× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод All-Round Mid Laner / Универсальный Игрок: Глава 197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Матч между Тяньхуань и HER был первой игрой в плей-офф, и Тяньхуань плавно продвинулась вперёд со счётом 3:0.

Остальные группы также завершили свои матчи в последующие два дня. Среди них, первое место в группе A было у FNO, обыграв команду TIP со счетом 3:1, они успешно вышли в полуфинал.

Команда ATB, занявшая первое место в группе D, победила команду GOW, занявшую второе место в группе C, со счетом 3:0.

Победа FNO, как чемпионской команды Северной Америки, было ожидаемой.

Также не было сомнений, что ATB преуспеет в своей группе. С самого начала именно их считали главными претендентами на чемпионство. Они играли на родной сцене в Корее, игроки были на пике своих сил, а местные фанаты обеспечивали оглушительную поддержку.

К настоящему моменту ATB прошли все три матча группового этапа со счётом 2:0, что показывает, насколько они сильны.

Тяньхуань также выиграл три игры со счетом 2:0 на групповом этапе и 3:0 на этапе плей-офф, тот же рекорд, что и ATB. Но в глазах корейских СМИ они были лишь «халявщиками», так как их соперники были слабыми, поэтому 2:0 ничего не значило для местных фанатов.

Китайская лига и клуб Тяньхуань не стали делать каких-либо заявлений касательно выпадов в социальных сетях и на новостных сайтах.

Три места в четвёрке сильнейших были уже подтверждены.

Все взгляды были прикованы к финальному матчу плей-офф.

Этот матч привлёк огромное внимание — не только потому, что он решал судьбу последнего участника полуфинала и повлияет на жеребьёвку, но и по двум важным причинам:

Во-первых, Шон из европейского региона, а играть против своих для многих казалось спорным, независимо от того, выиграет он или проиграет. Во-вторых, капитаны обеих команд — немногочисленные девушки-альфы в профессиональной лиге.

С одной стороны — Чжао Синьпин, универсальный игрок, сильная как за стрелка, так и за бойца. Её стиль — хладнокровие, выдержка и зрелая тактика. С другой — Ванесса, блондинка с голубыми глазами, новая звезда Европы, неотразимая внешне и агрессивная в игре. Джанглер-убийца с острым чутьём.

У двух женщин-игроков A есть бесчисленное множество поклонников по всему миру, и они очень популярны. Кроме того, Шон родом из Европы, поэтому эта спорная игра также привлекла широкое внимание поклонников по всему миру, а рейтинги прямой трансляции установили новый рекорд для чемпионата мира десятого сезона.

Перед началом матча один известный блогер, прославившийся своими прогнозами — Дух Соли, снова опубликовал аналитический пост на Weibo:

[Думаю, Бейму победит 3:2, но с трудом. Ванесса действительно очень сильна, но это её первое мировое первенство, опыта не хватает. Чжао Синьпин и Чжао Синьянь уже выигрывали мировой турнир по парной игре, у них большой опыт, и они морально устойчивее к давлению]

Он продолжил:

[Если Бейму возьмёт двух бойцов, Ванессе будет сложно убивать таких толстых героев. Шон — мидлейнер с очень острым чутьём, просто так его не поймать. Попытки Ванессы прорваться к задней линии Бейму провалятся. Она будет вынуждена играть через захват джунглей, но её темп ниже, чем у Чи Шуо из Тяньхуань. А учитывая, что у Бейму все три линии сильные, если они быстро вырежут заднюю линию соперника — у противника не останется ни шанса]

Увидев анализ блогера, Линь Фен не мог не похвалить его:

— Анализ этого блогера очень профессиональный. Думаю, он имел отношение к киберспорту в прошлом, может быть, работал тренером? Помощником тренера или кем-то в этом роде?

Тан Кан прокрутила Weibo и тихо пожаловалась:

— Линь-гэ, посмотри, что он написал в прошлый раз про нас…

Линь Фен наклонился, чтобы взглянуть на публикацию:

[Максимум — финал. ATB слишком сильны. У них состав прошлого сезона, они на пике своих сил. У Тяньхуань — новички Лиян и Фансинь. Хоть они и показали хороший результат, опыта им еще не достает. Шанс победить ATB — минимален]

Линь Фен не стал читать дальше и изменил свое мнение:

— Чушь, он вообще не профессионал!

Тан Кан улыбнулась и сказала:

— Его предыдущие предсказания действительно были довольно точными, но я думаю, что его анализ относительно Тяньхуань определенно ошибочный. Пусть пишет, может быть, его слова сработают в обратную сторону, и ребята победят?

Тренер Линь вздохнул. На самом деле, всё написанное этим блогером выглядело логично. Е Шаоян и правда только что стал MVP китайской лиги, и ожидания от него были запредельны. У многих были опасения: выдержит ли он?

Но только тренер Линь знал, насколько у Лияна крепкая психика. С самого начала турнира он не допустил ни единой серьёзной ошибки.

Форма стабильная, темп идеальный. Он всегда успевал подстроиться под Чи Шуо, будто бы заранее знал все его ходы — как будто жил в его голове.

Тяньхуань прошла три игры группового этапа со счётом 2:0, затем победила HER — 3:0, и всё это стало возможным благодаря стабильности их мидлейнера.

Поэтому тренерский штаб и осмелился выстраивать игру вокруг него, а Чи Шуо поставить в роли вспомогательного джанглера, всё — чтобы дать Шаояну максимум пространства для развития.

На стадии банов и пиков тренер Линь чувствовал себя просто божественно: если запретят джанглера, они возьмут мидлейнера, если запретят мидлейнера, они вернутся к джанглеру. Захотят запретить обоих? Ну извините, такое провернуть не получится.

Тяньхуань — команда, которая меньше всего боится выборов и запретов.

Уверенность тренерской команды исходит от Чи Шуо и Е Шаояна, двух игроков, которые прекрасно понимают друг друга и редко ошибаются.

Тренер Линь иногда корил себя за то, что сразу не доверился Чи Шуо, а ведь у того действительно острый глаз на таланты. Еще когда Е Шаоян был новичком-стримером, Чи Шуо сказал: «Он станет моим лучшим партнером». Он не ожидал, что эти слова действительно окажутся правдой!

Независимо от того, насколько сильно мир сомневался в Тяньхуань, тренерский состав был полон уверенности.

Они, Тяньхуань, хотят выиграть чемпионат.

И что с того, что в их команде есть новички? Это не его ошибка, что люди недооценивают таких новичком как Ян-Ян!

Тренер Линь с радостью отложил телефон и перевел взгляд на экран прямой трансляции.

Матч между Бейму и европейской командой AMT выдался крайне напряженным.

В первой игре Бейму выбрал стрелка на нижней линии. Ванесса быстро перемещалась, чтобы ловить соперников, и постоянно нацеливалась на Чжао Синьпин. Чжао Синьпин было трудно развиваться, и нижняя линия развалилась уже в самом начале.

Зал был ошеломлен. Ванесса — действительно «псих-джанглер» из Европы. Она сильно ограничивала вражеского стрелка.

Во второй игре Бейму переключились на двух воинов, активно вторгались в джунгли и отобрали у Ванессы синий бафф; Чжао Синьпин сделала скачок и убила стрелка на 6-м уровне, а Чжао Синьянь в это же время атаковал, сотрудничая с джанглером Бейму, чтобы убить игрока верхней линии противника.

Сильный старт позволил Бейму захватить преимущество. Они начали методично уничтожать экономику Ванессы, а затем — завершили матч за считанные минуты.

Е Шаоян и его товарищи по команде сидели в конференц-зале отеля, ели семена дыни и смотрели игру. Увидев это, юноша восхитился:

— Девушки в киберспорте такие крутые!

В его родном мире девушки крайне редко участвовали в профессиональном киберспорте из-за стереотипов и предвзятого отношения со стороны парней-геймеров. Но в этом мире с шестью полами, девушки-альфы вроде Чжао Синьпин и Ванессы — это не редкость. Он не мог не восторгаться их стилем игры и харизмой.

В третьей игре обе команды сражались до 25-й минуты. В последнем командном бою Чжао Синьпин мелькнула с большим ножом и убила Ванессу, которая пряталась в кустах и ​​готовилась поймать врагов. Чжао Синьянь и Шон атаковали одновременно и убили стрелка и мидлейнера AMT за считанные секунды. Бейму хорошо сотрудничали в командном бою и напрямую уничтожили AMT!

В четвертой игре AMT отбивались, отчаянно двигаясь по полю на ранних стадиях, и сравняли счет — 2:2.

Е Шаоян наблюдал и хлопал в ладоши: ​​

— Битва очень напряженная. Кажется, что джанглер у Бейму очень сильно прокачался за последние пару недель?

— Мы обнаружили их слабое место в джунглях, и они это поняли. Теперь они охраняют джанглера куда лучше: близнецы Чжао поддерживают джунгли, Шон постоянно на страже. Так просто туда уже не попадешь, — спокойно ответил Чи Шуо.

— Ну, мы многому научились у Бейму, и они также приобрели опыт защиты джунглей от нас. Я думаю, у Бейму хорошие шансы выиграть пятую игру, — задумался юноша.

— Я надеюсь, они смогут выйти в полуфинал, — кивнул альфа.

В решающей игре обе стороны сделали слепой выбор. Бейму выставили свой сильнейший состав героев.

Игра была очень напряженной. На ранней стадии Бейму продвигалась вперед по средней линии, а Шон несколько раз подряд задавал темп. В более поздних командных сражениях близнецы Чжао молчаливо сотрудничали, одновременно использовали скачок, окружили врагов и мгновенно убили мидлейнера и стрелка AMT.

В AMT осталась только одна Ванесса, но она ничего не могла сделать против двух бойцов с бронёй.

Бейму выиграли игру со счетом 3:2!

На Weibo в блоге Духа Соли количество комментариев достигло пятизначное число:

[Он снова всё предсказал!]

[Счёт 3:2, победа бойцов! Ты что, ясновидящий?!]

[Скажи, что будет по жеребьевке!]

После неожиданного вылета чемпиона Европы — AMT, и выхода в полуфинал Бейму, в топ-4 оказалось две команды из Китая. Это вызвало волну беспокойства: если две китайские команды попадут друг на друга в полуфинале, это будет внутренний бой, и в финал пройдёт только одна из них.

Дух Соли предсказал:

[Скорее всего, жеребьёвка будет такая: Тяньхуань будут против FNO, а Бейму против ATB. В этом случае — Бейму вылетает. Может быть и наоборот — Тяньхуань против ATB, а Бейму против FNO, то тогда уже Тяньхуань вылетает]

Пользователи сети оставляли сообщения с вопросом:

[Как думаешь, ATB снова станет чемпионом?]

Дух Соли ответил:

[Я вообще не представляю поражения ATB. Они играют дома, в Корее, и все пять игроков очень сильны. Время, место и люди — все в их пользу. Если только во время финала не отключится Интернет?]

Многие фанаты лиги поверили его предсказанию и больше не питали никаких надежд в отношении китайского региона.

Но было и много людей, которые считали, что никто не может быть уверен в результате до последнего момента, и они продолжали болеть за Тяньхуань и Бейму.

17 декабря четыре команды, вышедшие в полуфинал, отправили своих капитанов на жеребьевку. Капитаны четырех команд встретились в первый раз в конференц-зале отеля, выделенном лигой.

Повсюду были камеры наблюдения, а также многочисленные репортеры и фотографы. В картонной коробке в центре комнаты лежали четыре карты, две синие и две красные. Команды, вытянувшие карты одного цвета, встречались в полуфинале.

Капитан ATB, Чхве Хек, вежливо сказал:

— Выбирайте первыми.

Его глаза были полны уверенности, как будто говоря: мы в любом случае победим, кто бы нас ни вытащил, ему не повезет.

Капитан FNO Митчелл не колеблясь шагнул вперед и вытащил из коробки карточку — красную.

Чжао Синьпин и Чи Шуо переглянулись.

Чи Шуо сказал:

— Сначала ты, капитан Чжао.

Чжао Синьпин кивнула, подошла и вытащила синюю карту.

Все взгляды были прикованы к Чи Шуо.

Если он вытянет синюю карту — будет внутренний матч между своими. Если красную — Тяньхуань попадется FNO, а Бейму — команда ATB.

Выбор Чи Шуо определял исход чемпионата мира десятого сезона.

Чен Синь, Цюй Цзян и старина Цинь нервно сжали кулаки, самый младший даже побледнел от волнения. Оглянувшись, они увидели Е Шаояна, сидящего с улыбкой на лице и равнодушно поедающего семечки.

— Ты не нервничаешь?! — выдохнул Чен Синь. — А если учитель вытянет ATB?

Е Шаоян пожал плечами:

— Чего тут нервничать? Поскольку наша цель — стать чемпионом, то, кого бы он ни вытянул, мы должны победить противника. Так что результат жеребьевки не имеет значения.

Чен Синь на мгновение остолбенел, но, хорошенько подумав, понял, что слова Лияна имеют смысл. Независимо от того, кто выпадет, им придется найти способ победить.

Чи Шуо спокойно сделал шаг вперед и достал из коробки третью карту.

Она красная.

В прямом эфире китайские зрители разорвали чат:

[Тяньхуань против FNO, Бейму против ATB!]

 

[Внутреннего боя не будет, но хорошо ли это?]

[Но если в полуфинале встретились Тяньхуань и Бейму, то по крайней мере одна китайская команда могла бы выйти в финал и выиграть приз!]

[При текущем результате жеребьевки, если обе команды проиграют, китайский регион не получит трофея, как и в девятом сезоне!]

[Может, лучше бы играли друг против друга — хоть одна команда точно прошла бы в финал!]

[Поскольку им не досталась ATB, у Тяньхуань все еще есть шанс выйти в финал и выиграть серебряный трофей, верно?]

Тренер Линь улыбнулся и сказал:

— Наш следующий соперник — FNO. Давайте хорошо подготовимся. Это чемпионская команда североамериканского региона, и они очень сильны. Нужно максимально сосредоточиться.

Хотя Тяньхуань победили FNO в тренировочном матче, прошел уже один год.

Команде достаточно одного года, чтобы поменять стратегию и избавиться от слабых сторон.

Двое новых игроков нижней линии, Ангус и Аллен, которых в то время на международном сервере до слез избили Е Шаоян и Чи Шуо, добились быстрого прогресса и становились все сильнее и сильнее.

Эти двое подростков, которым еще нет 18 лет, являются самыми талантливыми новичками в североамериканском регионе за последние годы.

Стрелок FNO Ангус, как и Чен Синь, получил награду «Лучший новичок» десятого сезона в североамериканском регионе.

Более того, топлейнер FNO Климан, мидлейнер Митчелл и джанглер Фаст — все ветераны с богатым опытом участия в крупных соревнованиях. Особенно Климан, который дебютировал в том же году, что и Чи Шуо, и играл против него в шестом сезоне.

Состав FNO, в который входят 3 опытных игрока и 2 новичка, на первый взгляд напоминает Тяньхуань.

Однако Е Шаояна нельзя назвать обычным новичком.

Тяньхуань должен хорошо подготовиться к этому матчу в полуфинале. Е Шаоян прекрасно знал, что Митчелл не шутил, когда грозился убить его на поле игры, он действительно был способен это сделать.

После того, как Е Шаоян присоединился к команде, первый тренировочный матч Тяньхуань был против FNO. Е Шаоян использовал Повелителя Бездны, чтобы неожиданно убить Митчелла в одиночку. FNO также стала первой командой в мире, которая узнала, что мидлейнер Тяньхуань поменялся.

Не только Митчелл думал об убийстве Е Шаояна, но и тренер FNO Том уже давно следил за развитием Тяньхуань.

Они следят за играми команды с начала регулярного сезона. Они смотрели и анализировали каждую игру Тяньхуань, и можно сказать, что они знают команду их вдоль и поперек.

Встреча с противником, который «знает тебя очень хорошо», на самом деле страшнее, чем встреча с сильным врагом, который тебя совсем не знает.

http://bllate.org/book/13632/1210348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода