Готовый перевод Be My Wife Instead! / Десять лет тайной любви превратились в ничто! Мало того, меня считают зятем!: Глава 2

06

В день восемнадцатилетия брата Бета вместе с Альфой устроились на диване и включили видеозвонок.

На экране ноутбука младший брат обнимал большого плюшевого медведя и весело болтал.

— Брат, — вдруг застенчиво позвал он.

— Что такое? — забеспокоился Бета.

— Я...

— Да?

Младший брат расплылся в смущенной улыбке.

— Я влюбился!

В кадр вошел еще один человек, и при виде его Бета чуть не потерял сознание.

О боже, мой дражайший младший брат хочет стать парой с младшим братом Альфы!

Смертельный выпад!

07

Бета ужасно побледнел, и Альфа, сидящий рядом, испуганно воскликнул:

— Тебе нехорошо!

— Нет... Все в порядке, — парочка на экране целовалась, и всегда спокойный Бета вдруг оборвал звонок.

Когда перед ним не стояли их влюбленные лица, почему-то стало легче.

Бета встревоженно посмотрел на сидящего рядом Альфу и у него заболело сердце, словно бы платок обмокнули в лимонный сок и выжали всю эту кислоту.

Альфа всегда был таким хорошим, так почему же младший брат Беты выбрал другого? Да кого вообще — младшего брата Альфы, с которым с детства постоянно ссорился и пререкался.

И даже если потом младшие расстанутся, как прежде Альфа относиться к младшему брату уже не сможет. К тому же обязательно расползется уйма слухов.

Ну и Альфа — такой гордый и ни перед кем не идущий на уступки, если он обидится на брата, а потом еще и сплетни всякие услышит...

Стоило только Бете представить это, как грудь его сдавило, а до этого бледное лицо начало синеть.

Совершенно перепуганный, Альфа поспешил аккуратно помассировать его грудь.

— Не сердись, не сердись. Они встречаются и только, это не принесет никому вреда. Они любят друг друга. Будь снисходителен, будь снисходителен...

Слезы хлынули из глаз Беты. 

Ах, почему этот человек такой? Сам горюет, но утешает другого.

О, как я зол за него.

08

Со следующего дня начались новогодние выходные, и Бета с Альфой должны были как обычно собрать вещи и отправиться на родину.

Раньше в эту пору Бета всегда очень радовался. Но не в этом году. До самого дня отъезда он никак не мог отложить мысль о возврате денег за билет.

— Может... не будем в этом году возвращаться?

Альфа, как раз складывающий одежду, с улыбкой посмотрел на застывшего в дверях комнаты Бету.

— Почему же? Раньше ты всегда радовался возвращению домой.

— В этом году... — в этом году все по-другому!

Бета очень захотелось расплакаться. Ах, как ему хотелось сейчас поколотить младшенького.

— Можем отправиться поразвлечься на новогодних выходных в следующем году, но в этом не пойдет, — Альфа сразу решил пойти с козырей: — Наши семьи так давно нас не видели. Ну и наверняка они захотят поговорить с нами о браке.

— Брак! — Бета чуть не ударил его — Еще рано говорить о свадьбе!

Альфа, казалось, не думал об этом так много, но мысли его странным образом совпали.

— Я тоже думаю, что еще рановато.

Будучи еще совсем юным, вместо того, чтобы бросить силы на учебу, он пойдет и отдастся чувствам! А потом еще и свадьбу сыграет! Кошмар!

— А если... — Бета долго колебался, но все же решился спросить. — А если твой возлюбленный выйдет замуж за другого, то ты...

Альфа громко расхохотался.

— Не выйдет он, не предоставится ему такая удачная возможность.

Да как такое может быть!

Наш бедный Бета совсем погрустнел.

09

— Старший брат, ты вернулся! — в аэропорту Омега весело махал ему рукой.

На миг Бета забыл о гложущих его волнениях и расплылся в улыбке. Вот только она быстро увяла, стоило ему заметить подоспевшего младшего брата Альфы.

— Брат! Сюда! Давай я возьму багаж!

Бета показал настоящий мастер-класс по скоростной смене выражений лица.

Альфа быстро скинул брату их багаж и заботливо похлопал по спине помрачневшего Бету.

— Плохо себя чувствуешь?

10

Ну да, Бета и впрямь немного переборщил.

Но в конце концов они с Альфой с детства близко общались.

Он тогда думал, что этот соседский альфа с большими глазами и пушистыми ресницами очень красивый. А потому как Альфа созрел позже Беты, то тот всегда считал этого низенького малыша, бегающего к нему каждый день играть, маленьким старшим братцем.

В детском саду он приносил ему бутылочки с водой, протирал его столик и каждый день держал за ручку.

В начальной школе он помогал ему драться, а так как Альфе надо было поддерживать облик принца, то по пути в школу и после Бета таскал и его рюкзак.

Когда он узнал, что альфа должен женится на омеге, то проплакал всю ночь под одеялом.

Потом в их семьях появились младшие братья, и они собирались вместе, чтобы наряжать их в разную одежду и хихикать над недовольными писками.

К средней школе Альфа вдруг сильно прибавил в росте и превратился из маленького бобового росточка в целый кустик. К тому времени Бета, главный смутьян их компании, смирил свой нрав и стал нежным и ласковым.

Теперь Альфа сам носил рюкзак, сам лез в драки, а Бета увлекся кулинарией. И Альфе с ним заодно пришлось пройти весь путь от снятия проб с подозрительно выглядящих и явно не очень съедобных блюд до секретов сервировки банкета.

Зимние и летние каникулы, совместные путешествия, походы в горы, поиски ракушек на пляже, рыбалка на озере, сбор клубники на плантации — все это Альфа и Бета делали вместе. 

Даже первый мокрый сон у Беты случился рядом Альфой, и если бы тот не поспешил утешить его и рассказать, что такое есть нормальная реакция организма, Бета бы непременно решил, что умирает.

Потом, считая, что в университете им придется разделиться, Бета все не смел сказать, что ему жаль вот так расставаться. А потом, когда пришли результаты вступительных испытаний, оказалось, что они с Альфой прошли в один ВУЗ. Без его ведома уже даже виза была почти подготовлена. От злости за свои напрасные переживания он хотел было приняться топать ногами, но...

Но Альфа, пользуясь преимуществом своего высокого роста, поднял его над землей и принялся кружить. Вся злость Беты тотчас исчезла и он радостно засмеялся.

… 

Что уж тут плохого, каждый бы хотел выйти замуж за такого мужчину.

http://bllate.org/book/13629/1209718