколение перед тем, как оставить арену.

— Я так и думал, — улыбнулся Е Шаоян.

Потому что Чи Шуо — самый ответственный капитан, которого когда-либо встречал Е Шаоян.

Е Шаоян взял Чи Шуо за руку и, идя вперёд, спросил:

— Что ты думаешь о Се Сяотяне? Он ведь очень талантлив, правда?

Чи Шуо кивнул.

— Да, у него настоящий талант. Когда ты только присоединился к команде, он был совершенно не уверен и вызвал тебя на дуэль. Ты так сильно его избил, что он стал твоим преданным фанатом.

Е Шаоян усмехнулся.

— Он молод, поэтому немного высокомерен, но, к счастью, он быстро учится. Он мгновенно усваивает всё, чему я его учу. Поэтому я хочу официально взять его в ученики и сделать следующим основным мидлейнером. Что думаешь?

Чи Шуо удивленно посмотрел на Е Шаояна:

— Почему ты вдруг решил взять ученика?

— Это не внезапная мысль, — покачал головой юноша. — Я хочу уйти вместе с тобой, поэтому нам нужно плавно передать полномочия перед уходом. Мидлейнер по-прежнему очень важен. Как только я натренирую Сяотяня, тот возьмет мою роль в команде, а малыш Синь раскроется еще лучше, как стрелок. Если они оба будут сильны, Тяньхуань не придётся беспокоиться о нестабильных игроках.

Сердце Чи Шуо ёкнуло. Он не ожидал, что Ян-Ян будет думать о Тяньхуань в таком ключе. Он обернулся, нежно обнял Е Шаояна и прошептал:

— Спасибо. Ты действительно хочешь взять ученика и уйти со мной вместе?

Е Шаоян честно признался:

— Да. Если тебя в команде не будет, мне нет смысла оставаться в Тяньхуань. Так что давай дождёмся, пока следующее поколение игроков не сможет закрепиться на арене, а потом покинем команду с чистым сердцем.

Когда Чи Шуо услышал его ответ, в сердце нахлынуло теплое чувство.

Хотя он заботится о Ян-Яне, тот также заботится о его чувствах и готов работать с ним, чтобы тренировать следующее поколение игроков, а затем вместе завершить карьеру.

С таким возлюбленным, чего еще он могу желать?

Он должен держаться за такого парня и никогда никому его не отдавать!

Е Шаоян не особо задумывался об этом. После путешествия в этот мир его главная цель – стать чемпионом мира – уже была достигнута, так что не имело значения, когда он уйдет из киберспорта.

Просто Чи Шуо так добр к нему, и игроки Тяньхуань тоже очень искренние. Он хочет сделать всё возможное, чтобы выполнить свои обязанности, взять ученика, подготовить следующее поколение мидлейнеров, а затем уйти вместе с Чи Шуо.

Возможно, благодаря тому, что в прошлом он много лет был капитаном, он понимал, какое разрушительное воздействие может оказать на команду нехватка молодых талантов. Тренер может определять составы и тактику, но профессиональные игроки лучше разбираются в ситуации на площадке, принимают решения в игре и понимают ключевые моменты.

Будучи индивидуальным чемпионом, он по-прежнему очень уверен в своих силах, а также хочет передать свои знания следующему поколению мидлейнеров Тяньхуань.

***

На следующий день Е Шаоян неожиданно получил сообщение от Чи Шуо: «Ты сегодня свободен?»

Е Шаоян ответил: «Я свободен. Я дома, и, помимо кормления кота, я сплю и просто играю в игры».

Чи Шуо сказал: «Приходи в киберспортивный центр Стар-Сити в 19:00. Я буду ждать тебя там. Я отправил тебе QR-код. Отсканируй его, и ты сможешь войти».

Е Шаоян ответил: «Хорошо».

Он думал, что Чи Шуо пригласил его в киберспортивный центр посмотреть матч. Помимо профессиональной лиги, в Китае проходило множество кубковых соревнований самого разного уровня. Он всё равно был свободен, поэтому решил, что поездка туда поможет ему расслабиться.

Е Шаоян собрался и поехал на метро в киберспортивный центр.

К его удивлению, у входа в зал не было очереди из зрителей. Решив, что он опаздывает, он тут же подошёл к турникету и отсканировал код.

Вокруг было темно и тихо.

Только на полу в коридоре горел теплый желтый индикатор.

Е Шаоян посмотрел на свой телефон и обнаружил, что его место — третий ряд VIP-зоны, A3-51.

А3-51?

В его голове внезапно всплыло множество воспоминаний.

Ещё год назад он впервые пришёл в киберспортивный центр Стар-Сити посмотреть матч. Чи Шуо подарил ему VIP-билет с местом A3-51.

Совпадение? Или что?

Е Шаоян в замешательстве огляделся: все зрительские места в киберспортивном центре были пусты!

Что, чёрт возьми, делал Чи Шуо? Он что, пришёл слишком рано? Почему все места были пустыми?

Е Шаоян быстро отправил сообщение Чи Шуо: «Почему зал пустой?»

На телефон тут же пришло сообщение: «Проходи и садись».

Е Шаоян, полный сомнений, прошёл вперёд. Он подошёл к месту A3-51 и сел. Экран перед ним внезапно загорелся, и на большом экране, обычно используемом для трансляций игр, появилось видео.

Первая Кровь!

Е Шаоян сразу понял захватывающие звуковые эффекты системы и знакомые образы.

Это была его первая игра с момента дебюта, и это была великолепная сцена, где Повелитель Бездны получил пентакилл!

Затем изображения стали непрерывно мелькать, словно в быстро воспроизводимом фильме.

В бесчисленных матчах регулярного сезона слаженная работа и координация действий в джунглях Е Шаояна и Чи Шуо помогала им добивать соперников в выгодных ситуациях или переломить ход игры в невыгодных...

Это видео полностью смонтировано из кадров соревнований Чи Шуо и Е Шаояном.

Судя по захватывающему саундтреку и стилю монтажа, это наверняка работа Цюй Цзяна?

Выглядит весьма страстно.

Е Шаоян взглянул на эти знакомые сцены, и на его лице появилась улыбка.

Это видео — своего рода обзор 10-го сезона. Сами того не осознавая, они с Чи Шуо прошли долгий путь, сыграли столько игр и создали столько замечательных совместных побед.

Теперь, наблюдая за этими игровыми моментами со стороны, Е Шаоян не мог не вздохнуть:

Каждый раз, когда они сотрудничают друг с другом, у них возникает такое молчаливое взаимопонимание, которое можно с уверенностью назвать сотрудничеством мирового класса.

Для него большая честь встретить такого товарища по команде, как Чи Шуо!

Видео заканчивается на моменте, когда Чи Шуо, Кровавый убийца, совершает пентакилл на Чемпионате мира, а Е Шаоян использует Демона Крови, чтобы продемонстрировать свою силу и заставить команду сражаться за возвышенность. На экране появляются знакомые золотые символы «Победа»!

Е Шаоян восторженно захлопал.

Он подумал, что Чи Шуо попросил его прийти сюда и посмотреть этот видеоклип, просто чтобы вспомнить волнительные моменты 10-го сезона.

Неожиданно, когда аплодисменты уже отгремели, на сцене внезапно появилось множество флуоресцентных ламп в форме лун. Эти луны образовали огромное сердце с цветущим диском в форме солнца посередине.

По-видимому, это означает, что луна кружит вокруг солнца.

Руки Е Шаояна застыли на месте, он тупо смотрел на сказочную сцену перед собой.

В этот момент в его ушах медленно зазвучал нежный голос Чи Шуо, усиленный микрофоном.

— Ян-Ян, мы знакомы уже год, четыре месяца и семь дней и прошли сезон бок о бок весь десятый сезон. На площадке у нас было бесчисленное множество замечательных совместных выступлений. Я так благодарен Богу за то, что он свёл тебя со мной и сделал моим товарищем по команде.

— Сначала я думал, что моё влечение к тебе связано с действием феромонов и временной меткой. Но потом я понял, что моя симпатия к тебе не имеет никакого отношения к тому, омега ты или нет.

— Мне нравится твоя личность, и я восхищаюсь твоим характером. Каждый раз, когда я остаюсь с тобой наедине, моё сердце бьётся чаще. Раньше я никогда не думала о том, чтобы влюбиться, и не думала о том, с каким человеком я проведу свою жизнь...

— Пока я не встретил тебя.

— Я понял, что ты именно тот, кого я ищу.

Сердце Е Шаояна забилось быстрее, когда он слушал это нежное признание.

Хотя Чи Шуо было довольно неловко говорить ему эти слова в лицо, Е Шаоян чувствовал его искренность.

Чи Шуо помолчал, а затем продолжил:

— До того, как мне исполнилось 24 года, моей самой большой мечтой было выиграть чемпионат мира. После того, как мне исполнилось 24 года, моей самой большой мечтой стало находится с тобой и провести вместе остаток жизни.

— Итак, сегодня я решил официально сделать тебе предложение в киберспортивном центре, где мы впервые встретились.

Он помолчал несколько секунд, а затем дрожащим голосом произнёс:

— Я люблю тебя, Е Шаоян, ты выйдешь за меня?

Чи Шуо стоял на круглой платформе в центре сцены, одетый в очень строгий костюм. Он держал в руке букет подсолнухов, выглядя серьёзным, но в тоже время невероятно нервным.

Е Шаоян сидел среди зрителей, чувствуя, как у него покалывало во всем тело, и был в растерянности.

Мужчина делает предложение мужчине?

Он и не мечтал, что ему доведется пережить такое!

Чи Шуо, почему у тебя такая романтичная и официальная церемония предложения руки и сердца?

Глаза Е Шаояна заслезились, ему хотелось смеяться и плакать одновременно.

Никто и никогда не обращался с ним так нежно и внимательно.

До встречи с Чи Шуо он никогда не думал о любви и не испытывал симпатии. Однако после встречи с Чи Шуо он впервые узнал, что значит влюбиться.

Когда он с Чи Шуо, его сердце бьется неудержимо.

Е Шаоян всегда был прямолинеен и не хотел лгать себе, поэтому согласился встречаться с Чи Шуо. Однако ожидал ли он, что Чи Шуо сделает ему предложение так скоро?

Е Шаоян в панике встал, не зная, как реагировать.

Он никогда не представлял, что мужчина сделает ему предложение. Это так волнительно!

Чи Шуо шаг за шагом приближался к нему, опустился на одно колено перед напряженным Е Шаояном, посмотрел на него нежным взглядом:

— Ян-Ян, я хочу быть твоим альфой и защищать тебя до конца своей жизни.

Е Шаоян неловко спросил:

— Разве это... необходимо? Разве тебя не устраивает то, что между нами сейчас?

Чи Шуо серьёзно сказал:

— Свидания и брак — это не одно и то же, это как разница между временной и постоянной меткой. Временную метку можно изменить, и отношения могут закончиться в любой момент. Однако, когда альфа и омега вступают в брак, они оставляют друг на друге метку на всю жизнь, что означает пожизненное обязательство.

Е Шаоян подумал, что временные метки можно изменить, но пожизненные метки изменить нельзя?

Чи Шуо готов выйти за него, чтобы доказать, что готов быть с ним всю жизнь?

Уши Чи Шуо слегка покраснели, и он, казалось, немного смутился. Он опустил ресницы и тихо сказал:

— Постоянная метка альфы может быть дана только одному человеку за всю жизнь, и я хочу её поставишь лишь тебе.

Е Шаоян обладал чопорным складом ума и считал, что предложение руки и сердца – это нормально. Но, услышав слова Чи Шуо и вспомнив слова о постоянной метке в рекламном буклете, он невольно покраснел и пробормотал:

— Постоянная метка?

Чи Шуо посмотрел на него и сказал:

— Если ты морально не готов, я могу ждать столько, сколько ты захочешь. Я делаю тебе предложение сегодня, чтобы ясно выразить своё отношение: я люблю тебя, хочу жениться на тебе и провести с тобой остаток своей жизни.

Сердце Е Шаояна слегка дрогнуло.

Оставаться вместе на всю жизнь?

Он также мечтал о том, чтобы у него была внимательный и понимающий партнер, и чтобы они могли счастливо прожить вместе всю оставшуюся жизнь. В прошлой жизни он никогда не испытывал любви, а в этой его не интересовал никто, кроме Чи Шуо.

В любом случае, когда они были вместе, поцелуи и всё такое, за исключением тех случаев, когда они не доходили до конца, были обычным делом. Он не мог представить себе такой близости с другим альфой.

В этом мире нормально, когда альфа и омега разных полов заводят отношения и семью.

Он любил Чи Шуо, почему он должен отвергать его?

Встретившись с серьезным взглядом альфы, стоявшего перед ним на коленях, Е Шаоян почувствовал жар, и быстро взял букет из рук Чи Шуо, сказав:

— Обещаю, я никогда не расстанусь с тобой.

Чи Шуо взволнованно встал, достал из кармана коробочку, открыл её и надел одно из колец на руку Е Шаояна:

— Это кольцо мне сделал на заказ мой друг-дизайнер. На внутренней стороне кольца выгравированы наши имена.

Е Шаоян позволил ему взять свою руку и надел кольцо.

Его щеки внезапно стали горячими.

Что ж, в этом перерождении он приобрел большой опыт.

Он выиграл чемпионат и, кстати, нашла себе парня. И теперь он даже получил предложение руки и сердца!

Кажется, он выиграл джекпот в этом мире!

Е Шаоян взглянул на кольцо на пальце и тихонько кашлянул:

— Мы ведь только помолвлены? Не нужно торопиться со свадьбой, хорошо? Мне нужно морально подготовиться.

Чи Шуо обнял его:

— Не будем торопиться, я просто хотел выразить свои чувства.

Е Шаоян вздохнул с облегчением:

— Я понимаю. Давай поговорим о браке после ухода из киберспорта. Мы всё равно ещё молоды, как думаешь?

Чи Шуо кивнул и крепче прижал к себе.

Они посмотрели друг на друга, и Чи Шуо не смог удержаться, приподняв подбородок Е Шаояна, и крепко поцеловал его.

На большой сцене киберспортивного центра их было только двое.

Под его ногами — флуоресцентные лампы в форме луны и солнца, изготовленные под заказ Чи Шуо. Хотя они выглядят нелепо, они символизируют желание Чи Шуо, чтобы солнце и луна никогда не разлучались.

Здесь они впервые встретились и здесь началась их совместная дорога.

Теперь Чи Шуо делает предложение всерьез, просто желая, чтобы их судьба продолжалась вечно.

Е Шаоян обнял Чи Шуо в ответ и с энтузиазмом ответил на его поцелуй.

С помощью поцелуя он хотел сказать: «Я решил быть с тобой до конца своей жизни!»

До 24 лет их общей мечтой было выиграть чемпионат мира.

После 24 лет у них обязательно появятся новые мечты, путь к которым всегда будет ярким.

Ведь солнце и луна освещают путь вместе, никогда не разделяясь.

Конец

 

Послесловие автора:

С октября 2021 года по март 2022 года для написания этой новеллы мне потребовалось 5 месяцев и 1 миллион слов, в среднем 200 000 слов в месяц. И вот новелла готова!

На этом пора остановиться, они проведут всю оставшуюся жизнь вместе, даже не сомневайтесь!

Дальше будет много замечательных дополнительных глав. Спасибо всем за поддержку Шуоюэ и Лияна. Люблю вас всех!

 

Послесловие переводчика:

Вот и всё! Для перевода этой новеллы мне потребовалась больше трех лет, и я хочу сказать спасибо всем читателям, кто начинал ее читать еще в конце 21го года!

С этой новеллой я пережила множество сложностей в жизни, особенно со здоровьем, однако, даже в сложные времена, я старалась не затягивать с переводами глав и радовать ими вас, дорогих читателей! Спасибо, что всегда ждали главы и не ругали меня лишний раз за их отсутствие!

Спасибо за поддержку перевода, за любовь к персонажам этой новеллы, за столько хороших сказанных слов и похвалы! Надеюсь, что новелла не заставила вас скучать и подарила вам множество положительных эмоций!

Увидимся в экстрах!

http://bllate.org/book/13632/1210361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода