За несколько часов до начала планируемой трансляции Е Шаоян и Цинь Жуи провели несколько матчей против компьютера, в которых гэгэ обучал младшего брата всем тонкостям игра за саппорта.
Цинь Жуи неожиданно осознал, что практически ничего не понимал в игре. Всё, что Шаоян говорил о ритме игры, о расстановке команды на карте, о ключевых элементах сражения с крупными и мелкими боссами, Цинь Жуи слышал в первый раз. Неудивительно, что ему не удавалось подняться выше Золота.
Однако Цинь Жуи смог поступить в Университет Стар Сити. Проблем с интеллектом у не-го не было. Е Шаоян терпеливо учил, а Цинь Жуи внимательно слушал. Час спустя Цинь Жуи мог понять все, что его гэгэ говорил о позициях в игре и о времени.
Когда Е Шаоян увидел, что Цинь Жуи впитал в себя всю эту информацию, он сказал:
«Начнём. Будем играть в матчи на распределение. Повысим тебя до Алмаза».
Наступило 10 часов утра. Е Шаоян открыл свой стриминговый канал.
Так как его стрим назывался "Поднимаюсь в национальный топ Повелителя Бездны - Live" и его канал был отмечен как "Рекомендованный новичок", к нему на трансляцию нахлынул поток зрителей. Число зрителей быстро возросло - со ста человек до пяти тысяч. Некоторые из зрителей интересовались новым героем, а некоторые уже были подписаны на Е Шаояна со вчерашнего дня.
Как только Е Шаоян запустил стрим, появились несколько комментариев:
[Я только что закончил смотреть запись вчерашнего стрима, и, черт возьми. Всё три матча в распределении... ноль убийств, но столько смертей... Ты чё, серьезно? Насколько же надо быть отбитым, чтобы продолжать позориться онлайн?]
[Хахаха, я просто случайно заскочил на этот стрим вчера, его убили восемь раз подряд. Больно было смотреть.]
[Откуда столько уверенности заявлять, что он попадет в национальный топ?]
[Снова решил вернуться на скользкую дорожку? Вчера подписался, кстати. Сколько раз собираешься сдохнуть сегодня?]
Неудивительно, что люди высказывали свои сомнения. Последний матч в эфире Е Шаояна был действительно ужасным. Он играл даже хуже, чем игроки с бронзовым рангом.
[Почему стример не показывает свое лицо?]
[Если это симпатичный маленький гэгэ, то мы можем простить твою никчемность~]
[Боится показать свое лицо. Наверное, слишком убогий.]
Е Шаоян повернул веб-камеру в свою сторону. Он подхватил Сяо Бая и поднёс котенка в кадр, пошутив:
— Всем привет. В те три матча играл мой кот.
Сяо Бай будто бы подыграл ему, несколько раз издав милые мяуканья.
— Мяу!
Зрители замолчали. У парня совсем не было стыда? Он реально хочет свалить всю вину на котенка? Следом посыпались комментарии:
[Котёночек! Какой милашка!]
[Рэгдолл?? Ава стримера - это фотография этого котенка.]
[У стримера приятный голос. Подпишусь.]
[Я сейчас грохнусь в обморок! Кошки теперь могут вести прямые трансляции?!]
Е Шаоян не собирался показывать свое лицо, поэтому он поставил своего котенка перед камерой, давая ему роль стримера на сегодня. Он был хорошо воспитан и к тому же до-вольно прилипчив. Пока Е Шаоян играл весь прошлый вечер, его котенок всю ночь дремал на диване, мурлыча во сне. Теперь он с любопытством разглядывал камеру, показывая зрителям свою очаровательную мордашку и большие голубые глаза.
... невероятно мило.
... люди, которые хотели написать стримеру гадостей, сразу же позабыли об этом.
[Что ж, если этот нуб воспитывает кошку, то мы можем его простить за вчера~]
[Только потому, что твой кот чертовски милый, я не буду тебя материть!]
Е Шаоян положил маленькую пушистую игрушку на диван, и Сяо Бай начал сразу же играться с ней.
Цинь Жуи оглянулся и похвалил:
— Гэ, у тебя есть решение для всех проблем.
— С этого момента мы играем без остановки, — сказал Е Шаоян. — Если с котенком ни-кто не поиграет, ему будет очень скучно. Игрушки хватит, чтобы он сам себя развлек.
С тех пор как команда GD воспитывала кошек, Е Шаоян имел большой опыт общения с ними. Животные, на подобии кошки, были несложными в ухаживании и легко приносили радость. Они могли бы веселиться с маленьким мячиком целый день. Этот Рэгдолл был гораздо более воспитан, чем кошки, с которыми он жил раньше. Он даже не прыгал на клавиатуру. Е Шаоян был очень рад, что кота можно оставить в кабинете и видеть, как тот играет.
И сама кошка чувствует себя в безопасности рядом со своим хозяином.
Вскоре начался распределительный матч. Е Шаоян погладил котенка по голове, затем снова сосредоточился на своем компьютере.
— Приготовься.
Игра загрузилась.
На этапе подготовки Е Шаоян мгновенно выбрал [Повелитель Бездны], в то время как Цинь Жуи выбрал [Блаженный Жрец].
Их товарищи по команде сразу же подняли шум:
[Лажаю Every Day]: Бро, это как бы матч на повышение до Алмазного ранга. Ты реально хочешь взять нового героя?
[Пока, прыщи]: Не время играть за новых героев.
[Милашка Медвежонок]: Повелитель Бездны слил мне весь прошлый матч. Чел, ты уверен?
Все одновременно выразили свои сомнения, когда увидели, что Сяо Бай выбрал Повелителя Бездны.
Этот герой в игре всего лишь два дня.
Каждый раз, когда на сервер добавлялся новый герой, множество безответственных игроков тренировались с этим героем в рейтинговых играх. И в 95 % случаев игры заканчивались тем, что игроки тащили своих товарищей на адское дно. Особенно когда речь шла о таких героях, как Повелитель Бездны, за которых было очень трудно играть.
[Сяо Бай]: Никто никого не тянет вниз. Я играю вместе со своим саппортом.
[Сяо Жуи]: Повелитель Бездны моего гэ очень хорош. Не переживайте, ребята ^^
[Лажаю Every Day]: Реально? Ну, типа, вот прямо реально???
[Пока, прыщи]: Покажи нам свою историю сражений.
Е Шаоян без слов скинул свою статистику с этим героем:
[Повелитель бездны - 15 игр. Коэффициент выигрыша: 100 %. Стар Сити, район Биньцзян, место: № 1.]
Все его товарищи по команде нажали кнопки "готово".
Это же был Керри(1)! Мощный керри! Они не ошибутся, если будут держаться за него!
[Лажаю Every Day]: Первый в округе, значит. Крутяк! Тащи меня, господин!
[Пока, прыщи]: Дорогой Бог, могу ли я добавить вас в друзья? Могли бы вы меня протащить на пару рангов выше?
[Милашка Медвежонок]: Я не буду как вы, ребята.
[Милашка Медвежонок]: Я просто обниму этого бога игр за его божественную талию!
Все остальные товарищи по команде потеряли дар речи.
Комментарии на стриминговой платформе также быстро появлялись на экране:
[Чего бл***? Он разве не нубил вчера весь вечер?]
[Подписка!!! Стример, плиз, научи играть за нового героя!]
[У Рыбного Братика, другого стримера, только 95 %-й коэффициент выигрыша с Повелителем Бездны. А у этого парня 100 %!]
[Те три игры... ты что, реально посадил кошку поиграть?!]
[Мяу-мяу, котик, если это был ты, скажи нам мяу.]
Сяо Бай мгновенно ответил:
«Мяу?»
Этот котёнок прекрасно понимал своего хозяина. Все зрители упали от смеха.
Е Шаоян успешно использовал оправдание "это моя кошка играла". Пока все наблюдали за котенком, он удалил старый стрим, чтобы будущие зрители не продолжали вспоминать то, когда его убили восемь раз подряд.
С этого момента он покажет свою истинную силу. Игра началась.
Игрок из команды противника сразу же отправил грубое сообщение в общий чат:
[Король Джунглей №3]: Ребята, даже не пытайтесь, проиграете уже на шестой минуте. Можете просто постоять.
[Король Джунглей №3]: Я профессионал. Моя команда, просто наблюдайте, я вас вытяну.
Таких игроков, которые пытались всеми способами подорвать моральное состояние соперников, в играх было довольно много. Е Шаоян видел их практически постоянно. Попасться на подобный трюк и начать препираться было бы большой ошибкой.
Е Шаоян вывел своего диди на среднюю линию, чтобы расчистить путь, при этом добывая золото и опыт. Через три минуты после начала матча в ушах Е Шаояна раздался знакомый звук:
Первая Кровь!
Стрелок с нижней линии, Милашка Медвежонок, был убит внезапной атакой вражеского убийцы.
Джанглер, совершивший убийство, стал только сильнее насмехаться. В общем чате он продолжил:
[Король Джунглей №3]: Вражеский стрелок полный нубяра. Самый легкий килл.
[Король Джунглей №3]: Саппорты у вас вообще на всё забили?
Этот игрок явно намеревался не только поругаться с противниками, но и рассорить членов другой команды.
Цинь Жуи ненавидел людей, которые несли полнейший вздор. Он не мог не повернуться к своему гэгэ, который был абсолютно спокоен.
Тихим голосом Е Шаоян заверил:
— Не волнуйся. Подожди, пока я не достигну шестого уровня.
В начале игры джунгли давали больше всего опыта. В результате чего, джанглеры могли достичь шестого уровня и разблокировать свою ульту раньше, чем верхняя, средняя и нижняя линии. Игровая интуиция у этого джанглера была хорошей. Он не стал тратить время зря и сразу устроил засаду.
И успел получить первое убийство. Но Шаоян не даст ему довести свое лидерство до сокрушительного преимущества.
Е Шаоян взглянул на таймер в игре.
— Готовься отправиться в лес, что слева от джунглей. Понимаешь для чего?
— Да! — Цинь Жуи ему сразу ответил. — На этот раз другая команда играет на красной стороне, и красный бафф вот-вот появится. После первого килла он вернется на свою базу, чтобы подлечиться. Он точно отправится в джунгли, чтобы получить этот бафф!
Е Шаоян улыбнулся.
— Жуи-цы замечательный ученик.
Его гэгэ терпеливо рассказывал ему обо всем, что ему нужно было знать в игре. Цинь Жуи теперь отлично знаком с механикой джунглей. Он поспешно занял позицию и поставил щит, а затем спрятался неподалеку.
Повелитель Бездны Е Шаояна вскоре достиг 6-го уровня. Он подошел к своему диди, и Цинь Жуи мгновенно использовал свой навык Q на Е Шаояне, увеличив силу его атаки.
Вскоре [Король Джунглей № 3] промелькнул прямо перед их глазами. Как и ожидалось. Е Шаоян прищурил глаза. Рука его коснулась клавиш, и...
[Сяо Бай] убил [Король джунглей № 3]!
Вражеский игрок был полностью ошеломлен. Он даже и не понял, что сделал Сяо Бай. Он только успел увидеть три тени вокруг его персонажа... и затем полоска здоровья мгно-венно опустела.
Все зрители на стриме были крайне удивлены. Эта серия ударов была слишком быстрой, чтобы успеть всё рассмотреть. Эти три тени промелькнули по экрану, как смертоносные порывы ветра. Их точные движения было непросто разглядеть.
Зрители могли увидеть только итоговый результат.
Вражеский убийца рухнул на землю.
И Повелитель Бездны стоял рядом с этим трупом, совершенно невредимый. На экране по-явились два сообщения.
[Сяо Бай]: Раз не умеешь хорошо играть, не болтай лишнее. Лучше тебе не провоцировать своих противников...
[Сяо Бай]: Иначе ты почувствуешь всё сказанное на своей же шкуре. ^_^
Улыбающийся смайлик в конце сообщения стал убийственной насмешкой. Вражеский джанглер был так зол, что мог уже пускать дым из ушей.
Тем временем его стрим заполнил поток комментариев "666"(2)!
[Король джунглей № 3]: Сяо Бай, подожди, ща я тебе покажу!
Игра продолжалась. Вражеский джанглер стиснул зубы и решил собрать синий бафф, прежде чем идти сражаться с Сяо Баем. Однако, как только он добил монстра, у которого был синий бафф, до последней единицы здоровья, он внезапно увидел, как из-за стены вырвалась тень. Е Шаоян идеально рассчитал свои движения. Он резко подлетел и украл синий бафф, а затем снова убил вражеского джанглера.
[Король джунглей № 3]: ......
[Сяо Бай]: Ты мне сказал подождать.
[Сяо Бай]: Я так понял, чтобы подарить мне этот синий бафф. Спасибо тебе. ^_^
[Король джунглей № 3]: Я, бл***, тебя вы***.
После двух смертей подряд моральное состояние джанглера было расшатано. Е Шаоян начал собирать ресурсы во вражеских джунглях, наращивая свое преимущество. Он быст-ро расчистил путь на средней линии, и через двенадцать минут игра подошла к плачевному для противников концу.
Поздравляем! Вы успешно достигли ранга [Сияющий Алмаз]!
Эта строка текста появилась на экране Цинь Жуи. Его глаза практически светились от искренней радости.
— Алмаз! Я действительно получил Алмазный ранг!
Он был на золотом ранге больше месяца, не был в состоянии даже самостоятельно до-браться до Платины. Обучаясь у своего гэгэ всего один день, он оказался на алмазном ранге! Ему же это не снится?
Е Шаоян прошептал ему на ухо:
— Начиная с алмазного ранга, в матчах могут быть ограничения - запреты и выборы определенных персонажей. С этого момента, тебе нужно будет тщательно подбирать своих основных героев. Блаженный Жрец - тот саппорт, за которого играют не все игроки. Можешь частенько выбирать его. Если другая команда выберет Жреца, ты можешь взять Лесную Посланницу, чтобы она исцеляла меня.
Цинь Жуи воодушевленно кивнул.
— Понял! Продолжаем играть?
— Да, — кивнул Е Шаоян. — Давай поднимемся до ранга Короля.
В мгновение ока счетчик просмотров на стриме Сяо Бая достиг 50 000.
Его игра за Повелителя Бездны была слишком хороша. К тому же, острые ответы Шаояна собрали вокруг него много поклонников. Даже зрители, которые поначалу издевались над ним, теперь набирали "666" в чате.
[Этот стример не ругался и не оскорблял грязными словами, но за этим приятно наблюдать. Что происходит?]
["Спасибо за синий бафф". Такие слова... не должны как-то задевать, но почему-то ужасно бесят!]
[Будь я тем джанглером, то умер бы от ярости, пхахах!]
Конечно, были и некоторые отрицательные комментарии:
[Алмазный ранг - это кучка нубов, нападающих друг на друга. Что такого в этой победе?]
[Кстати, да! Я тоже могу легко убить кого-то на алмазном. Стрим Рыбного Братика лучше подходит для советов по геймплею.]
[Если ты будешь тащить за Повелителя Бездны на королевском ранге, так и быть, зауважаю.]
Е Шаоян взглянул на комментарии и рассмеялся.
— Не волнуйтесь. Сейчас дойду до ранга Короля.
Система ранжирования в Битве Богов хорошо шла навстречу способным игрокам. Пять или более побед подряд дают бонусные очки, а непрерывное получение титула MVP так-же добавляет дополнительные очки. В мгновение ока [Повелитель Бездны] Е Шаояна достиг рейтинга боевой мощи более чем 5400 очков.
Он также получил новый титул — [Повелитель Бездны № 1 в Стар Сити].
Стар Сити был огромным городом на юге страны, похожим по размерам на Чанша или Ухань из родного мира Е Шаояна. Стать лидером за Повелителя Бездны в таком городе
уже было большим достижением, но Е Шаоян поставил перед собой гораздо более высокую цель.
Первый в городе. Первый в провинции. А затем первый в национальном рейтинге.
Киберспортивные команды будут готовы подписать с ним контракт только, если он ста-нет достаточно сильным.
С этой мыслью Е Шаоян снова загрузил новый матч со своим диди.
Примечания автора:
100 % коэффициент выигрыша у Е Шаояна можно объяснить тем, что он играл в матчи с низким рангом.
Позже, когда он столкнется с другими экспертами, коэффициент выигрыша снизится до более разумного уровня~
Примечания английского переводчика:
子 (zǐ): буквально означает "ребенок" или "сын", но может использоваться как почетное обращение. В данном случае Жуи-цы.
Примечание русского переводчика:
1. Керри - это игроки, которые могут заполучить победу в матче, даже если их команда не такая сильная или если в ней есть не самые способные игроки. Также керри могут называть тех, кто успевает изменить ход игры в свою пользу практически в самый последний момент.
2. 666 (liùliùliù) - обычно так пишут, когда хотят выразить уважение в сторону кого-то, или когда кто-то сделал нечто крутое или запоминающееся.
http://bllate.org/book/13632/1210157
